1
00:00:33,440 --> 00:00:37,081
-Enti woanya biribiara? Wo na wobɛkɔ
di video games wimhyɛn no nyinaa..

2
00:00:37,280 --> 00:00:39,965
..anaasɛ wosusu sɛ
ebia wobɛpaapae nhoma bi mu ankasa?

3
00:00:40,120 --> 00:00:41,531
- ebia wokenkan bi.

4
00:00:41,680 --> 00:00:45,162
-Wiɛ, sɛ mekyerɛw wo email a, .
mma nsuro sɛ wobɛkyerɛw asan.

5
00:00:45,320 --> 00:00:49,166
Ma wo akwakoraa no nhu nea woyɛ
adwene a ɛfa, nea ɛrekɔ so ho.

6
00:00:49,360 --> 00:00:51,681
..Yiw/ .
Sɛ wopɛ a, yebetumi asɔ Skyping ahwɛ..

7
00:00:51,840 --> 00:00:53,968
..pɛnkoro dapɛn biara anaa biribi/ .
Ɛyɛ yie.

8
00:00:54,120 --> 00:00:55,565
Aane. Yoo.

9
00:00:55,720 --> 00:00:57,927
Wo nsa kaa mfonini ahorow no
wo nyansahu ho apam no nti?

10
00:00:58,120 --> 00:00:59,167
Yeah, susuw ho saa.

11
00:00:59,320 --> 00:01:02,164
Wiɛ, wɔdaanee kɛse, ɔkwan bi so no.
Ɛyɛ kɛse ankasa.

12
00:01:02,320 --> 00:01:03,651
Aseda.

13
00:01:03,840 --> 00:01:06,286
Dɛn..? ls wo kɔmputa no abɔ ka?/
Yeah.

14
00:01:10,760 --> 00:01:14,481
Dɛn na wususuw sɛ ɛyɛ ade a edi kan
wobɛyɛ bere a woadu fie no?

15
00:01:14,640 --> 00:01:16,210
Mennim.

16
00:01:17,160 --> 00:01:20,642
M’ani gye saa nkitahodi yi ho ankasa
yɛwɔ. Wonim, ɛyɛ..

17
00:01:20,800 --> 00:01:22,882
Wo mmuaeɛ yɛ saa../
Dɛn?

18
00:01:23,640 --> 00:01:26,291
Kɔ so sua piano no ara kwa.
Woyɛ papa ankasa.

19
00:01:26,520 --> 00:01:29,046
Wɔsɛe bere pii saa
wɔ saa wo sukuu no mu..

20
00:01:29,240 --> 00:01:31,368
Nnwom yɛ biribi a wode bedi dwuma wɔ asetra mu.

21
00:01:31,560 --> 00:01:34,291
Na mma wo werɛ mmfi sɛ..
Wopɛ saa sesame nneɛma no.

22
00:01:34,480 --> 00:01:35,891
Yeah/ .
Ɛyɛ yie.

23
00:01:37,960 --> 00:01:39,644
Ɛhɔ na wokɔ. Meda wo ase.

24
00:01:39,840 --> 00:01:41,444
Yoo.

25
00:01:41,640 --> 00:01:46,328
Ebia mɛtumi akɔ hɔ wɔ October mu.
Mebɛbɔ mmɔden sɛ mɛhu wo wɔ saa recital a ɛdi kan no mu.

26
00:01:46,520 --> 00:01:49,126
Na yɛwɔ anidaso sɛ wɔbɛkyere bɔɔlbɔ agoru bi
bere a mewɔ hɔ no.

27
00:01:52,640 --> 00:01:55,484
Ebia meremmɔ bɔɔl mpo afe yi.

28
00:01:55,840 --> 00:01:58,081
Oh, ɛno bɛyɛ mfomso kɛse. Gye me di.

29
00:01:58,280 --> 00:02:01,011
Me nnyɛ papa saa/ .
Oh, dabi, wo ho yɛ fɛ yiye.

30
00:02:01,200 --> 00:02:02,804
Woyɛ.

31
00:02:03,600 --> 00:02:07,400
Mepaa awɔw bere mu ntetee nsraban no. Na
hokwan ahorow a ɛwɔ hɔ sɛ mɛfi ase no sua koraa.

32
00:02:07,640 --> 00:02:09,768
Wiɛ, ka tebea no kyerɛ ɔkyerɛkyerɛfo no kɛkɛ.

33
00:02:09,960 --> 00:02:12,884
Wo papa te Europa.
Ná wopɛ sɛ woba hɔ ankasa.

34
00:02:13,080 --> 00:02:16,402
Wunim, fa asodi no to me so.
"M'awofo hua, nanso meyɛ aniberesɛm ankasa."

35
00:02:16,600 --> 00:02:18,648
Nanso menyɛ aniberesɛm, Paapa.

36
00:02:18,840 --> 00:02:21,047
M’ani nnye ho saa.

37
00:02:21,880 --> 00:02:25,646
Wiɛ, ɛnsɛ sɛ wusi gyinae mprempren ara.
Wunim, susuw ho kɛkɛ.

38
00:02:25,800 --> 00:02:29,850
Nea mereka ara ne sɛ kuw agumadi
ho hia, wunim?

39
00:02:31,880 --> 00:02:33,723
Yɛwɔ ha.

40
00:02:35,120 --> 00:02:37,407
M’ani gye wimhyɛn gyinabea yi ho/ .
Ɛyɛ hu.

41
00:02:37,600 --> 00:02:40,331
Ɛyɛ nwini, ɛnte saa?
W’ani agye sɛ wubehu wo maame?

42
00:02:40,480 --> 00:02:41,845
Yeah, ne me nnamfo nyinaa.

43
00:02:42,000 --> 00:02:44,446
Aane. Na wo boarding pass nso ɛ, .
akwantu tumi krataa?

44
00:02:44,680 --> 00:02:47,126
Wote nka sɛ wowɔ ahotoso
ɛfa nkitahodi no a wɔbɛyɛ ho?

45
00:02:47,320 --> 00:02:50,847
Meyɛɛ eyi ansa/ .
Nanso ɛnyɛ nkitahodi a ɛyɛ anifere te sɛ eyi.

46
00:02:51,040 --> 00:02:53,646
Kae sɛ, sɛ wusi fam a, .
wo tena wo nkongua so..

47
00:02:53,840 --> 00:02:57,526
..obi a ofi wimhyɛn adwuma mu
is gonna de wo bɛkɔ apon no ano, ɛyɛ yie?

48
00:02:57,720 --> 00:03:01,042
Ɛnyɛ ɔhaw/ .
Okay. Ne nyinaa yɛ.

49
00:03:02,080 --> 00:03:03,889
Oh, abarimaa.

50
00:03:04,760 --> 00:03:08,685
Wiɛ, ɛte sɛ nea ebia
ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa ade yi ara kwa, huh?

51
00:03:09,960 --> 00:03:11,644
Okay, bra ha. Oh, Onyankopɔn.

52
00:03:11,840 --> 00:03:14,366
Me deɛ, mɛyɛ nea metumi biara
sɛ wobɛyɛ saa recital no, okay?

53
00:03:15,520 --> 00:03:18,490
Wunim, anka merenhaw me ho.

54
00:03:19,080 --> 00:03:22,926
Dɛn na ɛma woka saa?/
Me nnyɛ mean, nanso anka ɛbɛyɛ mmerɛw..

55
00:03:23,120 --> 00:03:26,044
..sɛ woamma recital/ .
Ɛyɛ dɛn na ɛbae?

56
00:03:26,240 --> 00:03:28,811
Sɛ wokɔsra hɔ a, yɛ papa
wɔ "biribiara nni hɔ" dapɛn awiei.

57
00:03:29,000 --> 00:03:33,324
Nanso mepɛ sɛ mihu sɛ woredi agoru/ .
Ɛyɛ nea Maame tan wo paa nti.

58
00:03:33,520 --> 00:03:37,650
Sɛ wowɔ hɔ a, anka ɔbɛhaw ankasa
na afei anka ɛbɛyɛ den ama me.

59
00:03:38,840 --> 00:03:41,446
Wunim, kɔ so/ .
Yɛda mo ase.

60
00:03:42,200 --> 00:03:46,649
Anka yɛrennya bere biara mfa nkɔbɔ/
Mma ɛnhaw wo. Yɛbɛsusu saa asɛm no ho.

61
00:03:46,840 --> 00:03:49,684
Mempɛ kɛkɛ sɛ wobɛhaw wo ho wɔ ho, .
wunim?

62
00:03:49,880 --> 00:03:52,326
Mekyerɛ sɛ, wunim
sɛnea mepɛ wo kɛse, ɛnte saa?

63
00:03:56,640 --> 00:03:59,041
Dɛn nti na wususuw
ɔda so ara tan me saa?

64
00:03:59,200 --> 00:04:02,921
Mennim. Misusuw sɛ ɔtan Daniel
sen sɛnea ɔtan wo.

65
00:04:03,480 --> 00:04:06,768
Nifa/ .
Mma ɛnhaw wo. Mebɛsusu biribi ho.

66
00:04:06,920 --> 00:04:09,207
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa ade yi ara/ .
Yeah.

67
00:04:09,360 --> 00:04:11,203
So biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ de aboa?

68
00:04:11,400 --> 00:04:13,880
Me nnim/ .
Nanso wunim sɛ medɔ wo, ɛnte saa?

69
00:04:14,080 --> 00:04:15,684
Yeah, me nim/ .
Ɛyɛ yie.

70
00:04:15,880 --> 00:04:18,008
Eyi ayɛ awɔw bere a eye sen biara
m’asetra mu nsɛm.

71
00:04:18,200 --> 00:04:20,089
Nokwarem no?/
Yeah.

72
00:04:20,480 --> 00:04:21,527
Wiɛ, me nso.

73
00:04:21,720 --> 00:04:24,326
Mekaa Hela asɛm yi kyerɛɛ mo
na ɛbɛyɛ kɛse.

74
00:04:24,520 --> 00:04:26,602
Na na ɛyɛ/ .
Okay. Ne nyinaa yɛ.

75
00:04:26,760 --> 00:04:28,125
Medɔ wo, pal.

76
00:04:28,320 --> 00:04:29,810
Ɔdɔ wo nso, Paapa/ .
Okay.

77
00:04:30,040 --> 00:04:32,361
Okay, kyekyere me nsa. Ne nyinaa yɛ.

78
00:04:32,560 --> 00:04:34,528
Bye/ .
Ɛyɛ yie. Hwɛ wo.

79
00:05:44,920 --> 00:05:46,365
Yoo.

80
00:06:20,960 --> 00:06:22,564
Yoo.

81
00:06:27,080 --> 00:06:28,241
Enti, dɛn na ɛrekɔ so?

82
00:06:28,440 --> 00:06:31,171
Wɔtow aba tiaa no/ .
Dɛn? Mframa a wɔde yɛ adwuma no?

83
00:06:31,360 --> 00:06:35,160
Asram asia a wɔde dii saa nkurɔfo no ho dwuma, .
obiara gye toom sɛ ɛyɛ kɛse.

84
00:06:35,320 --> 00:06:36,367
Enti, dɛn na esii?

85
00:06:36,520 --> 00:06:38,966
Wɔn ani nnye ɔkwan no ho
ɛhwɛ saa koko no so.

86
00:06:39,160 --> 00:06:41,481
Dabi Misusuwii sɛ ɛyɛ done deal/ .
Ná ɛte saa.

87
00:06:41,680 --> 00:06:44,251
Ɛno ne nea ɛhyɛ abufuw kɛse/ .
So wobetumi ayɛ saa?

88
00:06:44,440 --> 00:06:47,649
Nokwarem no, wɔayɛ.
Ɛno ne no. Ɛawie, <b>finis.</b>

89
00:06:48,480 --> 00:06:50,881
Mepa wo kyɛw/ .
Dabi, dabi. Ɛyɛ abasamtu kɛse ara kwa.

90
00:06:51,040 --> 00:06:52,963
Mintumi nnye bio.

91
00:06:55,320 --> 00:06:57,527
Me ne Remy bɛfa saa adwuma no.

92
00:06:57,720 --> 00:06:59,882
Dabi, dabi.
Dabi, wompɛ sɛ woyɛ adwuma ma no.

93
00:07:00,040 --> 00:07:01,963
Dɛn nti na ɛnte saa?/
Wɔ aban no fam?

94
00:07:02,120 --> 00:07:06,444
Eyi yɛ soronko. Yehia mmara. Ɛno ne
ɔkwan biako pɛ a biribiara bɛfa so asi.

95
00:07:06,600 --> 00:07:09,444
Ɛnyɛ ɔkwan biako pɛ.
Woayɛ adwuma pa.

96
00:07:09,600 --> 00:07:11,762
Makɔ so asusuw ho.
Eyi ne ɔkwan a ɛsɛ sɛ wɔfa so.

97
00:07:11,920 --> 00:07:14,161
Ma menkae wo
w’ani nnye saa ɔbarima no ho.

98
00:07:14,320 --> 00:07:17,085
Woyɛɛ adwuma maa no pɛn.
Woanwiinwii wɔ ne ho.

99
00:07:17,240 --> 00:07:19,561
Ɔma nneɛma yɛ yiye.
Saa na mɛyɛ.

100
00:07:19,720 --> 00:07:21,131
Okay/ .
Bitch ankasa, okay?

101
00:07:21,280 --> 00:07:26,127
Wiɛ, bere biara a mɛhwɛ saa ɔbarima no, me nyinaa
hwɛ yɛ ambition. Yɛpa wo kyɛw, minni ne mu ahotoso.

102
00:07:26,280 --> 00:07:29,887
Ɔrefi nonprofit mu akɔ aban mu
sɛnea ɛbɛyɛ a nkurɔfo bɛfew n’afurum ano.

103
00:07:30,080 --> 00:07:31,445
M’ani nnye ne ho.

104
00:07:31,680 --> 00:07:33,887
Na misusuw sɛ
wobɛkɔ akɔyɛ mmɔbɔ.

105
00:07:34,080 --> 00:07:36,560
Ne amammuisɛm nyinaa ara kwa
na wɔde wɔn ho hyɛ mu.

106
00:07:36,760 --> 00:07:39,764
Masisi me gyinaesi.
Me brɛ sɛ mɛyɛ dogooder no..

107
00:07:39,920 --> 00:07:42,651
..ɛno na ɛbobɔw ɔbotan bi kɔ soro
na ɔhwɛ sɛnea ɛrehuruhuruw akɔ fam.

108
00:07:42,800 --> 00:07:46,088
So ɛnyɛ Remy na ɔyɛ ɔbarima a na ɔtaa tow
ne kyerɛwdua wɔ ne boafo no so?

109
00:07:46,240 --> 00:07:48,402
Anka ɛsɛ sɛ mefa saa adwuma yi afe a atwam ni.

110
00:07:48,560 --> 00:07:52,770
Ná misuro adwuma dodow a na meyɛ, .
nanso misusuw sɛ ɛyɛ hokwan a eye sen biara.

111
00:07:52,920 --> 00:07:55,241
Na ɛyɛ sika pii, na mereyɛ.

112
00:07:55,440 --> 00:07:58,171
Yoo. So wugye di?

113
00:07:58,360 --> 00:08:01,603
Dabi, me nnim biribiara, okay?/
Ɛyɛ yie.

114
00:08:01,800 --> 00:08:04,041
Dɛn na ɛbɛto obiara
sɛ mekɔ a?

115
00:08:04,240 --> 00:08:06,766
Te sɛ Francoise ne..
Mekyerɛ sɛ, wɔde wɔn ho to me so.

116
00:08:07,000 --> 00:08:08,365
Wodwene sɛn?

117
00:08:08,560 --> 00:08:11,245
So ɛsɛ sɛ mefa anaasɛ ɛnsɛ sɛ mefa?/
Minni adwene biara.

118
00:08:11,440 --> 00:08:15,445
Mempɛ sɛ mehu sɛ worepere wo ho akɔ mu
gyinaesi bi esiane mframa a wɔde yɛ adwuma yi nti.

119
00:08:15,680 --> 00:08:18,331
Ɛnyɛ ɛno nko.
Ɛakanyan me mu awɔw bere nyinaa.

120
00:08:18,560 --> 00:08:19,891
Menim/
Ɛsɛ sɛ meyɛ.

121
00:08:20,080 --> 00:08:22,242
All right.. Afei yɛ no/ .
Mereyɛ no.

122
00:08:22,400 --> 00:08:24,926
Mereyɛ no. Ne nyinaa yɛ?

123
00:08:26,240 --> 00:08:28,208
Oh, Onyankopɔn. Me yam a anka nneɛma yɛ mmerɛw.

124
00:08:28,440 --> 00:08:31,046
Sɛ mekɔ a, me nya fucked, .
sɛ metena hɔ a, me nya fucked.

125
00:08:31,200 --> 00:08:32,440
Bere nyinaa na catch bi wɔ hɔ.

126
00:08:32,640 --> 00:08:35,086
Wiase no yɛ fucked/ .
Yeah, ebia.

127
00:08:35,320 --> 00:08:39,564
Oh, Onyankopɔn. Awiei koraa no, yenya akwamma
na mmeawa no yare adapɛn abien.

128
00:08:39,760 --> 00:08:43,481
Menim. Mewɔ ɔbabarima a ɔyɛ pɛ.
Ɔte akyirikyiri kilomita ɔpepem biako.

129
00:08:44,000 --> 00:08:49,166
Anaasɛ ɔdɔ a ɛwɔ w’asetra mu no ntumi ntew
n’ankasa akyi anaasɛ osua sɛnea woyiyi ti.

130
00:08:49,400 --> 00:08:52,643
Hena ne saa? Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ wo na worekasa
ɛfa Captain Cleanup ho.

131
00:08:52,840 --> 00:08:56,925
Captain Ahotew a Wɔde Yɛ Adwuma. Nea ɔyɛ
ayera wɔ adeyɛ mu mfe yi nyinaa.

132
00:08:57,120 --> 00:09:00,442
Dɛn na na wohwɛ kwan
saa bere yi wɔ w’asetra mu, missy?

133
00:09:00,720 --> 00:09:02,290
Nyame.

134
00:09:03,400 --> 00:09:05,448
Oh, hwɛ wɔn. Wɔn ho yɛ fɛ yiye.

135
00:09:05,640 --> 00:09:08,041
Wɔte sɛ mmanoma a wɔaka abom.

136
00:09:08,240 --> 00:09:10,447
Oh, me Nyankopɔn, mɛtwa mfonini.

137
00:09:10,640 --> 00:09:14,247
Hey, so Ella wiee saa apɔw-mu-teɛteɛ no?

138
00:09:14,880 --> 00:09:17,201
The../ Fa aduan fi adi
wo ba no ano ho?

139
00:09:17,360 --> 00:09:18,805
Yeah/ .
Okay.

140
00:09:18,960 --> 00:09:21,361
Wiɛ, ne nyinaa yɛ bruu.

141
00:09:21,520 --> 00:09:24,046
Dabi, dabi, dabi, baabi wɔ ha.

142
00:09:27,640 --> 00:09:32,931
Ella, eyi yɛ wo papa ho adanse
aduan a wowia fi wo nsam.

143
00:09:33,080 --> 00:09:35,003
Sɛ wobɛyɛ bulimic anaa anorexic a..

144
00:09:35,160 --> 00:09:36,685
Yesu/ .
..Ɛnyɛ me mfomsoɔ.

145
00:09:36,840 --> 00:09:40,287
Mfa ne nyinaa nto wo maame so/ .
Ella, eyi yɛ abusua apɔw-mu-teɛteɛ.

146
00:09:40,440 --> 00:09:43,523
Merekyerɛ mo mfaso a ɛwɔ so sɛ wobɛkyɛ.
Medɔ wo, ɔdɔfo.

147
00:09:43,720 --> 00:09:45,245
Enti ɛyɛ dɛ.

148
00:09:45,480 --> 00:09:48,290
Wobɛkae akwamma yi wɔ ɔkwan soronko so
sen sɛnea yɛbɛyɛ.

149
00:09:48,520 --> 00:09:50,568
Ɛno yɛ nokware.
Mihu saa wɔ me maame ho.

150
00:09:50,720 --> 00:09:53,166
Ɔkae me mmofraberem
ɛsono sɛnea meyɛ no.

151
00:09:53,360 --> 00:09:55,840
Mesrɛ wo, gyae filming me/ .
Okay.

152
00:09:56,440 --> 00:09:59,922
Nyame. Medɔ wo maame.
Woyɛ den ma no bere nyinaa.

153
00:10:00,160 --> 00:10:03,528
Wopaa fuckedup mfe no.
Worenya bere pa no ara kwa.

154
00:10:03,680 --> 00:10:07,048
Mfe a wɔde fuckedup ayɛ no. Ɛno ma mekae sɛ, .
kasa a ɛfa fucked up ho..

155
00:10:07,200 --> 00:10:11,171
..so mekaa asɛm no kyerɛɛ wo pɛn
me Cleopatra kitty ketewa no ho?

156
00:10:11,720 --> 00:10:15,281
Dabi/ Dabi?
Misusuw sɛ sɛ meyɛ saa a, anka wobɛkae.

157
00:10:15,480 --> 00:10:19,849
Ɛyɛ asɛm no.. Wunim, bere a na meyɛ a
abeawa ketewa, na mewɔ saa ɔkraman yi a wɔfrɛ no Cleopatra.

158
00:10:20,000 --> 00:10:22,731
Ahohuru bere biara, na obehuruw ban no, .
nya nyinsɛn..

159
00:10:22,880 --> 00:10:27,010
..na bere nyinaa ɛba awiei
a nwura a ɛyɛ mpataa abien pɛpɛɛpɛ.

160
00:10:27,200 --> 00:10:28,770
Kities mmienu?/
Kitties abien.

161
00:10:28,960 --> 00:10:30,928
Bere biara, afe biara, mpataa abien.

162
00:10:31,120 --> 00:10:32,724
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nwonwa ara kwa.

163
00:10:32,920 --> 00:10:36,766
Afei da koro bi, na, te sɛ, bɛyɛ mfe 30, 2019.
na na me ne me papa redi awia aduan..

164
00:10:36,920 --> 00:10:39,969
..na na merekae..
Sɛ yɛreka Cleopatra kumaa ho asɛm a..

165
00:10:40,200 --> 00:10:41,281
..na na ɔte sɛ:

166
00:10:41,480 --> 00:10:46,202
"Ade a ɛyɛ den sen biara a na ɛsɛ sɛ meyɛ pɛn."
na ɛsɛ sɛ wokum saa mpataa nketewa a wɔn ho yɛ fɛ no."

167
00:10:46,400 --> 00:10:47,606
Na na me te sɛ, "Dɛn?"

168
00:10:47,800 --> 00:10:50,531
Ɛbɛdaa adi sɛ.. Tie eyi.

169
00:10:50,720 --> 00:10:53,644
Ɛtɔ mmere bi a na ɛwɔ hɔ
akɔsi mpataa ason wɔ saa nwura no mu.

170
00:10:53,840 --> 00:10:54,887
Oh, dabi.

171
00:10:55,040 --> 00:10:57,042
Na ɔbɛfa wɔn mu anum../
Oh, dabi.

172
00:10:57,200 --> 00:10:59,521
..de wɔn gu bag mu
ne ether akuwakuw bi.

173
00:10:59,720 --> 00:11:01,688
Ɛno yɛ hu.

174
00:11:02,080 --> 00:11:03,127
Na ɛno te sɛ..

175
00:11:03,320 --> 00:11:06,449
Ná ne werɛ afi atosɛm no
na ɔne me maame aka akyerɛ me bere a na meyɛ abofra no.

176
00:11:06,680 --> 00:11:09,729
Ɔyɛɛ dɛn sii nea obekum wɔn?/
Mibisaa no saa.

177
00:11:09,920 --> 00:11:13,447
"So wofaa fluffiest? Cutest?"/
Ɛteɛ.

178
00:11:13,600 --> 00:11:16,410
Wonim? Ofii ase sui kɛkɛ.

179
00:11:16,600 --> 00:11:18,443
Paapa ohiani.

180
00:11:18,680 --> 00:11:21,684
Yɛkaa sɛ yɛbɛgyae.
Ná wɔpɛ sɛ wohu amamfõ no.

181
00:11:21,880 --> 00:11:22,927
So ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

182
00:11:23,160 --> 00:11:24,650
Wiɛ, na Ella pɛ ankasa.

183
00:11:24,840 --> 00:11:28,128
Yeah, nanso ɛsɛ sɛ yɛnyane wɔn?/
Minnim.

184
00:11:28,320 --> 00:11:31,290
Bere a yɛresan akɔ wimhyɛn gyinabea hɔ no, .
yebetumi akyere wɔn.

185
00:11:31,480 --> 00:11:33,244
Wunim sɛ yɛrenyɛ/ .
Ebia ɛnte saa.

186
00:11:33,400 --> 00:11:34,561
Oh, Onyankopɔn.

187
00:11:34,720 --> 00:11:37,883
Enti tete amamfõ a ɛware saa.
Dɛn na ɛyɛ kɛse saa wɔ wo ho ɔkwan biara so?

188
00:11:38,080 --> 00:11:40,242
Woahu biako, woahu wɔn nyinaa.

189
00:11:41,120 --> 00:11:44,408
Oh, me Nyankopɔn. Yɛyɛ awofo a yɛyɛ shitty.
Anka ɛsɛ sɛ yegyae.

190
00:11:44,560 --> 00:11:46,369
Ɛnyɛ hwee/ .
Ɛyɛ amammerɛ. San kɔ w’akyi.

191
00:11:46,520 --> 00:11:49,444
Ɛsɛ sɛ wode suban hyɛ mmofra yi mu/ .
Yeah, yeah.

192
00:11:49,640 --> 00:11:53,725
Yɛrekyerɛ wɔn asuade a ɛsom bo.
Sɛ woda a, wobɛhwere wɔ wiase yi mu.

193
00:11:53,920 --> 00:11:55,888
Na bere a mmeawa no wɔ rehab..

194
00:11:56,080 --> 00:11:59,289
..ɔrenya ahoɔden afi mfe 10 a ɔde ayɛ ade a ɛma obi yɛ ade tra so no mu
to coke ne ahoɔhare..

195
00:11:59,480 --> 00:12:02,484
..wɔbɛka sɛ, "Yɛntee nka da."
ahotɔ a ɛma obi da.

196
00:12:02,680 --> 00:12:06,844
Ná Paapa taa ka kyerɛ yɛn sɛ, ‘Wo da, wo
lose."' Na ɛno bɛyɛ wo mfomso bio.

197
00:12:07,000 --> 00:12:10,288
Yeah, yie, yɛyɛ awofoɔ a yɛyɛ shitty/
Minim.

198
00:12:10,480 --> 00:12:13,086
Hank a wɔka kyerɛɛ no no yɛɛ nufu.

199
00:12:13,800 --> 00:12:14,961
Dɛn ntia, na ɛhaw no?

200
00:12:15,160 --> 00:12:18,403
Dabi, dabi.
Ɔkae sɛ na ɛyɛ ahohuru bere a eye sen biara wɔ n’asetra mu.

201
00:12:18,600 --> 00:12:19,931
Wiɛ, ɛno yɛ kɛse.

202
00:12:20,120 --> 00:12:23,681
Mekyerɛ sɛ, anka merenhaw me ho pii
ne ho asɛm. Yɛkasae kuw bi.

203
00:12:23,880 --> 00:12:27,089
Wunim nea ɛhaw no titiriw?/
Dɛn?

204
00:12:27,280 --> 00:12:31,285
Pimples ne sɛnea mmeawa hu no.
Apɔw-mu-teɛteɛ no ntɔ akyirikyiri mfi dua no ho.

205
00:12:31,520 --> 00:12:34,000
Dɛn na wopɛ sɛ woka? Me nnyɛ saa/ .
Oh, mesrɛ wo.

206
00:12:34,160 --> 00:12:35,764
Dɛn?/
Ɛno ara ne nea wususuw ho.

207
00:12:35,920 --> 00:12:38,651
Dɛn?/
Mmea. Mekyerɛ sɛ..

208
00:12:38,840 --> 00:12:42,287
Mennwiinwii, .
Merenya adwene kɛse.

209
00:12:42,480 --> 00:12:47,008
Nanso wunnyae ogling mmeawa da, te sɛ,/ .
Me nnyɛ ogle mmeawa. Me nnyɛ ogle mmeawa.

210
00:12:47,240 --> 00:12:51,211
Mede m’ani yɛ ɔdɔ ma wɔn.

211
00:12:51,560 --> 00:12:53,881
M’ani gye Spainni barima no ho. Anaasɛ ɛyɛ Hela kasa?

212
00:12:54,120 --> 00:12:58,409
Minnim baabi a mifi, .
nanso me ho yɛ ti nhwi paa.

213
00:13:02,120 --> 00:13:05,966
Wiɛ, misusuw sɛ.. Wunim, .
Ebia Henry anya, wunim..

214
00:13:06,160 --> 00:13:07,207
Dɛn?

215
00:13:07,400 --> 00:13:10,085
Ɔne saa Melina abeawa ketewa no.

216
00:13:10,280 --> 00:13:13,284
Mennim. Na ɔwɔ crush bi, nanso..

217
00:13:13,520 --> 00:13:14,726
So woredi agorɔ?/
Dɛn?

218
00:13:14,920 --> 00:13:18,049
Dɛn nti na wususuw sɛ ɔkae
na ɛyɛ ahohuru bere a eye sen biara wɔ n’asetra mu?

219
00:13:18,240 --> 00:13:21,687
Efisɛ me ne ɔno
nyaa bere pa a wɔbom gyee yɛn ani?

220
00:13:22,400 --> 00:13:23,890
Jesse/ .
Dabi, ɛnte saa?

221
00:13:24,080 --> 00:13:26,481
Enti, dɛn, wususuw sɛ wɔyɛ..?/
Nokwarem no.

222
00:13:26,680 --> 00:13:29,001
Wɔfew wɔn ho ano?/
Yeah, wɔyɛɛ atuu. Yeah, yeah.

223
00:13:29,240 --> 00:13:32,323
Wɔkaa ntam sɛ mɛyɛ kokoamsɛm, nanso ɔka kyerɛɛ me/
Dɛn na ɔkae?

224
00:13:32,520 --> 00:13:35,091
Ɛnsɛ sɛ meka kyerɛ wo.
Me nnyɛ sɛ mɛkasa.

225
00:13:35,280 --> 00:13:37,009
Bra/ .
Okay.

226
00:13:37,200 --> 00:13:41,649
Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɛhaw no..
Wunim, atuu no ho asɛm haw wo.

227
00:13:41,880 --> 00:13:43,370
Wunim, tɛkrɛma. Ne tɛkrɛma.

228
00:13:43,520 --> 00:13:45,443
Dɛn, ɔfew n’ano?/
Yeah.

229
00:13:45,640 --> 00:13:50,089
Nanso na ne ho yɛ fɛ yiye, ne nyinaa ho yeraw no, ne nyinaa yɛ kɔkɔɔ, .
ɔreka n’afono.

230
00:13:50,280 --> 00:13:51,645
Te sɛ bere a na ɔyɛ abofra no.

231
00:13:51,840 --> 00:13:54,320
Enti na ɔne Melina yɛ ade ankasa?/
Yeah.

232
00:13:54,560 --> 00:13:56,483
Dɛn na ɛbɛba mprempren?

233
00:13:56,680 --> 00:13:59,126
Mennim.
Ɛsɛ sɛ wɔyɛ nnamfo wɔ Facebook so.

234
00:13:59,320 --> 00:14:02,005
Kɔ so di nkitaho kakra/ .
Na sɛ wɔwie nso ɛ..

235
00:14:02,160 --> 00:14:05,448
..wɔde wɔn nkwa nna bom, .
wunim?/ Woyɛ corny paa.

236
00:14:05,640 --> 00:14:07,369
Ɛtɔ da bi a, me te sɛ../
Dabi.

237
00:14:07,520 --> 00:14:09,887
Woyɛ dɛn, abeawa a wadi mfe 12?/
Me deɛ me deɛ..

238
00:14:10,080 --> 00:14:12,686
Ɔdɔ a edi kan, so wokae mpo
hena na na ɛyɛ?

239
00:14:12,880 --> 00:14:16,805
Yeah, meyɛ saa. Na ɛyɛ wo/ .
Oh, mesrɛ wo, te sɛ nea na woyɛ ɔbaabun wɔ mfe 23 mu.

240
00:14:17,040 --> 00:14:19,805
Wokaa ɔdɔ a edi kan, .
ɛnyɛ nna mu osuahu a edi kan.

241
00:14:20,040 --> 00:14:22,964
Kama. Me ne ɔbea a odi kan
wo ho dɔɔ wo pɛn?

242
00:14:23,160 --> 00:14:24,446
Yeah/ .
Minsusuw sɛ ɛte saa.

243
00:14:24,640 --> 00:14:28,611
Nea edi kan a metee nka sɛ me ne no wɔ abusuabɔ ankasa, ampa.
Dɛn, na ɛnyɛ me ne wo dɔ a edi kan?

244
00:14:29,760 --> 00:14:31,683
Dabi, nokwarem no, ɛnte saa.

245
00:14:34,440 --> 00:14:37,046
Dabi, me nko.. Mesusuu sɛ meyɛ.

246
00:14:37,720 --> 00:14:40,326
Jesse, gyae eyi. Ɛyɛ mum/ .
Ɛnyɛ hwee. Ɛnyɛ asɛm kɛse.

247
00:14:40,560 --> 00:14:42,961
Dabi Okay, woadi mfe ahe? Bra so.

248
00:14:43,160 --> 00:14:46,209
Madi mfe 41 na wo nkutoo na madɔ wo.

249
00:14:52,000 --> 00:14:55,482
Woyɛ adwuma saa, saa
wɔ yɛn anadwo ketewa no dedaw no so.

250
00:14:55,680 --> 00:15:01,642
Hell, yeah. Minyaa Trojan bi wɔ me sika kotoku mu, .
ne rɔke bi a ɛwɔ me kotoku mu.

251
00:15:01,800 --> 00:15:05,043
Me ne Amerikani ɔbabun bi abata ho.

252
00:15:05,320 --> 00:15:07,084
Minnye nni.

253
00:15:07,280 --> 00:15:09,760
So ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa nneɛma no nyinaa akyiri yi?

254
00:15:09,960 --> 00:15:12,088
Dɛn? Oh, yeah, bra.

255
00:15:12,280 --> 00:15:16,251
Ɛkyerɛ pii ma Patrick. Ariadni na ɔkyerɛwee
na Stefanos wɔ hɔ dedaw prepping.

256
00:15:16,440 --> 00:15:18,727
Mmofra no pɛe sɛ bere kɛse biako bio/ .
 Dabi.

257
00:15:18,920 --> 00:15:21,002
Dabi, dabi, nanso na mekyerɛ ahɔhodan no akyiri yi.

258
00:15:21,200 --> 00:15:24,568
Me nko.. Me deɛ, mepɛ sɛ mekɔ..
Hi, ɔdɔfo.

259
00:15:24,760 --> 00:15:26,091
Aane.

260
00:15:26,320 --> 00:15:29,529
Oh, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
Wiɛ, ɛyɛ papa. Ɛyɛ papa.

261
00:15:29,720 --> 00:15:32,485
Frɛ me fi London.
Nya wimhyɛn pa. Akyire.

262
00:15:32,640 --> 00:15:35,371
Na wɔreka akyerɛ wɔn
sɛ wobɛdum biribiara.

263
00:15:35,520 --> 00:15:39,889
Na meka kyerɛɛ no sɛ ɔmfrɛ me mfi
wimhyɛn no. M’ani nnye bere a ɔde wimhyɛn tu no ho.

264
00:15:46,400 --> 00:15:47,925
Dɛn?

265
00:15:49,680 --> 00:15:52,001
Dɛn ne no?/
Ɛyɛ kɛkɛ..

266
00:15:52,200 --> 00:15:54,806
Minnim. Mennim. Me nnyɛ..

267
00:15:55,520 --> 00:15:57,887
Misusuw kɛkɛ sɛ metumi akɔ so ayɛ eyi.

268
00:15:58,080 --> 00:15:59,525
Dɛn?

269
00:15:59,760 --> 00:16:03,651
Ɛyɛ awɔw bere biara kɛkɛ, Buronya biara.
Wonim, ɛte sɛ..

270
00:16:05,080 --> 00:16:07,845
Ɛma meyare bere biara/ .
Anka ɛrenyɛ bɔne saa..

271
00:16:08,040 --> 00:16:12,489
..wonim, te sɛ sɛ yɛresoma no a
kɔ boarding school anaasɛ kɛkɛ..

272
00:16:12,680 --> 00:16:15,843
Minnim, sɛ me ne ne maame
wɔne wɔn ho yɛɛ yiye kakra.

273
00:16:16,040 --> 00:16:18,771
Ɛte sɛ nea yɛresoma no asan aba
wɔ atamfo ntam.

274
00:16:18,960 --> 00:16:20,405
Ɛbɔɔ me ankasa saa bere yi.

275
00:16:20,600 --> 00:16:23,809
Ɛyɛ, te sɛ, ɔbɛyɛ freshman
wɔ ntoaso sukuu mu.

276
00:16:24,000 --> 00:16:26,606
Mfe anan bio
na ɔno nso na ɔbɛtena n’ankasa so.

277
00:16:26,800 --> 00:16:30,168
Ebia ɛno ye. Mfeɛ nnan pɛ/ .
Eyi ne bere a ɛho hia paa.

278
00:16:30,360 --> 00:16:34,843
Mete nka kɛkɛ sɛ ɛsɛ sɛ mewɔ hɔ ma no.
Te sɛ nea ɛte mprempren anaasɛ ɛnyɛ da, wunim?

279
00:16:35,480 --> 00:16:37,403
Dabi, dɛn na wopɛ sɛ woka?

280
00:16:38,520 --> 00:16:42,491
Misusuwii kɛkɛ sɛ ɔkwan bi so no obewie
yɛne yɛn a wɔte wɔ kwan no so baabi.

281
00:16:42,680 --> 00:16:44,489
Wunim, bere retwam ntɛmntɛm saa.

282
00:16:44,680 --> 00:16:46,489
Na yɛwɔ ha, ɛyɛ ntoaso sukuu.

283
00:16:46,680 --> 00:16:50,526
Mmabaa wɔ hɔ. Ade a edi hɔ a wunim, .
ɛyɛ kɔlege akwammisa nkrataa.

284
00:16:50,720 --> 00:16:52,484
Woayɛ no yiye, ebia bere aso.

285
00:16:52,680 --> 00:16:57,049
Mekyerɛ sɛ, bere aso sɛ ɔka eyinom nyinaa kyerɛ ne maame
na bisa sɛ obetumi aba ne yɛn abɛtena anaa.

286
00:16:57,240 --> 00:16:59,527
N’ani begye ho.
Yɛbɛtumi de no ahyɛ saa bilin no mu..

287
00:16:59,680 --> 00:17:01,967
Ɛno rensi da, ɛyɛ yie?

288
00:17:02,160 --> 00:17:05,767
Ɔremma me ade biako da
ɛnyɛ mmara kwan so asɛyɛde sɛ ɔyɛ saa.

289
00:17:06,000 --> 00:17:09,447
Wopɛ sɛ wofrɛ saa mmaranimfo no bio?/
Dabi, ɔyɛ hu.

290
00:17:09,640 --> 00:17:11,085
So ɛsɛ sɛ mefrɛ ne maame?

291
00:17:11,280 --> 00:17:13,487
Dabi, mesrɛ wo. Ɛnyɛ saa bio da.

292
00:17:13,720 --> 00:17:16,451
Hwɛ, onnim mpo
sɛnea wɔtow baseball.

293
00:17:16,680 --> 00:17:18,125
Hena na odwen ho?

294
00:17:18,320 --> 00:17:22,245
Ɛyɛ kɛkɛ.. Ɔde ne nsateaa di anim.
Ɔtow te sɛ abeawa.

295
00:17:22,440 --> 00:17:25,091
Ɛnyɛ wo mfomso/ .
Dabi, ɛyɛ me mfomso.

296
00:17:25,280 --> 00:17:29,046
Ɛsɛ sɛ agya bi kyerɛkyerɛ wo sɛ/ .
Ɔmpɛ baseball kɛkɛ.

297
00:17:29,240 --> 00:17:31,971
Ɛyɛ nhwɛso.
Ɛyɛ kasakoa ma biribiara.

298
00:17:32,160 --> 00:17:36,051
Ɔredi mfe 14, 2019.
na ohia n’agya.

299
00:17:39,360 --> 00:17:41,522
Jesse, me ntu nkɔ Chicago.

300
00:17:41,720 --> 00:17:45,361
Meka kyerɛɛ wo sɛ wonyɛ saa? Ɛhe na ɛno yɛe
fi? Meredwennwen nneɛma ho denneennen.

301
00:17:45,560 --> 00:17:48,450
Eyi ne ade biako a mehyɛɛ me ho bɔ
Anka merenyɛ da..

302
00:17:48,640 --> 00:17:50,449
..na me hwɛ soro na me reyɛ.

303
00:17:50,640 --> 00:17:54,645
Wiɛ, tie, woyɛ agya nwonwasoɔ.
Ɔdɔ abusuabɔ a mowɔ no.

304
00:17:54,840 --> 00:17:57,605
Ɔdɔ nkrataa no/ .
Ɔnkenkan nkrataa no.

305
00:17:57,800 --> 00:18:01,486
Ɔkenkan wɔn. Ɔnkamfo/ .
Minim sɛ sɛ mepa mfe yi a..

306
00:18:01,680 --> 00:18:03,762
..wɔnsan mma bio da.

307
00:18:05,680 --> 00:18:08,763
Oh, me Nyame/ .
Dɛn?

308
00:18:08,920 --> 00:18:11,287
Eyi ne baabi a ɛba awiei.

309
00:18:12,240 --> 00:18:13,685
Dɛn ho asɛm na woreka?

310
00:18:13,880 --> 00:18:16,360
Eyi ne sɛnea nkurɔfo fi ase tetew wɔn ho/ .
Me Nyankopɔn.

311
00:18:16,560 --> 00:18:19,291
Wohuruw fii ɔbotan bi so kɛkɛ/ .
Dabi, merehyɛ eyi agyirae.

312
00:18:19,440 --> 00:18:25,129
Eyi ne da a wobɛsɔ ɔtopae a ɛrebɔ denneennen no
ɛno na ɛbɛsɛe yɛn nkwa.

313
00:18:25,480 --> 00:18:26,527
Yeah/ .
Okay.

314
00:18:26,720 --> 00:18:29,326
Nea edi kan no, wunsɔ ɔtopae a ɛrebɔ.
Wo na wode si hɔ.

315
00:18:29,520 --> 00:18:34,082
Ɛwɔ bere nhyehyɛe. Ɛno nti na ɛyɛ tick/ .
Nea ɛte biara. Wiɛ, ɛreyɛ tick mprempren.

316
00:18:34,280 --> 00:18:38,126
Eyi ne sɛnea ɛba. W’ani nnye, .
wode asodi no to onipa foforo no so.

317
00:18:38,280 --> 00:18:42,001
Abufuw nyin, wotetew/ .
Woreyɛ eyi de abɔ me komm kɛkɛ.

318
00:18:42,160 --> 00:18:44,401
Nte saa koraa. Dabi/ .
Ɛno ne nea woreyɛ.

319
00:18:44,600 --> 00:18:47,410
Ɛyɛ me nwonwa sɛ yɛtraa hɔ kyɛe saa/
Nsɛm a wɔka ma ɛboro so no.

320
00:18:47,640 --> 00:18:50,644
Yɛwɔ parallel tracks so, .
nanso seesei akwan no atwa.

321
00:18:50,800 --> 00:18:52,609
Merekɔ atɔe fam. Worekɔ apuei fam.

322
00:18:52,800 --> 00:18:56,088
Eyi ne sɛnea ɛba. Mahu no.
Katherine ne Alexander na wɔyɛ saa..

323
00:18:56,320 --> 00:18:58,926
Woredi agorɔ, ɛnte saa? Woredi agorɔ?/
Wiɛ, dabi.

324
00:18:59,120 --> 00:19:00,406
Meredi agorɔ.

325
00:19:00,600 --> 00:19:02,170
Na me nso menyɛ saa.

326
00:19:02,520 --> 00:19:03,567
Ne nyinaa yɛ?

327
00:19:03,760 --> 00:19:05,330
Me deɛ me deɛ..

328
00:19:05,520 --> 00:19:08,364
Eyi ne no/ .
Bere tenten ahe na ɛbɛkɔ amamfõ no so?

329
00:19:08,560 --> 00:19:10,767
Oh, na wɔato mu.

330
00:19:11,000 --> 00:19:12,126
Yeah/ .
Yɛn.. Yeah.

331
00:19:12,320 --> 00:19:16,041
Yɛbɛkyere wɔn wɔ kwan so
akyi bere a yɛrekɔ wimhyɛn gyinabea no.

332
00:19:16,240 --> 00:19:17,287
Okay?/
Pɛpɛɛpɛ.

333
00:19:17,480 --> 00:19:20,086
Yɛbɛkɔ ntɛm, ɛnte saa? Yeah/ .
Yeah. Aane.

334
00:19:20,280 --> 00:19:22,521
Dɛn na ɛtoo me apɔw-mu-teɛteɛ?

335
00:19:22,760 --> 00:19:24,967
Wo apɔw-mu-teɛteɛ..

336
00:19:29,920 --> 00:19:31,649
Ɛte saa?

337
00:19:47,200 --> 00:19:49,168
Ma me list no/ .
Minni bi.

338
00:19:49,360 --> 00:19:50,964
Ɛwɔ wo sika kotoku mu.

339
00:19:51,160 --> 00:19:52,525
Wɔ wo sika kotoku mu.

340
00:19:52,720 --> 00:19:54,529
Okay/ .
Yeah.

341
00:19:56,040 --> 00:19:58,202
Okay, me ne ɔsahene no.

342
00:20:02,200 --> 00:20:05,488
Hena na ɔmaa wo yɛɛ ɔsahene?/
Ɔsahene no, ɛyɛ?

343
00:20:10,040 --> 00:20:12,884
Ankorankoro Ahotew.
Womfa wo nsa nka biribiara.

344
00:20:35,520 --> 00:20:37,249
Nina!

345
00:20:42,560 --> 00:20:44,324
Ariadni na ɔkyerɛwee.

346
00:20:44,760 --> 00:20:47,240
Ɛsɛ sɛ woyɛ yiye sen saa.
Dabi, dabi, dabi.

347
00:20:53,160 --> 00:20:54,764
Me nyaa wo.

348
00:20:56,120 --> 00:20:58,646
Oh, me kuw no wɔ he?
Me kuw no wɔ he?

349
00:21:31,040 --> 00:21:32,724
Wɔn a wɔyɛ kɔkɔɔ no.

350
00:21:39,760 --> 00:21:42,411
Yoo. Mako.

351
00:21:44,440 --> 00:21:47,603
Mekenkan abien no nyinaa. Nea edi kan ne Saa Bere no, .
nea ɛto so abien ne <b>Bere yi.</b>

352
00:21:47,800 --> 00:21:49,848
<b>Nea edi kan ne Saa Bere yi, .
nea ɛto so abien ne Saa Bere no.</b>

353
00:21:50,040 --> 00:21:53,601
Yɛanya aseresɛm bi wɔ yɛn abusua mu
sɛ Eyi na ɛsan de yɛn boom..

354
00:21:53,760 --> 00:21:56,001
..na Ɛno na ɛtuaa yɛn dan no ho ka/ .
Okay.

355
00:21:56,160 --> 00:22:00,210
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ nwonwa kakra ma Celine, .
ɔkwan a ɔfa so wɔ nhoma no mu saa.

356
00:22:00,400 --> 00:22:02,050
Adɛn? Ɔde ne ho ahyɛ mu.

357
00:22:02,240 --> 00:22:06,165
Nea ɛto so abien no yɛ sexy. Ɔpa ne ho kyɛw
wimhyɛn, wɔyɛ tuntum fi mfɛnsere mu..

358
00:22:06,320 --> 00:22:10,882
..na wɔda nna ne nna pii
na nna te sɛ ɔkyena biara nni hɔ, whoa.

359
00:22:11,080 --> 00:22:13,447
So mo mmarima no yɛɛ saa ankasa?

360
00:22:14,160 --> 00:22:16,640
Woyɛɛ saa?/
Wokenkan Jesse nhoma a ɛto so abiɛsa no?

361
00:22:16,800 --> 00:22:18,723
Ɛyɛ papa sen abien a edi kan no.

362
00:22:18,920 --> 00:22:21,685
Egyee bere tenten ansa na wɔrekyerɛw
sen abien a edi kan no a wɔaka abom.

363
00:22:21,880 --> 00:22:25,726
Nea ɛto so abiɛsa no mankenkan. Me yere
de maa me, nanso ɛware dodo ma me.

364
00:22:25,920 --> 00:22:27,843
Asɛmti no ware. Dɛn ne asɛmti no?

365
00:22:28,000 --> 00:22:31,686
<b>Bere tiaa mu Cast Members of a Long
Mmirikatu Nanso Kakraa a Wohu Production..</b>

366
00:22:31,840 --> 00:22:35,561
<b>..a ɛfa Agoru bi a wɔfrɛ no Fleeting/ .
Wiɛ, pɛpɛɛpɛ, m’asɛm.</b>

367
00:22:35,760 --> 00:22:37,762
Obiara a aka no susuwii sɛ
na ɛware dodo.

368
00:22:37,960 --> 00:22:40,884
Wiɛ, ɛyɛ nhoma a eye sen saa.
Ɛyɛ nea ɛyɛ aniberesɛm kɛse sen saa.

369
00:22:44,720 --> 00:22:46,131
Dɛn ne ɛno?

370
00:22:46,320 --> 00:22:50,006
Dabi, ɔka sɛ n’ani gye nhoma ahorow no nyinaa ho.

371
00:22:50,200 --> 00:22:51,770
Ɔyɛ saa.

372
00:22:52,280 --> 00:22:54,009
Ɛyɛ..

373
00:22:54,200 --> 00:22:56,362
M’ani gye ho wɔ ha. Saa beae yi yɛ nwonwa.

374
00:22:56,600 --> 00:22:58,887
Saa tomato no yɛ nwonwa yiye.
Metumi..

375
00:22:59,680 --> 00:23:01,284
Mitumi te wɔn hua.

376
00:23:01,480 --> 00:23:03,164
Ɛyɛ huam paa.

377
00:23:03,400 --> 00:23:06,131
Yeah, Patrick de wɔn hoahoa ne ho paa.

378
00:23:06,360 --> 00:23:09,489
Minim sɛ ɛyɛ nkwaseasɛm, .
nanso bere a yɛrebefi Paris no..

379
00:23:09,680 --> 00:23:13,571
..Na me ho yeraw me sɛ mɛba ha. Afei deɛ
yɛrebɛkɔ, mempɛ sɛ mɛkɔ.

380
00:23:13,760 --> 00:23:16,161
Dɛn nti na na wo ho yeraw wo?/
Yeah, adɛn nti na na ɛte saa?

381
00:23:16,360 --> 00:23:20,251
Saa beae yi, mpempem pii ahyɛ mu ma
mfe pii a wɔde ayɛ anansesɛm ne awerɛhosɛm.

382
00:23:20,400 --> 00:23:22,209
Wosusuwii biribi ho
na ɛrekɔ so.

383
00:23:22,360 --> 00:23:25,330
Wosusuwii sɛ minotaur no
na ɔrebɛwe wo mma?

384
00:23:25,520 --> 00:23:28,285
Aane. Pɛpɛɛpɛ.

385
00:23:31,200 --> 00:23:33,680
Wiɛ, me ayɛ adwuma wɔ saa adwene yi so..

386
00:23:33,880 --> 00:23:37,168
..ɛfa nnipa kuw bi ho
ne amemene mu nneɛma a ɛnteɛ yi nyinaa.

387
00:23:37,360 --> 00:23:42,321
Enti na nhoma no bɛyɛ te sɛ da bi wɔ wɔn
asetra fi wɔn adwene soronko nyinaa mu.

388
00:23:42,520 --> 00:23:45,364
Saa ɔbea panyin yi wɔ tebea bi
ɛno ma wote nka sɛ..

389
00:23:45,520 --> 00:23:47,488
..te sɛ nea wowɔ déja vu tebea mu.

390
00:23:47,640 --> 00:23:50,928
Osuahu biako biara a ɔwɔ
ɔte nka sɛ wanya bi pɛn.

391
00:23:51,080 --> 00:23:54,050
Ebetumi aba sɛ ɔte ha, .
ɛte sɛ nea ɛyɛ adwuma.

392
00:23:54,280 --> 00:23:57,443
Wɔ ne tirim no, ɔredwene sɛ, .
"So wanka saa dedaw?

393
00:23:57,640 --> 00:24:01,201
So ɛnyɛ na yɛwɔ ha nnɛra
nkɔmmɔbɔ koro yi ara pɛpɛɛpɛ a wowɔ?"

394
00:24:01,400 --> 00:24:03,243
Te sɛ déja vu/ .
Gye sɛ bere nyinaa.

395
00:24:03,440 --> 00:24:06,410
Ɛno ne ade no, ɛnte saa?
Biribiara a ɔfa no.

396
00:24:06,600 --> 00:24:10,764
Anɔpaduan, atesɛm krataa, sini. Ɔno na ɔyɛ
convinced sɛ wahyia no dedaw.

397
00:24:10,960 --> 00:24:15,363
Ɛno yɛ tebea ankasa?/
Yeah, wɔfrɛ no persistent déja..

398
00:24:15,560 --> 00:24:17,483
Ɛyɛ nokware, nanso mintumi mmɔ din.

399
00:24:17,680 --> 00:24:21,810
Afei saa nnipa baanu foforo yi nso wɔ hɔ
a anim a wohu no yɛ nea ɛboro so.

400
00:24:22,000 --> 00:24:26,369
Ɛwɔ hɔ a saa guy baako yi na ɔrentumi
gye ne yere a ɔne no aware mfe 20 no tom.

401
00:24:26,560 --> 00:24:30,042
Ɔhwɛ ne ho wɔ ahwehwɛ mu, .
na ɔte nka sɛ saa disconnect yi..

402
00:24:30,280 --> 00:24:32,009
..ne saa ɔbarima a ɔrehwɛ no.

403
00:24:32,240 --> 00:24:35,767
Afei suban foforo no yɛ nea ɛne no bɔ abira.
Ofiehwɛfo bi a wadi mfe mfinimfini..

404
00:24:35,960 --> 00:24:38,930
..a anim biara nkae denneennen
wahu no pɛn.

405
00:24:39,160 --> 00:24:42,004
Ɔte kurow kɛse bi mu, .
nanso ne fam no, ɛyɛ kurow ketewaa bi.

406
00:24:42,200 --> 00:24:46,524
Te sɛ, taksi bi twam na osusuw sɛ:
"Ɛno ne driver a ɔde me too hɔ..

407
00:24:46,680 --> 00:24:49,081
..wɔ Place des Vosges a ɛwɔ hɔ no
Buronya abiɛsa a atwam ni."

408
00:24:49,240 --> 00:24:52,130
Te sɛ ɔbea panyin bi
bere a ɔnam abɔnten so no, osusuw sɛ:

409
00:24:52,280 --> 00:24:55,204
"Ɔtenaa nkongua abien ase fi me nkyɛn."
wɔ Metro so afe a etwaam no."

410
00:24:55,360 --> 00:24:59,331
Enti obiara a obehyia no, wunim, .
ma no, ɔte nka sɛ ɔne no bɔ kɛse na ɔne no wɔ abusuabɔ.

411
00:24:59,560 --> 00:25:00,766
Me te sɛ ɔbarima a odi kan no.

412
00:25:00,960 --> 00:25:04,123
Te sɛ nea mete nka sɛ me ne biribiara nni abusuabɔ
mpɛn pii no, onipa.

413
00:25:04,320 --> 00:25:07,324
Achilleas, Anna, na ɔkyerɛwee. Hey, mo mmarima.

414
00:25:08,840 --> 00:25:10,046
Hey, hwɛ abofra yi.

415
00:25:10,240 --> 00:25:12,447
Ɔrenya awɔw bere a eye sen yɛn nyinaa.

416
00:25:20,200 --> 00:25:23,124
Enti na woreka sɛ
nkyerɛwde abiɛsa na ɛwɔ hɔ, ɛnte saa?

417
00:25:23,320 --> 00:25:25,641
Ɛnyɛ abiɛsa pɛ.
Ɛyɛ nnipa kuw mũ bi.

418
00:25:25,840 --> 00:25:29,447
Mereyɛ ti bi a ɛfa aberante bi ho adwuma
Helani barima a wɔfrɛ no Akileas.

419
00:25:29,600 --> 00:25:31,523
Me?/
Wiɛ, wɔde wo din ato no.

420
00:25:31,720 --> 00:25:36,248
Wɔakyere guy no wɔ loop mu. Nea ohu nyinaa
ne bere tiaa mu su a ɛwɔ biribiara mu.

421
00:25:36,440 --> 00:25:40,490
Ɔhwɛ po no so, osusuw sɛ ɛbɛba
yɛ nea ɛyɛ nwunu na nnompe a wɔatutu fam ahu ahyɛ mu ma.

422
00:25:40,680 --> 00:25:42,330
Wiɛ, minnim.

423
00:25:42,560 --> 00:25:44,164
Dɛn?/
Ɛte sɛ nea ɛyɛ atoro.

424
00:25:44,360 --> 00:25:46,931
Ɛrenyɛ nea wɔde yɛ atoro.
Ɛbɛyɛ serew.

425
00:25:47,120 --> 00:25:49,282
Ɛyɛ serew ankasa.
Te sɛ, ɔfa nhoma bi..

426
00:25:49,480 --> 00:25:52,882
..na ɔdwene sɛ, "Hena na ɔbɛyɛ no."
onipa a otwa to a ɔkenkan eyi?"

427
00:25:53,080 --> 00:25:56,687
Na ɛno nso yɛ serew?/
Ɛtɔ da bi a, meyɛ adwene saa.

428
00:25:56,840 --> 00:26:00,401
Yoo. Enti n’ani nnye ho
ɛfa tits, kar, nsa ho? Hwee.

429
00:26:00,600 --> 00:26:02,011
Ɔdwene owu ho ara kwa.

430
00:26:02,240 --> 00:26:05,483
Wiɛ, ɛnyɛ owu pii saa, ɛnte saa?
Ɛte sɛ nsakrae ara kwa.

431
00:26:05,680 --> 00:26:08,729
Te sɛ nea ɔrehu akyirikyiri dodo wɔ daakye/
Okay.

432
00:26:08,960 --> 00:26:10,962
M’ani gye saa adwene yi ho ma ayɛsɛm.

433
00:26:11,160 --> 00:26:15,802
Fa akwakoraa bi a ontumi nyɛ saa suban ka ho
kae nea odii anɔpaduan..

434
00:26:16,000 --> 00:26:20,050
..nanso ɔda so ara tumi te dwom no sɛ wɔrebɔ
bere a Sheila Campbell saw a ɔmfa ne ho nhyɛ ne ti so..

435
00:26:20,200 --> 00:26:22,851
..wɔ bar a ɛwɔ Jury's no so
bere a na wadi mfe 14 no.

436
00:26:23,040 --> 00:26:24,610
Ɛno anka ɛbɛyɛ adwuma/
Okay.

437
00:26:24,800 --> 00:26:28,202
Wowɔ saa nnipa yi a wɔayera wɔ bere mu.
Nanso dɛn ne abusuabɔ no?

438
00:26:28,360 --> 00:26:30,727
So wɔrebɛda?
So wunhia saa?

439
00:26:30,880 --> 00:26:34,282
Ɛnyɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔyera wɔ mu.
Ɛyɛ nkate a wohu. Ɛno ne apam no.

440
00:26:34,440 --> 00:26:37,762
Dabi, meresusuw ho sɛ mɛhyehyɛ
ayɛsɛm no nyinaa wɔ sini bi mu.

441
00:26:37,960 --> 00:26:41,965
Te sɛ obiara a ɔyɛ suban no ba nkitahodi mu no
ne sini a wɔato din On the Waterfront no.

442
00:26:42,200 --> 00:26:44,885
<b>So woahu On the Waterfront?/
Wɔ Nsuo no ano?</b>

443
00:26:45,480 --> 00:26:46,891
Oh, ɛne Brando?/
Yeah.

444
00:26:47,080 --> 00:26:51,483
Yeah, yeah. Okay, ti a edi kan no ne
dapɛn awiei a wobuee ano, Times Square, 1954.

445
00:26:51,680 --> 00:26:56,607
Saa ɔbea panyin a ɔwɔ deja vu daa no
nantew kɔ matinee sini no mu, ɛnte saa?

446
00:26:56,840 --> 00:27:01,323
Gye bere a ɔredwennwen no nyinaa, .
"So menhuu eyi dedaw?"

447
00:27:01,520 --> 00:27:04,205
Yeah/ .
Ti foforo nso yɛ 1979..

448
00:27:04,400 --> 00:27:05,925
..Paris sini adesua adesuakuw.

449
00:27:06,120 --> 00:27:11,524
Afei yɛwɔ Kazan akyi hwɛbea
wɔ Munich, 1993 mu.

450
00:27:11,720 --> 00:27:18,046
Ɛno ne bere. Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno nyɛ bere?/
Yeah, ɛyɛ bere aso. Nanso ɛyɛ nkate kɛse.

451
00:27:18,440 --> 00:27:21,171
W'ani nnye ho?/
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ tenten dodo.

452
00:27:21,360 --> 00:27:23,249
Wiɛ, m’ani gye ho.

453
00:27:23,440 --> 00:27:26,967
Ntie no. Ɔyɛ sakre.
Fa mena me wɔ galleys mu.

454
00:27:27,640 --> 00:27:28,687
Bɛyɛ.

455
00:27:31,560 --> 00:27:33,722
Hwɛ yiye.

456
00:27:39,640 --> 00:27:43,201
Wɔ France no, yɛde tomato hyɛ mu
tomato ne ɛmo a wɔde ɛmo ayɛ.

457
00:27:43,360 --> 00:27:48,287
Yɛde ade koro di dwuma ma abien no nyinaa esiane
ɔkwan a ɛsono sɛnea ɛyɛ n’ade wɔ dɛ ho.

458
00:27:48,520 --> 00:27:49,760
Yoo.

459
00:27:51,960 --> 00:27:54,645
Celine, hwɛ hu sɛ
wo nnyɛ stuff wɔn dodo..

460
00:27:54,840 --> 00:27:57,411
..esiane ɔkwan no nti
ɛbu fa fononoo no mu.

461
00:27:57,600 --> 00:27:58,965
Okay/ .
Nya nasty.

462
00:27:59,120 --> 00:28:03,330
Woreyɛ yie, Celine/ .
Na ne titiriw no, ntie Stefanos.

463
00:28:04,240 --> 00:28:08,723
Efisɛ ɔnyɛ saa aduan yi da
ansa na anaasɛ aduan foforo biara ma saa asɛm no.

464
00:28:10,280 --> 00:28:11,611
Wonim? Mekyerɛ sɛ..

465
00:28:12,800 --> 00:28:14,086
Gyae.

466
00:28:14,240 --> 00:28:16,322
Gyae me! Gyae.

467
00:28:19,200 --> 00:28:20,690
Mo mmarima no reko.

468
00:28:20,920 --> 00:28:24,641
Wɔde nnade di dwuma?
Okay, gyae. Gyae nnade a wode bɛko.

469
00:28:24,840 --> 00:28:27,969
Ɛnyɛ yɛn na yɛreko. Yɛreyɛ nkitahodi/ .
Yeah.

470
00:28:28,120 --> 00:28:30,043
Nkitahodi a Wɔyɛ. Saa na wofrɛ no?

471
00:28:35,480 --> 00:28:37,369
Ɛyɛ nhyehyɛe bi a yɛwɔ.

472
00:28:37,560 --> 00:28:39,608
Wohuu nhyehyɛe bi a ɛyɛ adwuma
ma wo.

473
00:28:39,760 --> 00:28:42,889
Misusuwii sɛ ɛyɛ abusuabɔ.
M’ani gye nhyehyɛe ho. Ɛno yɛ.

474
00:28:43,040 --> 00:28:44,963
Ɛnyɛ pii dodo, ɛnte saa?/
Ɛnyɛ pii dodo.

475
00:28:52,560 --> 00:28:54,085
Kan no na yɛwɔ saa nhyehyɛe no.

476
00:29:08,720 --> 00:29:10,688
Ɛnyɛ akyirikyiri dodo, mo mmarima!

477
00:29:49,000 --> 00:29:52,721
Mempɛ sɛ mema saa aduan yi nkɔ
a ɔnka sɛ meda obiara ase.

478
00:29:52,920 --> 00:29:54,604
Na ne titiriw no wo, Patrick.

479
00:29:54,800 --> 00:29:58,043
Ná yenni nea yɛrenya no ho adwene biara
akɔ adapɛn asia a etwa to yi mu.

480
00:29:58,240 --> 00:30:00,288
Krataa bi fi sukuupɔn hɔ ba..

481
00:30:00,520 --> 00:30:03,444
..ɔreto nsa afrɛ yɛn akɔ anafoɔ fam
Peloponnese a ɛwɔ Hela..

482
00:30:03,640 --> 00:30:05,768
..kɔ ɔkyerɛwfo kɛse bi ahɔhodan mu?

483
00:30:05,960 --> 00:30:08,201
Ampa, dɛn nti na ɛnte saa?

484
00:30:08,760 --> 00:30:11,809
Na afei wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ ntɛm nnɛ..

485
00:30:12,000 --> 00:30:15,322
..Hank se eyi ayɛ
ahohuru bere a ɛsen biara wɔ n’asetra mu.

486
00:30:15,520 --> 00:30:17,841
Ɛno yɛ dɛ/ .
Na ɛsɛ sɛ meka saa ara.

487
00:30:18,080 --> 00:30:21,926
Meda wo ase, Patrick. Ɛnyɛ nea enti a ɛte saa ara nti
woayɛ ama me ne m'abusua..

488
00:30:22,120 --> 00:30:25,203
..nanso akwan a woresan de ama no nyinaa nti.
Wɔde kɔmaa Patrick.

489
00:30:30,520 --> 00:30:34,889
Meda mo ase, yɛda mo ase. Bere a midii kan
mihuu wo wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ, misusuwii sɛ, .

490
00:30:35,080 --> 00:30:38,323
"Ɔkwan biara nni hɔ a ɔbarima bi siesiee ne ho saa."
betumi ayɛ onipa a ɔkyerɛw nkrataa."

491
00:30:42,600 --> 00:30:45,683
Nanso seesei, .
afei misusuw sɛ masua w’ahintasɛm.

492
00:30:46,240 --> 00:30:48,766
Yɛanya akyerɛwfo akɛse pii wɔ ha
wɔ mfe du a atwam no mu.

493
00:30:48,920 --> 00:30:53,209
Nanso da biara a na ɔwɔ ɔhokafo
wɔn ho yɛ anigye sen wɔn ankasa.

494
00:30:55,880 --> 00:30:57,211
Mekɔ so ka kyerɛ wo.

495
00:30:57,400 --> 00:31:00,961
Na Celine nso, .
ayɛ kɛse paa sɛ manya wo..

496
00:31:01,160 --> 00:31:04,004
..ne wo mmabea' .
ahoɔden a ɛyɛ nwonwa a atwa ha ho ahyia.

497
00:31:04,200 --> 00:31:08,410
Na m’ani agye yiye sɛ mutumi
sɛ merekɔhyia m’adamfo dɔfo, Natalia.

498
00:31:08,600 --> 00:31:11,285
Nea ne kunu Elias
na ɛte sɛ onua ma me.

499
00:31:11,960 --> 00:31:14,964
Yɛpa wo kyɛw wɔ ntamadan no ho/ .
Anka ɛnsɛ sɛ wɔde cherries ma.

500
00:31:15,160 --> 00:31:17,447
Na ɛyɛ me mfomso/ .
Ɛyɛ fɛ yiye.

501
00:31:17,680 --> 00:31:20,160
Meda wo ase sɛ wode me ne Anna kaa ho
awɔw bere yi mu.

502
00:31:20,360 --> 00:31:21,930
Ɔtaa de me kɔ adwuma.

503
00:31:22,120 --> 00:31:25,681
Nanso sɛ mede Anna ba a, ɔma metena ase
wɔ mpanyimfo pon so.

504
00:31:25,880 --> 00:31:28,326
Yɛma wo akwaaba ba mpanyimfo pon no so.

505
00:31:31,240 --> 00:31:34,244
Mo baanu abom bere tenten ahe?/
Efi ahohuru bere a etwaam no.

506
00:31:34,440 --> 00:31:37,489
Yehyiae afe biako a atwam ni wɔ me kakraa bi a etwa to no mu
nna a me ne Nana wɔ ha.

507
00:31:37,680 --> 00:31:40,843
Ansa na ɛsɛ sɛ mesan kɔ Athens/ .
Yehyiae wɔ me cast party no ase.

508
00:31:41,040 --> 00:31:43,930
Ná mereyɛ Shakespeare
wɔ Epidavros. Yup.

509
00:31:44,120 --> 00:31:47,124
Enti hena na wodii agoru?/
Ná meyɛ Perdita wɔ Winter’s Tale mu.

510
00:31:47,320 --> 00:31:48,606
Na na ɔyɛ nwonwa.

511
00:31:48,840 --> 00:31:51,923
Kae, Patrick, .
yɛkɔɔ saa?/ Perdita.

512
00:31:52,080 --> 00:31:54,890
"Sɛ woyɛ asaw a, .
Mepɛ sɛ wo asorɔkye 0' po no..

513
00:31:55,080 --> 00:31:57,890
..sɛ ebia worennyɛ hwee da
nanso ɛno."

514
00:31:58,840 --> 00:32:02,731
Ɔkwan a ɔfaa so yɛɛ saa ara kwa
na oye sen guy a na ɔwɔ agoru no mu no.

515
00:32:02,920 --> 00:32:04,843
Nkurɔfo da so ara reka saa asɛm no ho asɛm.

516
00:32:05,040 --> 00:32:07,805
Ná apontow a wɔyɛe wɔ akyi no ye sen saa mpo.
Ɛhɔ na yehyiae.

517
00:32:08,000 --> 00:32:11,322
Aane. Ná mewɔ BSA moto dedaw bi.

518
00:32:11,880 --> 00:32:14,850
Nice/ Yeah.
Enti yɛde kar twaa yɛn ho hyiae anadwo mũ no nyinaa.

519
00:32:15,040 --> 00:32:18,522
Na afei na ɛsɛ sɛ mede kar no san kɔ
kɔɔ agoprama so sɛ ɔrekɔfa ne nneɛma.

520
00:32:18,720 --> 00:32:20,882
Na ɛyɛ adekyee/ .
Me werɛ remfi da.

521
00:32:21,120 --> 00:32:25,409
Ɛwɔ abɔnten na nnipa 12,000 na ɛtra mu, .
nanso afei de na ɛda mpan koraa.

522
00:32:26,160 --> 00:32:28,811
Na ɔte soro akyirikyiri
wɔ akyi fã no mu.

523
00:32:29,000 --> 00:32:34,040
Enti meforo kɔɔ asɛnka agua so
na ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew kyerɛɛ no..

524
00:32:34,240 --> 00:32:37,403
Acoustics a ɛwɔ hɔ no yɛ nea wontumi nnye nni.
Na metumi hu sɛ n’ano retu..

525
00:32:37,640 --> 00:32:41,122
..na afei sikani mmiɛnsa akyi no, .
Ná mete ne nne wɔ m’aso mu.

526
00:32:41,280 --> 00:32:42,850
Dɛn na ɔkae?

527
00:32:45,600 --> 00:32:47,364
Okay/ .
Ankorankoro. Kokoa mu.

528
00:32:47,560 --> 00:32:50,928
Na afei na ɛsɛ sɛ ɔde wimhyɛn san kɔ Paris
nna abien akyi.

529
00:32:51,080 --> 00:32:54,766
Ɔkwan bɛn so na wokɔɔ so dii nkitaho?/
Yɛde Skype yɛɛ adwuma da biara fi saa bere no.

530
00:32:54,960 --> 00:32:59,329
Sɛ yɛtetew yɛn ho a, yɛwɔ ade bi
sɛ yɛde yɛn laptop no bɛto pillow no ho..

531
00:32:59,520 --> 00:33:01,170
..na wɔbom da.

532
00:33:01,320 --> 00:33:03,368
Oh, ɛno ne ɔdɔ foforo no.

533
00:33:03,560 --> 00:33:06,325
Na sɛ mesɔre a, .
mpɛn pii no, screen no yɛ nwini.

534
00:33:06,520 --> 00:33:10,809
Na Anna anim nso
wɔ tebea bi a ɛyɛ serew mu, te sɛ:

535
00:33:12,160 --> 00:33:14,049
Ma memmisa.. Metumi abisa asɛm bi?

536
00:33:14,240 --> 00:33:15,287
Mesrɛ wo?/
Yeah.

537
00:33:15,480 --> 00:33:18,131
Sɛ mo mmarima no Skype a, .
wo, wunim..?

538
00:33:18,320 --> 00:33:21,608
So wobɔ dam kakra?/
Oh, Onyankopɔn, woreyɛ kasafĩ saa.

539
00:33:21,800 --> 00:33:24,087
Me deɛ, meyɛ kɛkɛ
nnipa ho ɔbenfo a ɔyɛ amateur..

540
00:33:24,280 --> 00:33:27,124
..n’ani gye virtual wiase ahorow ho
wɔ nsusuwii mu gyinabea so.

541
00:33:27,320 --> 00:33:29,561
Enti seesei woyɛ nnipa ho nimdefo?/
Yeah.

542
00:33:29,760 --> 00:33:33,401
Sɛ nhwɛso no, ɔbarima ne ɔbea nna a ɛbɛba daakye a enni akyiri, .
Ɛnyɛ me na mereyɛ eyi..

543
00:33:33,600 --> 00:33:38,049
..nanso ɛbɛyɛ te sɛ plugging in ara kwa, .
biribi a wode bata wo honam ani nkwaadɔm ho..

544
00:33:38,280 --> 00:33:42,171
..na wobɛnya virtual intercourse
wo ne obiara a wopɛ.

545
00:33:42,360 --> 00:33:45,170
Wobɛtumi ayɛ program wɔ mu
nea wopɛ nyinaa.

546
00:33:45,360 --> 00:33:50,127
Wobɛtumi akyerɛw nea wopɛ
Marilyn Monroe sɛ ɔbɛka asɛm a ɛyɛ sereserew wɔ w’aso mu.

547
00:33:50,280 --> 00:33:51,805
Ebia m’ani begye saa asɛm no ho.

548
00:33:51,960 --> 00:33:53,485
Ne nyinaa yɛ. Bra/ .
Yiw.

549
00:33:54,080 --> 00:33:56,082
Oh, meda wo ase. Meda wo ase. Ɛha, ha.

550
00:33:56,280 --> 00:33:59,523
Mekyerɛ sɛ, dɛn nti na ɛnte saa?
Yɛn suahu ahorow pii na ɛredɔɔso..

551
00:33:59,720 --> 00:34:02,963
..rekɔ so
wɔ virtual wiase no mu no, wunim?

552
00:34:03,120 --> 00:34:07,045
Woyɛ ɔkyerɛwfo. Wobɛte nka dɛn
bere a kɔmputa tumi kyerɛw nhoma..

553
00:34:07,200 --> 00:34:09,885
..eye sen <b>Ɔko ne Asomdwoe?/</b>
Ɛrensi da.

554
00:34:10,040 --> 00:34:13,010
Ɛyɛ asɛmmisa bi kɛkɛ
ɛfa bere a ɛbɛba ho.

555
00:34:13,200 --> 00:34:17,250
Misusuw sɛ me nso mɛte nka wɔ ho saa ara
ɔkwan a Kasparov tee nka bere a wobetumi..

556
00:34:17,400 --> 00:34:20,449
..mfa saa kɔmputa no nsi akan bio/ .
Big Blue.

557
00:34:20,600 --> 00:34:23,365
Nifa. Obiara ansusuw sɛ kɔmputa bi
betumi adi nea eye sen biara so nkonim.

558
00:34:23,520 --> 00:34:27,127
"Afiri bi nni hɔ."
saa onipa awosu a wontumi nka ho asɛm no."

559
00:34:27,320 --> 00:34:30,244
Na afei.. Wunim, .
na afei yɛrentumi nsi akan mpo.

560
00:34:30,440 --> 00:34:34,081
Mihuu documentary bi wɔ baabi a na wɔwɔ
ɔreyɛ sɔhwɛ bi wɔ lab rat so.

561
00:34:34,280 --> 00:34:35,770
Na wɔde wired up..

562
00:34:35,960 --> 00:34:38,930
..na na obetumi apia switch bi
na woanya orgasm.

563
00:34:39,120 --> 00:34:43,569
Na enti na nyansahufo no reserew ɔkwan bi so
wɔ saa abɔde ketewa a ɔyɛ mmɔbɔ yi so..

564
00:34:43,760 --> 00:34:47,810
..bere a ebuu n’ani guu n’aduan ne nsu so
na wanyɛ biribi foforo biara.

565
00:34:48,000 --> 00:34:49,684
Na awiei koraa no, ewui ara kwa.

566
00:34:49,880 --> 00:34:52,247
Mekyerɛ sɛ, .
Misusuw sɛ ɛno ne adesamma daakye.

567
00:34:52,480 --> 00:34:53,766
Wunim, kɛkɛ, .

568
00:34:55,280 --> 00:34:57,123
Na wuwu.

569
00:34:57,360 --> 00:34:59,408
Wiɛ, yie, ebia ɛte saa..

570
00:34:59,600 --> 00:35:04,686
..nanso awo ntoatoaso biara gye di saa
wɔredi wiase awiei ho adanse..

571
00:35:05,080 --> 00:35:07,526
..nanso mete nka sɛ meretra ase ankasa.

572
00:35:07,720 --> 00:35:12,248
Okay, mewɔ asɛmmisa bi ma wo, Patrick.
Misusuw sɛ nnipa pii te nka saa.

573
00:35:12,440 --> 00:35:15,842
Sɛ yɛyɛ saa
anigyede a wɔde wɔn ho ahyɛ mu, pornaddled..

574
00:35:16,040 --> 00:35:19,328
..nneɛma ho animdefo, .
yɛn adesamma su a yɛde bɛma mfiridwuma..

575
00:35:19,520 --> 00:35:22,649
..wɔ bere koro no ara mu
sɛ kɔmputa ahorow reyɛ nea ɛte nka.

576
00:35:22,840 --> 00:35:26,322
Enti, nea m’asɛmmisa ne sɛ, .
ne saa adwene a ɛfa obi ho yi a yɛde befi ase.

577
00:35:26,560 --> 00:35:30,360
Wiɛ, wɔakyerɛw no wɔ portals no so
de kɔ Apolo asɔrefie a ɛwɔ Delphi no mu.

578
00:35:30,600 --> 00:35:34,605
Ɛka sɛ, <b>"gnothi seauton,"</b>
a ɛkyerɛ sɛ "Hu wo ho."

579
00:35:34,800 --> 00:35:37,280
Nanso yɛyɛ ɔha biara mu nkyem 99 bi
automated dedaw.

580
00:35:37,480 --> 00:35:40,563
Dabi, yɛn nipasu
anaa saa adeɛ yi a yɛdwene sɛ yɛn ankasa..

581
00:35:40,720 --> 00:35:43,326
..yɛ ade ketewaa bi
nea amemene no reyɛ ho asɛm.

582
00:35:43,480 --> 00:35:46,802
Ne mu dodow no ara yɛ nipadua no dwumadi ahorow a wɔde wɔn ankasa yɛ.
Dɛn ne nea yɛde rema?

583
00:35:47,040 --> 00:35:50,886
Dabi, sɛ saa adwene a ɛfa obi ho yi te saa a
wo mu ɔha biara mu nkyem ketewaa bi, sweetie..

584
00:35:51,120 --> 00:35:53,407
..ɛyɛ dɛn na mete bere nyinaa
ho nsɛm pii saa?

585
00:35:53,600 --> 00:35:57,571
Wiɛ, te sɛ me barima no ara pɛ. Ɛnyɛ kɛse saa.
Ɛyɛ me ho fã ketewaa bi..

586
00:35:57,800 --> 00:36:00,644
..nanso ehia sɛ wɔde adwene si so kɛse/ .
Ne de nso.

587
00:36:01,440 --> 00:36:03,283
Na ɔkwan bɛn so na mo baanu hyiae?

588
00:36:03,480 --> 00:36:05,005
Wonnim?/
Dɛn?

589
00:36:05,200 --> 00:36:06,884
Ɛsɛ sɛ wokenkan Jesse nhoma ahorow no.

590
00:36:07,080 --> 00:36:10,482
Sɛ wopɛ sɛ wuhu sɛnea ɛte a
sɛ wo ne me bɛda, kenkan kɔ akyirikyiri.

591
00:36:10,640 --> 00:36:13,644
Kenkan kɔ akyirikyiri/ .
Oh, fa kyɛ me, Stefanos.

592
00:36:13,840 --> 00:36:15,968
Dabi, dabi. Mekyerɛ sɛ wɔakyerɛw no yiye.

593
00:36:16,160 --> 00:36:18,527
Yeah/ Yɛda wo ase.
Yehyiae bɛyɛ mfe 18 a atwam ni.

594
00:36:18,720 --> 00:36:22,122
Yɛyɛ ɔkwan bi so, ɔkwan bi so no, yɛtɔɔ ɔdɔ mu
kakra, na afei yɛ..

595
00:36:22,360 --> 00:36:26,888
Kakraa bi. Afei yɛhweree yɛn ho yɛn ho.
Mfe du akyi no, yehyiaa yɛn ho yɛn ho.

596
00:36:27,120 --> 00:36:29,407
Yɛantu mmirika ankɔto yɛn ho yɛn ho/ .
Yɛannyɛ saa?

597
00:36:29,600 --> 00:36:32,285
Dabi Wotwerɛɛ nwoma bi "inspired".
denam yɛn nhyiam no so.

598
00:36:32,480 --> 00:36:35,529
Yeah/ .
Mekenkanee ho asɛm na mekɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ no.

599
00:36:35,720 --> 00:36:37,210
Ɔdɔ a ɛyɛ fɛ/ .
Ná ɛte saa.

600
00:36:37,400 --> 00:36:40,051
Ɛnyɛ ankasa. Ɛnyɛ ankasa.
Ɔbu n’ani gu so sɛ ɔbɛka..

601
00:36:40,240 --> 00:36:42,402
..na waware, na ɔwɔ abofra../
Nsɛm a ɛkɔ akyiri.

602
00:36:42,600 --> 00:36:44,170
Ná saa ɔfã no yɛ asiane.

603
00:36:44,360 --> 00:36:46,408
Na ɛnte saa. Na ɛyɛ nea wontumi nkwati/ .
Yeah.

604
00:36:46,640 --> 00:36:49,291
Bere a edi kan a yɛda
a wonni kɔndɔm, mmanoma.

605
00:36:49,440 --> 00:36:52,842
Wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abɔ me wɔ sink no mu fi saa bere no/
Pitch biako, homerun abien.

606
00:36:53,000 --> 00:36:55,526
Ɛnyɛ bɔne saa.
Mmabaa no ho yɛ fɛ yiye.

607
00:36:55,720 --> 00:36:57,643
Wɔn ho yɛ fɛ.

608
00:36:58,600 --> 00:37:01,365
Yoo. Dabi, dabi.
Ɛwɔ upsides bi, okay.

609
00:37:01,560 --> 00:37:04,245
Ma menka nkyerɛ wo seesei ara, Anna, .
sɛnea wɔbɛkora ɔbarima so.

610
00:37:04,440 --> 00:37:08,525
Ɛsɛ sɛ woma wodi nkonim
wɔ agodie nketewa a ɛyɛ nkwaseasɛm a wɔn ani gye ho no nyinaa mu.

611
00:37:08,720 --> 00:37:11,724
Bere a mihyiaa Jesse no, na yɛredi agoru
pinball a wɔde bɔ bɔɔl. Ná meredi nkonim.

612
00:37:11,880 --> 00:37:14,121
Fapem atosɛm a ɛwɔ yɛn abusuabɔ no mu.

613
00:37:14,320 --> 00:37:17,290
Mema bɔɔl no sian kɔ mfinimfini/ .
Ɔrentumi nni me so nkonim.

614
00:37:17,440 --> 00:37:18,885
Ɛma wonya ahotoso.

615
00:37:19,040 --> 00:37:23,011
Sɛ mamma no anni nkonim wɔ agodie biara mu a, .
anka yɛrennya nna da.

616
00:37:23,200 --> 00:37:27,205
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ me yaw sɛ mɛka, .
nanso nokwarem no ɔyɛ closet macho.

617
00:37:27,400 --> 00:37:29,448
Ɔda dae sɛ obenya bimbo
ma ɔyere.

618
00:37:29,680 --> 00:37:33,480
Ɛyɛ m’apɛde kɛse, bimbo/ .
Adaeso ahorow.

619
00:37:36,840 --> 00:37:38,490
Enti...

620
00:37:40,000 --> 00:37:41,684
Yiw.

621
00:37:42,120 --> 00:37:44,327
Enti woyɛ ɔkyerɛwfo?

622
00:37:46,080 --> 00:37:47,684
Aane. Yeah, ampa.

623
00:37:47,880 --> 00:37:50,770
Enti wokyerɛw, te sɛ, nhoma ahorow?

624
00:37:53,200 --> 00:37:55,407
Makyerɛw kakraa bi, ampa. Ampa, yeah.

625
00:37:57,160 --> 00:37:59,208
Minhyiaa ɔkyerɛwfo biara da.

626
00:37:59,400 --> 00:38:03,086
Dabi?/
Ɛsɛ sɛ woyɛ onyansafo ankasa.

627
00:38:03,240 --> 00:38:07,848
Wunim, mintumi nkyerɛw mpo
m’ankasa me din ɛtɔ mmere bi a bere a mabrɛ no.

628
00:38:08,000 --> 00:38:10,128
Nhoma ahorow bɛn na w’ani gye ho?

629
00:38:10,680 --> 00:38:13,604
Wiɛ, m’ani gye nsɛm ho
a ntease bi wɔ n’akyi.

630
00:38:13,800 --> 00:38:16,724
Te sɛ ɔdɔ ho asɛm a ɛyɛ fɛ ankasa/ .
Oh, ampa, yeah.

631
00:38:16,920 --> 00:38:20,891
Wunim, mekenkanee nhoma yi pɛnkoro, .
<b>Romeo ne..</b>

632
00:38:21,040 --> 00:38:22,371
<b>Juliet.</b>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

633
00:38:23,000 --> 00:38:24,684
Ɛte saa?/
Yeah.

634
00:38:24,840 --> 00:38:26,126
Oh, yeah/ .
Wunim.

635
00:38:26,320 --> 00:38:29,961
Ɛyɛ papa paa. Ɛyɛ agoru, nokwarem no.
Ɛnyɛ nhoma, agoru.

636
00:38:30,200 --> 00:38:32,407
Misusuwii sɛ ɛyɛ nhoma
a egyina sini no so.

637
00:38:32,560 --> 00:38:34,642
Dabi Dabi, agoru bi. Aane.

638
00:38:34,840 --> 00:38:36,808
Okay, na ɛyɛ agoru.

639
00:38:37,680 --> 00:38:40,650
Wiɛ, mankenkan asɛm no nyinaa
efisɛ ɛtɔ da bi a..

640
00:38:40,800 --> 00:38:43,326
..Ɛsɛ sɛ mekɔ so yɛ adwuma
na kenkan saa nsɛmma nhoma ahorow no..

641
00:38:43,520 --> 00:38:46,205
..sɛ wobɛhu nea ɛrekɔ so
wɔ saa nkurɔfo no asetra mu.

642
00:38:46,400 --> 00:38:49,768
Wiɛ, ɛno ho hia/ .
Okay, yie, woyɛ onyansafoɔ paa, paa.

643
00:38:49,960 --> 00:38:54,329
Na me bet wowɔ penis kɛse bi.

644
00:38:54,560 --> 00:38:58,929
Dɛn nti na merehu me ho
saa na n’ani gye ɔbea yi ho?

645
00:38:59,120 --> 00:39:02,488
Nokwarem no!
Na ɛno ne ne fã a ɛyɛ serew no.

646
00:39:02,680 --> 00:39:06,321
Ɔfã a ɛnyɛ serew no
a ɛwɔ closet macho no mu, okay..

647
00:39:06,520 --> 00:39:10,844
..is today, after we dropped Henry off,
ɔka kyerɛ me ɛwom mpo sɛ mewɔ offer..

648
00:39:11,000 --> 00:39:13,844
..ma adwuma a ɛyɛ nwonwa, .
ɔpɛ sɛ mitu kɔ Chicago.

649
00:39:14,000 --> 00:39:19,370
Ɛnyɛ saa na mekae. Mekae no/ .
Enti yebetumi ahwɛ ne yere dedaw no nkokoaa.

650
00:39:19,520 --> 00:39:21,488
Mesusuu sɛ mewɔ a../
Hey, gyae.

651
00:39:21,640 --> 00:39:24,041
Ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ den
ɔreka Hank ho asɛmpa.

652
00:39:24,240 --> 00:39:26,607
Yeah, nokwarem no/ .
Ɔyɛ abofra a ɔyɛ nwonwa saa.

653
00:39:26,840 --> 00:39:29,889
Ka kyerɛ no sɛ me werɛ afi me chess partner/ .
Mebɛyɛ saa.

654
00:39:30,040 --> 00:39:34,045
Bere a me ne Stefanos tetew mu no, .
Merenya custody a edi mũ.

655
00:39:34,240 --> 00:39:35,651
Ɛno nyɛ hwee bere tiaa bi..

656
00:39:35,840 --> 00:39:39,925
..efisɛ me ne m'adamfo abeawa a wadi mfe 20
bɛma n’adwene akɔ so kakra.

657
00:39:40,120 --> 00:39:42,327
Medɔ mmarima/ .
Na medɔ wo.

658
00:39:46,360 --> 00:39:49,648
Okay, mewɔ asɛm bi
sɛ me kunu a ɔwɔ ha no dɔ.

659
00:39:49,840 --> 00:39:53,970
Gonna ka biribiara a wuhia kyerɛ wo
sɛ wobehu ɔbarima ne ɔbea ho asɛm.

660
00:39:54,200 --> 00:39:55,247
Okay/ .
Okay, woasiesie wo ho?

661
00:39:55,440 --> 00:39:58,125
Yeah/ .
Kane no na me maame yɛ ɔyarehwɛfo..

662
00:39:58,320 --> 00:40:01,767
..enti na ɔwɔ hɔ bere a nkurɔfo
na wɔrefi wɔn koma mu reba.

663
00:40:01,960 --> 00:40:03,689
Tie/ .
Meretie.

664
00:40:03,920 --> 00:40:06,287
Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ anigye/
Meretie.

665
00:40:06,480 --> 00:40:09,450
Enti ɔno na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ:

666
00:40:09,640 --> 00:40:14,089
"Hi. Me din de Katerina."
Worefi koma mu aba.

667
00:40:14,880 --> 00:40:18,885
Woakɔ tebea bɔne ankasa mu
kar akwanhyia..

668
00:40:19,080 --> 00:40:21,401
..nanso wo bɛkɔ yiye.

669
00:40:22,000 --> 00:40:24,606
Wo deɛ wobɛkɔ yie."
Wunim, nneɛma a ɛte saa.

670
00:40:24,800 --> 00:40:28,361
Ɔkaa sɛ ɔbaa biara, .
ade a edi kan koraa..

671
00:40:28,560 --> 00:40:32,531
..nneɛma a edi kan a anka obenya, .
anka ɛbɛyɛ sɛ wubebisa obiara a aka ho asɛm.

672
00:40:32,680 --> 00:40:35,411
"Me mma no te dɛn?
Me kunu te sɛn?

673
00:40:36,000 --> 00:40:37,525
So obi foforo bi apira?"

674
00:40:37,720 --> 00:40:43,090
Ɔbarima biara, a obiara nka ho, .
bere a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ eyi..

675
00:40:43,280 --> 00:40:46,045
..dɛn ne ade a edi kan a wɔyɛe?

676
00:40:46,240 --> 00:40:47,480
Hwɛ wɔn akokɔ no ase.

677
00:40:49,800 --> 00:40:52,610
Wunim dɛn?
Ɛsɛ sɛ wohwɛ hu sɛ ɛda so ara wɔ hɔ.

678
00:40:52,840 --> 00:40:54,888
Ɛsɛ sɛ wohwɛ hu sɛ ɛda so ara yɛ adwuma.

679
00:40:55,080 --> 00:40:57,048
Ɔte ase na ɔbɔ ne nan/ .
Yeah, yeah, yeah.

680
00:40:57,240 --> 00:41:02,087
Na awiei koraa no na wɔbɛba atwa ho ahyia
to bisa wɔn mma ho asɛm..

681
00:41:02,280 --> 00:41:05,409
..anaasɛ ɛfa obi foforo ho
ebia na wɔakum nnipa wɔ akwanhyia mu.

682
00:41:05,600 --> 00:41:06,681
Nneɛma a ɛte saa.

683
00:41:06,880 --> 00:41:10,282
So ɛno nka ne nyinaa?
Penis kan, afei wiase nyinaa.

684
00:41:10,480 --> 00:41:12,005
<b>Ɔbarima akyi berɛmo, ɔbarima akyi berɛmo, ɔbarima akyi berɛmo</b>

685
00:41:12,240 --> 00:41:13,730
Okay, ɛyɛ yie.

686
00:41:13,920 --> 00:41:16,924
Nanso sɛ wubetumi akyerɛkyerɛ ne nyinaa mu a
wɔ ɔbarima ne ɔbea ntam nsɛm a ɛyɛ katee so..

687
00:41:17,160 --> 00:41:20,642
..adɛn nti na wo, anaa adɛn nti na ɔbaa biara, .
sɛe bere a wode bo fuw..

688
00:41:20,840 --> 00:41:25,050
..anaasɛ wobɛhaw wo ho sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛsesa ɔbarima?/
Sɛ ɛyɛ abɔde a nkwa wom ho adesua nyinaa a, dɛn ne ɔhaw no?

689
00:41:25,240 --> 00:41:27,720
Na wo ho ye paa
wɔ nneɛma a wɔdannan no mu.

690
00:41:27,960 --> 00:41:31,681
Dabi, mekyerɛ sɛ, te sɛ, ɔyɛ genius/ .
Ɛte sɛ nea wo bo afuw ɔkɔre..

691
00:41:31,880 --> 00:41:34,042
..sɛ ɛyɛ ahabammono/ .
Yiw. Pɛpɛɛpɛ.

692
00:41:34,240 --> 00:41:38,768
Bere a mete eyinom nyinaa no, misusuw sɛ ebia saa adwene yi
of ɔdɔ a ɛtra hɔ daa..

693
00:41:38,960 --> 00:41:40,405
..da so ara fa yɛn ho.

694
00:41:40,640 --> 00:41:44,122
Mekyerɛ sɛ, yenim sɛ yɛrekɔ
sɛ awiei koraa no wɔbɛtetew mu.

695
00:41:44,320 --> 00:41:46,926
Ɛyɛ dɛn ara/
So w’awofo da so ara bom?

696
00:41:47,120 --> 00:41:48,849
Ɔkwan biara nni hɔ/ .
Dabi? Na wo nso ɛ?

697
00:41:49,040 --> 00:41:51,930
Wɔne. Nanso na wobetumi agyae aware/ .
Wobetumi ayɛ saa.

698
00:41:52,080 --> 00:41:55,607
Misusuw sɛ sɛ na wɔwɔ sika pii a, .
anka wɔrenkɔ so ntra faako.

699
00:41:55,800 --> 00:42:00,328
Nyame, mo mmarima no yɛ practical paa.
Wɔwoo me wɔ awo ntoatoaso a ɛnteɛ mu.

700
00:42:00,520 --> 00:42:03,842
Me nanabea maame
kyerɛw kɔmaa yɛn abusua mũ no nyinaa..

701
00:42:04,080 --> 00:42:06,970
..krataa a ɛwɔ nkratafa 26
efi ne wu mpa so.

702
00:42:07,160 --> 00:42:10,642
Na ɔde nkratafa abiɛsa dii dwuma
wɔ ntade a ɔyɛ maa agoru bi so..

703
00:42:10,880 --> 00:42:13,963
..ne nkyekyɛm baako a ɛfa ne kunu ho/ .
Ɔno nso yɛ odiyifo?

704
00:42:14,160 --> 00:42:16,049
Dabi, na ɔyɛ a..

705
00:42:16,360 --> 00:42:18,044
Na ɔyɛ a..

706
00:42:18,200 --> 00:42:21,170
Ɔpamfoɔ. Ɔpamfo bi/ .
Ɔpamfoɔ.

707
00:42:21,360 --> 00:42:23,647
Na na ɔwɔ bi
saa nnamfo a wɔn ho yɛ nwonwa yi nyinaa.

708
00:42:23,840 --> 00:42:27,811
Na ɛfa me nana panyin ho no, .
ɔkaa nsɛm abiɛsa a esisii ho asɛm.

709
00:42:28,000 --> 00:42:31,447
Ɔkɔɔ ɔko no, yɛtu kɔɔ hɔ
n’adwuma nti, na owui.

710
00:42:33,880 --> 00:42:37,680
Ná n’afotu kɛse ne sɛ ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
ɔdɔ a ɛfa ɔdɔ ho ahyɛ no ma dodo.

711
00:42:37,880 --> 00:42:41,930
Ɔkae sɛ, nnamfofa ne adwuma, .
de anigye a ɛsen biara brɛɛ no.

712
00:42:42,120 --> 00:42:43,565
Ná mintumi nnye ntom kɛse.

713
00:42:43,760 --> 00:42:46,127
Mekyerɛ sɛ, .
ɛno ne adeɛ a ɛyɛ fuck yɛn.

714
00:42:46,320 --> 00:42:50,564
Saa adwene yi a ɛfa ɔkra hokafo, obi ho
a ɔbɛba abɛwie yɛn..

715
00:42:50,760 --> 00:42:54,128
..na gye yɛn nkwa
efi sɛ ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yɛn ho.

716
00:42:54,320 --> 00:42:57,483
Ɔne Stefanos, .
Mede bar no sii fam koraa.

717
00:42:57,720 --> 00:43:00,007
Minim sɛ ɔrenhyia
m’ahiade biara.

718
00:43:00,200 --> 00:43:01,531
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa.

719
00:43:01,760 --> 00:43:03,728
Na Nanabea nso ɛ?
So na ɔyɛ ɔkra hokafo?

720
00:43:03,920 --> 00:43:08,209
Wiɛ, ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye, nanso nokwarem no, wo
na nanabea yɛ obi a ɔwɔ ntease sen saa.

721
00:43:08,400 --> 00:43:11,210
Ɔhwɛɛ ne ho
na ɔka kyerɛɛ me sɛ menyɛ saa ara.

722
00:43:11,440 --> 00:43:13,727
Ná yɛwɔ baabi a ɛdɔɔso
sɛ wobehyia wɔ mfinimfini.

723
00:43:13,920 --> 00:43:16,810
Aane. Ɛno te sɛ nea eye/ .
Ɛne sɛ, nokwarem no. Ɛyɛ.

724
00:43:17,000 --> 00:43:19,571
Nanso ɛsɛ sɛ ɛda adi pefee
me yere nni ha nnɛ.

725
00:43:19,760 --> 00:43:23,560
Yɛnyɛ onipa biako da. Bere nyinaa abien.
Yɛpɛe sɛ ɛyɛ saa.

726
00:43:24,120 --> 00:43:26,088
Ɛno yɛ fɛ yiye.

727
00:43:26,280 --> 00:43:30,365
Misusuw sɛ me kunu bɔ mmɔden bere nyinaa
ɛkame ayɛ sɛ ɛbɛyɛ me atubrafo, wunim?

728
00:43:31,040 --> 00:43:32,690
Meyɛ wo colonize?

729
00:43:34,000 --> 00:43:38,005
Yiw, nanso me nso meyɛ wo colonize, darling/ .
Okay.

730
00:43:38,200 --> 00:43:39,804
Nanso wɔ da no awiei no..

731
00:43:40,320 --> 00:43:44,609
..ɛnyɛ onipa foforo biako dɔ
ɛno na ɛho hia, ɛyɛ nkwa ho dɔ.

732
00:43:44,800 --> 00:43:47,531
Ɛno yɛ papa sɛ wubehu, .
efisɛ asetra, metumi adi ho dwuma.

733
00:43:47,720 --> 00:43:51,520
Ariadni, ɔkwan foforo so no.
Yɛn nyinaa nim sɛ Helafo na wɔyɛɛ awerɛhosɛm.

734
00:43:51,720 --> 00:43:54,451
Na ɛno so no, .
ɔfiri Mani mantam mu..

735
00:43:54,640 --> 00:43:56,563
..a ɛyɛ maniac tiawa.

736
00:43:59,600 --> 00:44:01,921
Bisa wɔn ahɔhodan no ho asɛm.

737
00:44:02,960 --> 00:44:07,727
Sɛ yɛantumi anyɛ saa ahɔhodan dan no anadwo yi a, .
so wubetumi anya sika a wɔde bɛsan ama wo anaasɛ w’ankasa wode bedi dwuma?

738
00:44:07,920 --> 00:44:11,527
Dabi, yɛn nsa nka sika a wɔde bɛsan ama yɛn, man/ .
So worebɔ mmɔden sɛ wubefi mu?

739
00:44:11,720 --> 00:44:14,769
Ɛyɛ akyɛde kɛse a ɛte saa, .
nanso me yɛ stressed paa..

740
00:44:15,000 --> 00:44:17,128
..wɔresiesie packing no nyinaa../
Dabi.

741
00:44:17,320 --> 00:44:20,563
Yɛyɛɛ apam bi, guys.
Yɛhwɛ mmofra no. Wobɛdɔ no.

742
00:44:20,760 --> 00:44:22,808
Yɛbɛhwɛ wo deɛ/
Eye ankasa.

743
00:44:23,000 --> 00:44:26,607
Ɛyɛ nantew a ɛyɛ nwonwa a ɛkɔ ahɔhodan no mu.
Na wopɛ sɛ wofa.

744
00:44:26,800 --> 00:44:29,087
Na yɛn bo befuw kɛse
sɛ woankɔ a.

745
00:44:29,280 --> 00:44:31,123
Yoo. Meda wo ase.

746
00:44:31,280 --> 00:44:33,203
Worekɔ.

747
00:44:34,000 --> 00:44:35,968
Wiɛ, sɛ me dwene Elias ho a..

748
00:44:36,160 --> 00:44:38,925
..nea mepa ne ho kyɛw kɛse..

749
00:44:39,120 --> 00:44:42,408
..ne ɔkwan a na ɔfa so da
me nkyɛn anadwo.

750
00:44:42,600 --> 00:44:46,650
Ɛtɔ mmere bi a na ne nsa trɛw
wɔ me moma so.

751
00:44:46,840 --> 00:44:52,131
Na mantumi anhinhim.
Mikuraa me home mu mpo.

752
00:44:52,320 --> 00:44:54,402
Nanso metee nka sɛ mewɔ ahobammɔ.

753
00:44:55,440 --> 00:44:57,249
Wie.

754
00:44:58,080 --> 00:45:02,768
Na mepa ɔkwan a na ɔfa so rebɔ abɛn no
a ɔnam abɔnten so.

755
00:45:02,960 --> 00:45:06,169
Na bere biara a mɛyɛ biribi no, .
Misusuw nea anka ɔbɛka ho:

756
00:45:06,360 --> 00:45:09,682
"ɛwɔ nwini nnɛ. Hyɛ scarf."

757
00:45:10,080 --> 00:45:16,087
Nanso nnansa yi, .
Me werɛ afi nneɛma nketenkete.

758
00:45:16,280 --> 00:45:21,207
Ɔyɛ obi a ɔreyera, .
na me werɛ afi no..

759
00:45:21,440 --> 00:45:26,446
..na ɛte sɛ nea woahwere no bio.

760
00:45:26,640 --> 00:45:32,522
Enti ɛtɔ da bi a, mema me ho kae
n’anim ho nsɛm biara.

761
00:45:32,720 --> 00:45:37,009
N’ani kɔla pɛpɛɛpɛ, .
n'anofafa, ne sẽ..

762
00:45:37,200 --> 00:45:40,602
..ne honam ani nwene, ne ti nhwi.

763
00:45:41,360 --> 00:45:44,569
Bere a ɔkɔɔ hɔ no, na ɛno nyinaa ayera.

764
00:45:45,320 --> 00:45:46,845
Na ɛtɔ da bi a.. Ɛnyɛ bere nyinaa.

765
00:45:47,000 --> 00:45:48,650
Nanso ɛtɔ da bi a..

766
00:45:48,840 --> 00:45:50,968
..Metumi ahu no ankasa.

767
00:45:51,160 --> 00:45:53,970
Ɛte sɛ nea mununkum bi tu kɔ akyirikyiri
na ɛhɔ na ɔwɔ.

768
00:45:54,160 --> 00:45:55,650
Ɛkame ayɛ sɛ na metumi de me nsa aka no.

769
00:45:55,840 --> 00:46:02,041
Nanso afei wiase ankasa no de ahopere ba mu, .
na ɔyera bio.

770
00:46:03,000 --> 00:46:05,480
Bere tiaa bi no, na meyɛ eyi anɔpa biara..

771
00:46:05,680 --> 00:46:07,967
..bere a owia no
na ɛnyɛ hann dodo wɔ abɔnten.

772
00:46:08,200 --> 00:46:11,886
Ɔkwan bi so no, owia no ma ɔyera.

773
00:46:12,480 --> 00:46:19,011
Yiw, opue na ɔyera, .
te sɛ owia apuei anaa owiatɔe.

774
00:46:19,200 --> 00:46:22,443
Biribiara a ɛyɛ bere tiaa mu de saa.

775
00:46:24,200 --> 00:46:26,328
Te sɛ yɛn asetra ara pɛ.

776
00:46:26,520 --> 00:46:30,206
Yɛda yɛn ho adi na yɛyera.

777
00:46:30,400 --> 00:46:33,609
Na yɛ ho hia paa ma ebinom..

778
00:46:33,920 --> 00:46:38,448
..nanso yɛretwam kɛkɛ.

779
00:46:41,600 --> 00:46:44,604
Sɛ woretwam/ .
To twa mu.

780
00:46:44,800 --> 00:46:47,201
Sɛ woretwam/ .
To twa mu.

781
00:46:56,160 --> 00:46:59,607
Na awiei koraa no, ɔkyere n’anim
wɔ mfɛnsere no mu ahwehwɛ no mu.

782
00:46:59,800 --> 00:47:02,280
Ohu sɛ onni hɔ bio
abarimaa bi a wadi mfe 9.

783
00:47:02,480 --> 00:47:05,484
Ɔabɔ akwakoraa mpofirim.
Ɔwɔ abɔgyesɛ, n’ani ayɛ nsuo.

784
00:47:05,680 --> 00:47:09,321
Ɛte sɛ nea eyi yɛ awerɛhow. Misusuwii sɛ
na worebɛka guy no ho asɛm akyerɛ me..

785
00:47:09,520 --> 00:47:11,887
..a ɔwɔ adamfo bi a ɔyɛ n’adwene/ .
Emu nea ɛwɔ he?

786
00:47:12,080 --> 00:47:13,241
Bere a wadi mfe 50 no.

787
00:47:13,440 --> 00:47:15,920
Adamfo a wɔayɛ no mfonini no yi ne ho adi bio/ .
Hummingbird a ɔyɛ ɔkraman?

788
00:47:16,120 --> 00:47:18,805
Saa biako no. Ɛyɛ serew/ .
Yeah. W’ani gye saa biako no ho?

789
00:47:19,000 --> 00:47:21,731
Kae saa krataa no
sɛ woama makenkan..

790
00:47:21,920 --> 00:47:24,685
..sɛ wokyerɛwee bere a na woadi mfe 20 no
ma wo ho bere a woadi mfe 40?

791
00:47:24,880 --> 00:47:28,327
Mekae. "Ɔdɔfo Jesse a wadi mfe 40, .
Mewɔ anidaso sɛ woangyae aware."

792
00:47:28,520 --> 00:47:32,366
Mankae saa ɔfã no. Ná mepɛ sɛ mekyerɛ sɛ
nneɛma a aka a ɛwɔ saa krataa no mu nyinaa.

793
00:47:32,560 --> 00:47:33,641
Wo ne ɔbarima koro no ara.

794
00:47:33,840 --> 00:47:37,401
Yɛsusu bere nyinaa sɛ yɛredan yɛn ho, .
nanso yɛrentumi nsakra saa.

795
00:47:37,560 --> 00:47:40,040
Hu sɛnea misusuw sɛ masesa
nea ɛsen biara?/ Ɔkwan bɛn so?

796
00:47:40,200 --> 00:47:42,885
Bere a na meyɛ abofra no, .
Ná mepɛ bere a mede bɛyɛ ntɛm ara kwa.

797
00:47:43,040 --> 00:47:44,849
Dɛn ntia?/
Enti metumi ayɛ m’ankasa me ho..

798
00:47:45,040 --> 00:47:47,646
..wɔde wɔn ho firi awofoɔ, sukuu, .
saa shit no nyinaa.

799
00:47:47,880 --> 00:47:51,009
Ná mepɛ sɛ mekoto m’ani kɛkɛ
na nyane na yɛ ɔpanyin.

800
00:47:51,200 --> 00:47:54,682
Seesei mete nka sɛ ɛbaa saa, .
na mepɛ sɛ biribiara brɛ ase kɛkɛ.

801
00:47:54,880 --> 00:47:58,282
Mewɔ saa atenka yi bere nyinaa
ɛmfa ho baabi a mewɔ wɔ m'asetena mu..

802
00:47:58,520 --> 00:48:02,161
..sɛ ɛyɛ nkae anaa dae/ .
Woasusuw saa bere nyinaa.

803
00:48:02,400 --> 00:48:06,564
Me nso. Te sɛ, so eyi m’asetra ampa?
Te sɛ, so ɛrekɔ so mprempren yi ara?

804
00:48:06,760 --> 00:48:08,524
Ɛyɛ/ menim.

805
00:48:08,720 --> 00:48:12,281
Afe biara, ɛte sɛ nea minya kakra
ahobrɛasefo kɛse na ɛboro so..

806
00:48:12,480 --> 00:48:15,165
..fa nneɛma a merenhu da ho
anaa ntease.

807
00:48:15,360 --> 00:48:18,807
Mekɔ so ka kyerɛ wo sɛ, wunnim hwee/ .
Minim. Mereba atwa ho ahyia.

808
00:48:19,040 --> 00:48:20,724
Nanso nimdeɛ a wonni no nyɛ bɔne saa.

809
00:48:20,880 --> 00:48:26,091
Mekyerɛ sɛ, asɛm no ne sɛ wobɛhwɛ, .
hwehwɛ, sɛnea ɛbɛyɛ a ɔkɔm de no, ɛnte saa?

810
00:48:26,280 --> 00:48:28,851
Ɛyɛ nokware.
Me yam a anka ɛyɛ mmerɛw kakra kɛkɛ.

811
00:48:29,040 --> 00:48:30,326
Wopɛ sɛ woka sɛn?

812
00:48:30,520 --> 00:48:33,410
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so akura ɔfã pɔtee bi mu ara kwa
of passion, wunim?

813
00:48:33,600 --> 00:48:35,887
Mekyerɛ sɛ, na ɛba
enti wɔ awosu mu.

814
00:48:36,080 --> 00:48:39,801
Mekae bere a na meyɛ abofra no, .
me ne me akyerɛwfo nnamfo nyinaa, yɛn, te sɛ..

815
00:48:40,000 --> 00:48:43,482
Ná ɛte sɛ nea yɛreyɛ biribi
ɛho hia. Ná eyi ne yɛn bere.

816
00:48:43,680 --> 00:48:46,047
Nanso na mo nyinaa yɛ ahantanfo nketewa.

817
00:48:46,200 --> 00:48:48,089
Dabi Wiɛ.. Ɛyɛ yie, ebia.

818
00:48:48,320 --> 00:48:51,802
Mennim. Enyin fii mu bae
saa ahoɔden yi nyinaa ne saa adebɔ yi..

819
00:48:52,000 --> 00:48:54,002
..anaasɛ ambitions biara a na nkurɔfo wɔ.

820
00:48:54,240 --> 00:48:58,131
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wodaadaa kakra
sɛ wobɛkɔ so anya ɔpɛ.

821
00:48:58,320 --> 00:49:01,369
Mmabun wɔ saa ade yi
ɛfa wɔn ho a wɔde bɛtoto ho ho.

822
00:49:01,560 --> 00:49:04,689
Wɔwɔ saa nsɛnkyerɛnnede yi nyinaa
wɔde bu wɔn ho atɛn.

823
00:49:04,920 --> 00:49:07,207
Wotaa yɛ saa bere nyinaa/ .
Yɛ dɛn?

824
00:49:07,400 --> 00:49:09,880
Na ɛte sɛ "Rimbaud kyerɛw eyi ansa na wadi mfe 17."

825
00:49:10,040 --> 00:49:14,329
Oh, yeah, akyinnye biara nni ho. Balzac kyerɛw nhoma bi
ansa na yɛadi anɔpaduan, enti, dɛn na mereyɛ?

826
00:49:14,520 --> 00:49:17,524
Mmea nsusuw saa kɛse/ .
Wonsusuw saa?

827
00:49:17,760 --> 00:49:20,491
Dabi, yɛwɔ nea ennu saa koraa
sɛ yɛde yɛn ho bɛtoto ebia ho.

828
00:49:20,720 --> 00:49:25,089
Mmea a wotumi nya biribiara, nea edi kan
wote wɔn ho asɛm, wɔadi mfeɛ aduonum.

829
00:49:25,280 --> 00:49:28,443
Ná ɛyɛ den ma wɔn paa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya agyede biara ansa na saa bere no adu.

830
00:49:28,640 --> 00:49:31,849
Wɔperee wɔn ho mfe 30
anaasɛ wɔtetee mmofra..

831
00:49:32,040 --> 00:49:35,886
..na na wɔakɔda fie kane
awiei koraa no na wobetumi ayɛ nea wɔpɛ.

832
00:49:36,040 --> 00:49:40,125
Nokwarem no, wunim, ɛyɛ ahofadi bi.
Ɛnsɛ sɛ yɛde yɛn nkwa di dwuma..

833
00:49:40,280 --> 00:49:43,887
..yɛde yɛn ho toto ho
de kɔmaa Martin Luther King, Gandhi, Tolstoy.

834
00:49:44,120 --> 00:49:45,690
Na Joan of Arc nso ɛ, ɛnte saa?

835
00:49:45,840 --> 00:49:48,889
Mekyerɛ sɛ na ɔyɛ ɔbabun, .
na ɔgyee France nkwa, enti..

836
00:49:49,080 --> 00:49:51,447
Hena na ɔpɛ sɛ ɔyɛ Joan of Arc?
Wo werɛ mfi France.

837
00:49:51,640 --> 00:49:54,769
Wɔhyew no wɔ dua no so
na ɔbaabun bi, ɛyɛ?

838
00:49:54,960 --> 00:49:56,405
Okay/ .
Biribiara nni hɔ a mepɛ sɛ meyɛ.

839
00:49:56,600 --> 00:49:58,523
Nkɔso kɛse bɛn ara ni.

840
00:50:00,920 --> 00:50:02,410
Oh, Onyankopɔn/ .
Dɛn?

841
00:50:02,680 --> 00:50:03,841
Dabi, biribiara nni hɔ.

842
00:50:04,040 --> 00:50:06,327
Dɛn?/
Eyi yɛ nwonwa yiye.

843
00:50:07,800 --> 00:50:09,882
Dɛn na wopɛ sɛ woka?/
Eyi ara kwa.

844
00:50:10,080 --> 00:50:12,970
Yɛn, yɛnantew, yɛrebɔ nkɔmmɔ..

845
00:50:13,160 --> 00:50:15,925
..ɛfa biribi foforo ho
sen nhyehyɛe, aduan, adwuma.

846
00:50:16,120 --> 00:50:19,920
Yeah, bere tenten ahe na atwam fi saa bere no
yɛkyinkyin bullshitting kɛkɛ?

847
00:50:20,760 --> 00:50:22,888
So wote nea mete no?

848
00:50:23,480 --> 00:50:25,403
Ɛpo no?/ Dabi.

849
00:50:25,680 --> 00:50:28,365
Dɛn? Oh, ɛnyɛ nan nketewa.

850
00:50:28,560 --> 00:50:32,042
Dabi.. Biribiara nni hɔ a wɔrebɔ agu, .
biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛhohoro..

851
00:50:32,240 --> 00:50:34,049
..ntɛnkyea biara nni hɔ a wɔrenyɛ.

852
00:50:34,240 --> 00:50:37,005
Aane. Enti bere bɛn na etwa to?

853
00:50:37,840 --> 00:50:40,810
Bere a na yenni baabiara
na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?/ Yeah.

854
00:50:41,440 --> 00:50:43,727
Wokae Luxembourg Turo ahorow no?/
Yeah.

855
00:50:43,920 --> 00:50:46,764
Wotaa bɔ w’afurum wɔ PingPong?/
Yɛma wo akwaaba.

856
00:50:46,920 --> 00:50:48,843
Woboroo ɔbea a onyinsɛn
ne mmanoma.

857
00:50:49,000 --> 00:50:51,890
Ɛyɛ papa sen sɛ wobɛhwere
de kɔma ɔbea a onyinsɛn a ɔwɔ mmanoma.

858
00:50:52,040 --> 00:50:53,883
Okay?/
Oh, Onyankopɔn.

859
00:50:54,560 --> 00:50:55,925
Wunim nea misusuw?

860
00:50:56,080 --> 00:51:00,051
Efi bere a yefi hɔ no
yɛn awofo fie kosi sɛ yɛbɛwo mma.

861
00:51:00,280 --> 00:51:03,124
Ɛno nkutoo ne bere a w’asetra
yɛ w’ankasa wo de koraa.

862
00:51:03,320 --> 00:51:05,607
Ná mewɔ saa bɛyɛ mfe du.
Ná ɛyɛ kɛse.

863
00:51:05,800 --> 00:51:08,007
Na ɛte sɛ nea ɛsen bere tenten..

864
00:51:08,160 --> 00:51:10,049
Da koro, dapɛn biako, afe biako.

865
00:51:10,240 --> 00:51:13,403
Nsonsonoe kɛse biara nni mu/ .
Ná metaa kyerɛw bere ho nsɛm.

866
00:51:13,560 --> 00:51:17,565
Ɛnam nnwuma, mmarimaa nnamfo, nneɛma a ɛtete saa so.
Seesei metumi aka biribiara akyerɛ wo..

867
00:51:17,760 --> 00:51:21,685
..wɔ mfeɛ nson a atwam no mu a egyina deɛ
na ɛrekɔ so wɔ mmeawa no asetra mu.

868
00:51:21,840 --> 00:51:24,684
Yeah, ɛte saa. Ne nyinaa/ .
Wo nso woyɛ saa?

869
00:51:24,920 --> 00:51:27,491
Aane. Mekyerɛ sɛ, bere a wɔahyɛ no agyirae mprempren/
Nokwarem no?

870
00:51:27,680 --> 00:51:29,444
Dɛn?/
Dabi, dabi, dabi. Dabi, me nko ara..

871
00:51:29,640 --> 00:51:33,281
Ɛyɛ me nwonwa. Ɛyɛ me nwonwa sɛ woyɛ saa.
Dabi, nanso.. Okay, sɔhwɛ ntɛm.

872
00:51:33,520 --> 00:51:35,761
Oh, dabi/ .
Wunim, Ɔpɛpɔn, 2009.

873
00:51:35,920 --> 00:51:39,083
Dabi, August..
Bra. Ɛyɛ ntɛm/ Adɛn ntia?

874
00:51:39,320 --> 00:51:41,243
Dɛn na na ɛrekɔ so?/
August...

875
00:51:41,400 --> 00:51:43,402
Ná yɛrekɔ akwamma
wo ne w’awofo.

876
00:51:43,560 --> 00:51:46,643
Nina dii kan nyaa akokɔsrade no, .
ntɛm ara na Ella dii n’akyi.

877
00:51:46,840 --> 00:51:49,764
M'ani agye paa/ .
Enti so minya sika kɔkɔɔ nsoromma?

878
00:51:50,000 --> 00:51:51,490
Ebia.

879
00:51:52,760 --> 00:51:55,366
Hey, metumi abisa wo asɛm bi?/
Ampa ara.

880
00:51:55,560 --> 00:52:00,043
Sɛ na yɛrehyiam nea edi kan nnɛ a
wɔ keteke mu no, so wubehu sɛ me ho yɛ fɛ?

881
00:52:00,240 --> 00:52:03,050
Nokwarem no/ .
Dabi, nanso nokwarem no, mprempren yi ara, sɛnea mete no?

882
00:52:03,240 --> 00:52:05,481
So wubefi ase ne me akasa?

883
00:52:05,720 --> 00:52:08,246
So wubebisa me
sɛ ɔne wo besi keteke no mu?

884
00:52:09,560 --> 00:52:12,643
Wiɛ, mekyerɛ sɛ, .
worebisa asɛm bi a ɛfa nsusuwii ho.

885
00:52:12,840 --> 00:52:16,561
Ná m’asetra tebea bɛyɛ dɛn?
So anka merensisi wo?

886
00:52:16,760 --> 00:52:18,603
Adɛn nti na wuntumi nka sɛ yiw kɛkɛ?/
Meyɛɛ saa.

887
00:52:18,800 --> 00:52:21,770
Ná mepɛ sɛ woka biribi
romantic na wobɔɔ no.

888
00:52:21,960 --> 00:52:24,930
Okay, ɛyɛ yie, twɛn, .
sɛ mehunuu wo wɔ keteke mu a..

889
00:52:25,160 --> 00:52:27,686
..Anka me ne wo bɛto m’ani, .
nantew kɔ wo nkyɛn..

890
00:52:27,840 --> 00:52:29,126
..na ka sɛ, "Hey, baby."

891
00:52:29,280 --> 00:52:32,602
Woreyɛ me sɛ horny
sɛ billy abirekyi a ɔwɔ ɛmo a wɔde ahyɛ mu."

892
00:52:32,800 --> 00:52:34,882
Gyae! Ɛno yɛ akyide!

893
00:52:35,080 --> 00:52:39,290
Billy abirekyi? Dabi.
Nokware no ne sɛ, okay, wodii nkogu wɔ sɔhwɛ no mu.

894
00:52:39,480 --> 00:52:42,051
Nokwasɛm ne sɛ, .
anka worenfa me wɔ keteke mu.

895
00:52:42,240 --> 00:52:44,720
Worenhyɛ no nsow
a fatassed mfinimfini mfeɛ maame..

896
00:52:44,920 --> 00:52:47,321
..ne ti nhwi a ɔrehwere/ .
Okay. Ɔhweree ade..

897
00:52:48,080 --> 00:52:49,127
Yeah, ɛno ne me.

898
00:52:49,320 --> 00:52:51,607
Wode me sii hɔ sɛ menni nkogu wɔ eyi so.

899
00:52:51,800 --> 00:52:54,167
Okay, nokware, nokware, nokware/ .
Woyɛɛ saa. Ne nyinaa yɛ.

900
00:52:54,400 --> 00:52:58,769
Nanso wɔ wiase ankasa mu no, baldy, okay, .
wɔ game day bere a na ɛho hia..

901
00:52:58,960 --> 00:53:03,284
..Me ne wo kasae wɔ keteke mu ampa, ɛyɛ?
Meyɛɛ saa. Ná ɛyɛ ade a eye sen biara a mayɛ pɛn.

902
00:53:03,480 --> 00:53:05,209
Pa ara? Hwɛ mpapo/ .
Hey.

903
00:53:05,400 --> 00:53:07,243
Hello/ .
Yeah.

904
00:53:08,280 --> 00:53:12,285
Nanso, wunim, .
ɛno nyɛ asɛmmisa pa mpo.

905
00:53:12,480 --> 00:53:16,724
Asɛmmisa ankasa bɛyɛ sɛ, .
sɛ meka kyerɛɛ wo sɛ si fam wɔ keteke mu a..

906
00:53:16,960 --> 00:53:18,883
Yeah?/
..so wo ne me besi fam?

907
00:53:19,080 --> 00:53:21,367
Nokwarem no, ɛnte saa.
Mewɔ nnipa a wɔretwɛn me.

908
00:53:21,560 --> 00:53:26,282
Wunim, na obi a wadi mfe 41, .
billy abirekyi a ne ho yɛ abɛn.

909
00:53:26,480 --> 00:53:30,121
Hwɛ sɛnea ɛyɛ hu.
Me creeped out mprempren yi ara. Boa!

910
00:53:30,320 --> 00:53:32,288
Minnye nni sɛ madi mfe 41.

911
00:53:32,520 --> 00:53:34,841
Yeah, me nso.
Woabɔ akwakoraa paa.

912
00:53:35,040 --> 00:53:37,441
Mansusuw da sɛ mɛda
ne obiara a wadi boro mfe 40.

913
00:53:37,640 --> 00:53:40,405
Nokwarem no, wo ne ɔbarima a wanyin sen biara
Me ne no ada pɛn.

914
00:53:40,600 --> 00:53:43,922
Ɛno yɛ biribi.
Mennyɛ ɔbarima a wanyin sen biara a woabɔ pɛn.

915
00:53:44,120 --> 00:53:45,451
Dɛn?

916
00:53:45,640 --> 00:53:48,166
Saa nhyiam a wɔyɛe wɔ Warsaw no.

917
00:53:48,400 --> 00:53:50,721
Nhyiam bɛn?/
Lech Walesa na ɔkyerɛwee.

918
00:53:50,920 --> 00:53:52,524
Lech Walesa na ɔyɛ?

919
00:53:52,680 --> 00:53:54,762
Dɛn na woreka ho asɛm?/
Ɛnyɛ hwee.

920
00:53:54,960 --> 00:53:57,930
Ɛyɛ ansa na yɛrebom.
Ɛyɛ.. Wobɛtumi agye atom.

921
00:53:58,120 --> 00:54:02,409
Metumi akae ɔkwan a wofaa so kasae no
fa sɛnea obuee w’akoma mu no ho.

922
00:54:02,600 --> 00:54:06,286
Akyinnye biara nni ho sɛ wobɔɔ no. Akyinnye biara nni ho/
Oh, ɛyɛ yie. Woabɔ dam ankasa.

923
00:54:06,480 --> 00:54:09,802
Ná ɛno ne Gorbachev, ɛnyɛ hwee, .
wo geographicallychallengeed..

924
00:54:10,000 --> 00:54:13,527
..bɔɔlbɔ ho adwemmɔne, donutloving
Amerikani. Ná ɛno ne Gorbachev.

925
00:54:13,720 --> 00:54:15,768
Minyaa m’Apuei Fam kuw no akannifo
afrafra mu.

926
00:54:15,960 --> 00:54:17,121
Na mammɔ no.

927
00:54:17,320 --> 00:54:19,971
Ne nyinaa mu no. Yoo? Fa no san fa/ .
Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

928
00:54:20,160 --> 00:54:21,730
Nyame.

929
00:54:22,720 --> 00:54:24,848
Enti so na ɛyɛ Vaclav Havel?

930
00:54:25,040 --> 00:54:27,281
Ɛyɛ yie, wunim..

931
00:54:28,720 --> 00:54:32,088
Tie eyi. Ná meretwɛn
sɛ mɛka eyi akyerɛ wo kosi akyiri yi..

932
00:54:32,280 --> 00:54:34,328
..nanso me yɛ bɔne paa wɔ ahintasɛm ho.

933
00:54:34,520 --> 00:54:36,682
Wowɔ akisikuru bi wɔ w’amemene mu?
Wobɛwu?

934
00:54:36,880 --> 00:54:39,201
Dabi, dabi, dabi. Biribiara nni hɔ a ɛte saa. Ne nyinaa yɛ?

935
00:54:39,360 --> 00:54:42,204
Wiɛ, nokwarem no, ɛte sɛ nea ɛte saa.

936
00:54:43,040 --> 00:54:44,166
Me nanabea wui.

937
00:54:44,360 --> 00:54:47,569
Dɛn? Bere bɛn na?/
Yeah. Me papa kyerɛw me text ansa na yɛredidi.

938
00:54:47,800 --> 00:54:49,802
Mepa wo kyɛw paa. Adɛn nti na woanka ankyerɛ me?

939
00:54:49,960 --> 00:54:53,681
Obiara ahwɛ kwan sɛ ɛbɛba.
Ɔtraa ase kyɛe, na ɔwɔ asetra kɛse.

940
00:54:53,840 --> 00:54:55,524
Ná wadi mfe 96.

941
00:54:55,680 --> 00:54:58,365
Wantra ase nkyɛe pii
wo nana wu akyi?

942
00:54:58,560 --> 00:54:59,721
Ɛkame ayɛ sɛ afe biako pɛ.

943
00:54:59,880 --> 00:55:03,441
Mekyerɛ sɛ, nea ɛyɛ serew ne sɛ, .
na ɔbea yi yɛ ɔhotefo a ɔyɛ freaking. Yoo?

944
00:55:03,600 --> 00:55:06,604
Ná ɔyɛ ɔyarehwɛfo wɔ ɔko no mu.
Ɔhwɛɛ yɛn nyinaa.

945
00:55:06,800 --> 00:55:09,849
Mekyerɛ sɛ wanka asɛm biara a ɛnyɛ ayamye da
obiara ho asɛm.

946
00:55:10,040 --> 00:55:11,849
Me yam a anka mahyia no/ .
Ɛnyɛ hwee.

947
00:55:12,040 --> 00:55:16,011
Ɛyɛ. Eduu awiei no, ɔyɛɛ no ankasa ara kwa
na n’ani nnye nnipa foforo a obehyia ho.

948
00:55:16,200 --> 00:55:19,602
Mekyerɛ sɛ, wɔ nkwa nna nyinaa akyi
sɛ ɛyɛ dɛ sɛ pie..

949
00:55:19,800 --> 00:55:22,610
..bere bi Nana wui, .
onyaa ornery bi.

950
00:55:22,840 --> 00:55:24,842
Ɛba. Ná ɔredi awerɛhow, ɛnte saa?

951
00:55:25,040 --> 00:55:28,965
Wiɛ, me papa kae
na ɔretwɛn sɛ obewu ara kwa.

952
00:55:29,160 --> 00:55:32,130
Bere tenten ahe na wɔwaree?/
Mfe aduɔson anan.

953
00:55:32,320 --> 00:55:35,767
Fuck. Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno mpo atumi aba?

954
00:55:35,960 --> 00:55:37,246
Menim.

955
00:55:37,440 --> 00:55:41,286
Mfeɛ ahe na yɛbɛdi
sɛ yɛabom mfeɛ 74 a?

956
00:55:41,520 --> 00:55:43,409
Bere bɛn na na yebefi ase akan fi?

957
00:55:43,600 --> 00:55:47,730
Misusuw sɛ efi bere a edi kan a yɛdae/ .
Okay. Yeah, eye.

958
00:55:47,920 --> 00:55:51,003
Okay/ .
Enti 1994 mu.

959
00:55:51,240 --> 00:55:53,846
Okay, '94 na ɛyɛ.

960
00:55:55,160 --> 00:55:59,643
Mfe aduonum nsia fi seesei/ .
Yeah. Yɛbɛyɛ mfe 98.

961
00:56:01,680 --> 00:56:05,162
So wobɛtumi agyina me ano
mfe 56 foforo bio?

962
00:56:05,360 --> 00:56:08,125
Me nnim sɛ mɛtumi ayɛ saa
sɛ mɛnya wo ho abotare.

963
00:56:08,280 --> 00:56:10,886
Ɛyɛ kraman sɛ wususuw a
ɛfa nsakrae a wohuu no ho.

964
00:56:11,040 --> 00:56:13,486
Bere a wohyiae no, .
na wɔn mu biara nni anyinam ahoɔden.

965
00:56:13,680 --> 00:56:15,887
Ná ɔtaa de no kɔ sukuu
wɔ ne pɔnkɔ so.

966
00:56:16,080 --> 00:56:17,366
Enti ɔdɔ/ .
Minim.

967
00:56:17,600 --> 00:56:19,967
Ná ɔyɛ Valedictorian
na na ɔyɛ nkyiafo.

968
00:56:20,160 --> 00:56:21,207
Dɛn ne ɛno?

969
00:56:21,360 --> 00:56:23,488
Ná ɔyɛ adesuakuw no mu panyin.
Ná ɔyɛ nea ɔto so abien.

970
00:56:23,640 --> 00:56:27,326
Onyaa mmuae abien bi a ɛnteɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛhwɛ ahu sɛ ɔrente nka sɛ wɔrehunahuna no.

971
00:56:27,480 --> 00:56:31,121
Sɛ ɔpɛ sɛ ɔda hɔ a, ɔno
better have/ Yeah, te sɛ nea wunim onii.

972
00:56:31,320 --> 00:56:36,770
Ne nyinaa yɛ. Sɛnea ɛte biara no, enti mefrɛɛ me papa akyi
Me nyaa text no, sɛ mɛka akyerɛ no sɛ mepa wo kyɛw kɛkɛ..

973
00:56:36,960 --> 00:56:38,485
..nanso me susu sɛ me screwed up.

974
00:56:38,680 --> 00:56:41,251
Eduu baabi no meka kyerɛɛ no sɛ, .
"Woyɛ nyisaa seesei."

975
00:56:41,440 --> 00:56:43,761
Wunim, .
na wansusuw sɛ ɛno yɛ serew.

976
00:56:43,960 --> 00:56:46,440
Dabi, ɛnyɛ serew koraa/ .
Yeah, mesusu sɛ ɛnte saa.

977
00:56:46,600 --> 00:56:48,204
Ɔno na odi hɔ, afei wo/ .
Minim.

978
00:56:48,400 --> 00:56:52,041
Wiɛ, ɔka kyerɛɛ me sɛ me nananom
wanna nya ɔsom adwuma a wɔbom yɛ.

979
00:56:52,200 --> 00:56:56,046
Nifa? Wɔpɛ sɛ wonya wɔn nsõ
afrafra na wɔasie wɔn sɛ biako.

980
00:56:56,200 --> 00:56:58,009
Nana annyɛ ayie?

981
00:56:58,160 --> 00:57:00,731
Wɔkaa ntam sɛ wɔrenkɔ bi da
wɔn ho wɔn ho ayi.

982
00:57:00,880 --> 00:57:02,086
Oh, yeah.

983
00:57:02,240 --> 00:57:05,050
M’ani gye adwene no ho wɔ ɔkwan bi so
mo a mobɛkɔ me de no mu.

984
00:57:05,400 --> 00:57:06,447
Dɛn?/
Dabi, minim.

985
00:57:06,640 --> 00:57:09,246
Dɛn?/
..Wonim, woreyɛ wo mfonini wɔ w’adwenem sɛ wohyɛ suit...

986
00:57:09,480 --> 00:57:12,927
..hohohoro ne ti nhwi prɛko pɛ, .
wɔne mmeawa no a wɔde wɔn nsa kurakura wɔn nsa. M’ani gye ho.

987
00:57:13,120 --> 00:57:14,451
Wobɛtena ase asen me.

988
00:57:14,640 --> 00:57:17,962
Wiɛ, yɛbɛhwɛ.
Anaasɛ misusuw sɛ, yɛn mu biako behu.

989
00:57:18,600 --> 00:57:21,331
Wiɛ, wususuw sɛ wopɛ sɛ wokɔ
kɔ ɔsom a me ne me yɛ no mu?

990
00:57:21,520 --> 00:57:24,729
Wokɔ Texas?/
Ɛnyɛ nea ɛbɛba Paris.

991
00:57:24,960 --> 00:57:26,962
Yoo. Wopɛ sɛ mekɔ hɔ bɔne dɛn?

992
00:57:27,160 --> 00:57:29,606
Anka mɛba, .
nanso ne bo yɛ den wɔ wimhyɛn ahorow no ho.

993
00:57:29,840 --> 00:57:32,286
Nokware ne sɛ, ɛbɛyɛ mmerɛw sɛ wo nkutoo bɛkɔ.

994
00:57:32,480 --> 00:57:34,164
Oh, nkyia/ .
Yeah, hello, adamfo.

995
00:57:34,360 --> 00:57:37,887
Na sɛ menni hɔ a, ɛbɛyɛ
ɛyɛ mmerɛw ma wo sɛ wobɛbɔ wo nuanom mmarima.

996
00:57:38,080 --> 00:57:39,320
Yiw, ɛyɛ nokware/ .
Yeah.

997
00:57:39,560 --> 00:57:41,847
So ɛnyɛ nea abu so saa
baabi a wufi ba?

998
00:57:42,040 --> 00:57:44,566
Woanbua asɛmmisa no/ .
Asɛmmisa bɛn?

999
00:57:44,760 --> 00:57:48,651
Wiɛ, so wobɛtumi agyina me ano
mfe 56 foforo bio?

1000
00:57:48,840 --> 00:57:50,365
Mehwɛ kwan sɛ mɛyɛ saa.

1001
00:57:50,560 --> 00:57:52,210
Shit, woreyɛ adwuma no ankasa.

1002
00:57:52,440 --> 00:57:57,048
Wo nna mu nsu a ɛyɛ dɛ
mfe te sɛ bobesa pa.

1003
00:57:57,760 --> 00:57:59,489
Spainni dɔfo a ne ho yɛ nhwi no asan aba bio.

1004
00:57:59,680 --> 00:58:02,126
Hela kasa mu. Meyɛ Helani seesei/ .
Oh, woyɛ Helani seesei.

1005
00:58:02,320 --> 00:58:04,129
Hwɛ eyi.

1006
00:58:05,240 --> 00:58:08,562
Saa beae yi kae me sini bi
Mihui bere a na meyɛ ɔbabun no.

1007
00:58:08,760 --> 00:58:11,366
Ná ɛyɛ sini a wɔde tuntum ne fitaa ayɛ
efi '50 mfe no mu.

1008
00:58:11,520 --> 00:58:14,603
Mekae sɛ awarefo bi nantew
ɛnam Pompeii amamfõ so..

1009
00:58:14,800 --> 00:58:17,406
..a wɔrehwɛ afunu
a ɛda hɔ mfehaha pii.

1010
00:58:17,600 --> 00:58:20,080
Mekae afunu no, .
wɔakyere wɔn wɔ wɔn nna mu..

1011
00:58:20,280 --> 00:58:22,806
..wɔda so ara de ɔdɔ kura wɔn ho wɔn ho mu.

1012
00:58:23,200 --> 00:58:26,443
Minnim nea enti a ɛte saa. Ɛtɔ da bi a
Mewɔ saa mfonini yi wɔ m'adwene mu..

1013
00:58:26,640 --> 00:58:29,120
..bere a, wunim, yɛada
na wokura me.

1014
00:58:29,320 --> 00:58:33,325
Nea ɛfa sɛ wobesie no nkwa mu wɔ nsõ a ayow ase ho?
Ɛno ne nea woredwen ho?

1015
00:58:33,520 --> 00:58:34,851
Ɛno nyɛ anigye kɛse.

1016
00:58:35,040 --> 00:58:37,884
Wiɛ, minnim. Ɛnyɛ nea ɛyɛ hu.

1017
00:58:38,040 --> 00:58:41,123
Ná wɔwɔ afunu
a mmofra nkumaa da wɔn ntam.

1018
00:58:41,320 --> 00:58:42,526
Oh, ɛno yɛ dɛ/ .
Yeah.

1019
00:58:42,720 --> 00:58:44,370
Ná meyɛ abofra na na me ho yɛ me yaw kakra.

1020
00:58:44,520 --> 00:58:47,603
Wode owu ho adwene no yɛ ɔdɔ
wo ne onipa a wodɔ no no.

1021
00:58:47,760 --> 00:58:49,364
Wopɛ sɛ wo ne me wu?/
Ɛte saa?

1022
00:58:49,560 --> 00:58:51,881
Ebia. Wunim, sɛ na yɛyɛ..

1023
00:58:52,080 --> 00:58:55,607
Wunim, anadwo a edi kan a yɛboom saa bere no, .
bere tenten a atwam ni..

1024
00:58:55,800 --> 00:58:57,529
..nanso afei, dabi, anka mɛpɛ sɛ metena ase.

1025
00:58:57,720 --> 00:59:00,405
Ná mepɛ sɛ woka asɛm bi a ɛfa ɔdɔ ho.
Wobɔɔ no.

1026
00:59:00,560 --> 00:59:03,404
Oh, dabi. Mebɔɔ no.

1027
00:59:03,600 --> 00:59:05,967
Okay, sɛ yɛn baanu nyinaa adi mfe 98 a, .
wobɛtumi abisa me bio.

1028
00:59:06,160 --> 00:59:08,242
Nanso bere biara a ɛbɛba ntɛm no:

1029
00:59:10,080 --> 00:59:11,525
Yɛpa wo kyɛw/
Hey.

1030
00:59:11,680 --> 00:59:15,127
Eyi ne asɔredan a na mereka ho asɛm akyerɛ mo no
efi Byzantine bere so.

1031
00:59:15,320 --> 00:59:17,129
Ɛyɛ mfeɛ 1000/ .
So yebetumi akɔ mu?

1032
00:59:17,320 --> 00:59:19,527
Yeah, me dwene sɛ saa/ .
Okay.

1033
00:59:19,720 --> 00:59:21,609
Hwɛ eyi.

1034
00:59:21,800 --> 00:59:24,246
Hɛlo? Aane.

1035
00:59:25,200 --> 00:59:29,524
Ɛyɛ kronkronbea ma Ɔhotefo Odilia, .
ɔhotefo a ɔhwɛ n’ani so.

1036
00:59:29,680 --> 00:59:32,968
Nnipa fi mmeae nyinaa ba, .
gyaw ahosohyira ma anifuraefo..

1037
00:59:33,120 --> 00:59:35,441
..sɛ ɛbɛboa ma wɔasan ahu ade.

1038
00:59:35,640 --> 00:59:37,051
Migye di sɛ ɛyɛ adwuma.

1039
00:59:37,200 --> 00:59:38,964
Hey, saa mfonini ahorow yi wɔ ha..

1040
00:59:39,160 --> 00:59:43,609
..wɔma misusuw saa Japanfo no ho
nkokorafo, wunim, nea ɛntra hɔ daa.

1041
00:59:43,800 --> 00:59:46,007
Wɔde nsu na ɛyɛ mfonini
wɔ ɔbotan so wɔ da a ɛyɛ hyew.

1042
00:59:46,160 --> 00:59:48,606
Edu bere a wɔawie no, .
ɛyɛ nea ɛyɛ nwini.

1043
00:59:49,120 --> 00:59:51,851
Aniwa a wɔabɔ no akuturuku.
So ɛno fa anifurae ho?

1044
00:59:52,040 --> 00:59:54,646
Dabi, na misusuw saa nso, .
nanso ɔhwɛfoɔ guy no..

1045
00:59:54,840 --> 00:59:58,162
..ɔka kyerɛɛ me sɛ Turkeyfoɔ na wɔyɛɛ saa
bere a wɔreyɛ adwuma no.

1046
00:59:59,160 --> 01:00:02,767
Ɛno ne no.
Me nni Turkeyfo nnuan bio da.

1047
01:00:02,960 --> 01:00:06,362
Okay, ɛno bɛma obi ho popo
ɛnam amanaman ntam nnipa so.

1048
01:00:06,560 --> 01:00:09,689
Okay, ɛyɛ papa. Afei merennom nufu da
Turkeyfo akokɔ foforo.

1049
01:00:10,400 --> 01:00:12,562
Okay, .
ɛno na ɛbɛnya wiase nyinaa nkɛntɛnsoɔ.

1050
01:00:12,760 --> 01:00:14,205
Oh, ɛno yɛ hu.

1051
01:00:14,400 --> 01:00:18,564
Me werɛ fii sɛ woyɛ Kristoni a ɔyɛ closet. So ɛyɛ
bɔne sɛ wobɛyɛ blowjob aseresɛm wɔ asɔre?

1052
01:00:19,160 --> 01:00:22,369
Ɛyɛ ɔkwan bi so no, ɛyɛ, okay? Yɛayɛ nea enye koraa.

1053
01:00:29,720 --> 01:00:32,371
Mmabaa no bisaa me bio
sɛnea na yɛn ayeforohyia no te.

1054
01:00:32,600 --> 01:00:33,965
Aane? Dɛn na wokae?

1055
01:00:34,160 --> 01:00:36,970
Mese na ɛyɛ low key/ .
Yeah.

1056
01:00:37,160 --> 01:00:39,561
Safoa a ɛba fam yiye.
Enti low key yɛnkae no.

1057
01:00:39,760 --> 01:00:41,125
Quakerfo paa.

1058
01:00:41,360 --> 01:00:45,490
Minnim nea enti a wɔpɛ sɛ yɛyɛ saa
waree a ɛyɛ hu saa. Ɛho hia wɔn.

1059
01:00:45,680 --> 01:00:48,650
Yɛwɔ asɔre bi mu.
Wopɛ sɛ woware?/ Dabi.

1060
01:00:48,880 --> 01:00:52,407
Ɛyɛ saa anansesɛm ahorow no nyinaa ara kwa
wɔn ani gye ho kɛse, wunim?

1061
01:00:53,120 --> 01:00:54,929
Kae bere a na wɔyɛ nketewa no..

1062
01:00:55,120 --> 01:01:00,126
..na wɔ cartoon biara awiei no, na wɔbɛyɛ
be like, "Wɔreware"..

1063
01:01:00,320 --> 01:01:05,326
..sɛ ɛyɛ Pinocchio ne ne papa mpo a, .
Donald Duck ne ne nuabeanom mma.

1064
01:01:09,800 --> 01:01:12,167
Sɛ yɛrebɛsɛe sika a
Mfeɛ 56 bio a wɔaka abom..

1065
01:01:12,360 --> 01:01:15,250
Yeah?/
..me nso ɛ anka wobɛsesa?

1066
01:01:15,920 --> 01:01:17,968
Dɛn?/
Wo can'twin nsɛmmisa no mu biako.

1067
01:01:18,120 --> 01:01:20,361
Me nnyɛ mmuaeɛ sɛ/ .
Dɛn na wopɛ sɛ woka?

1068
01:01:20,520 --> 01:01:23,251
Adeɛ baako pɛ na ɛwɔ hɔ
wobɛpɛ sɛ wosakra me ho?

1069
01:01:23,400 --> 01:01:25,607
Meyɛ pɛ? Okay/ .
Okay, nokwarem no..

1070
01:01:25,800 --> 01:01:28,610
Adeɛ baako/ .
Sɛ metumi asesa ade biako wɔ wo ho a..

1071
01:01:28,800 --> 01:01:32,441
..anka ɛbɛyɛ wo dea
sɛ megyae mmɔden a merebɔ sɛ ɔbɛsesa me no.

1072
01:01:32,640 --> 01:01:34,449
Woyɛ manipulator a wo ho akokwaw yiye.

1073
01:01:34,640 --> 01:01:37,962
Wiɛ, mewɔ wo so.
Minim sɛnea woyɛ adwuma.

1074
01:01:38,160 --> 01:01:40,083
Wo dwene sɛ?/
Minim wo ho biribiara.

1075
01:01:40,280 --> 01:01:43,011
Momma yɛnfa ha/
Minsusuw sɛ woyɛ saa.

1076
01:01:43,520 --> 01:01:47,525
Daabi? Yoo. Wiɛ, minim wo yiye
sen sɛnea minim obi foforo biara wɔ okyinnsoromma yi so.

1077
01:01:47,760 --> 01:01:50,240
Nanso ebia ɛno nkyerɛ pii/ .
Mprempren yi ara..

1078
01:01:50,440 --> 01:01:53,171
Dɛn?/
..eyi yɛ kɛse. Mete nka sɛ mebɛn wo.

1079
01:01:53,360 --> 01:01:54,805
Yeah/ .
Nanso ɛtɔ da bi a..

1080
01:01:55,000 --> 01:01:58,368
..Me te nka sɛ worehome helium
na merehome oxygen.

1081
01:01:58,920 --> 01:02:00,160
Dɛn na ɛma woka saa?

1082
01:02:00,400 --> 01:02:03,006
Hwɛ? Me rebɔ mmɔden sɛ mɛ connect../
Me deɛ, mereyɛ me ho.

1083
01:02:03,160 --> 01:02:05,208
..na wo yɛ aseresɛm.

1084
01:02:05,360 --> 01:02:07,886
Ɛno ara ne nea mereka ho asɛm/
Bra.

1085
01:02:08,120 --> 01:02:10,441
Sɛ yɛbɛhunu ampa da bi a
wɔn ho wɔn ho..

1086
01:02:10,640 --> 01:02:13,928
..ebia anka ɛsɛ sɛ yenya
sɛ yebedi kan ahu yɛn ho yiye.

1087
01:02:14,640 --> 01:02:16,165
Aane.

1088
01:02:16,520 --> 01:02:20,241
So wokae m’adamfo yi, .
George, a ofi New York?

1089
01:02:20,440 --> 01:02:21,566
Dabi.

1090
01:02:21,800 --> 01:02:23,882
Oh, dabi, na ɛno yɛ ansa/ .
Ná dɛn ne dɛn?

1091
01:02:24,080 --> 01:02:26,401
Dabi, dabi.
Anyway, na ɔyɛ m'adamfo yi..

1092
01:02:26,600 --> 01:02:30,321
..sɛ bere a ohui sɛ wanya
leukemia na ebia na ɔrebewu..

1093
01:02:30,520 --> 01:02:33,444
..ade a edi kan a ɛbaa n’adwene mu
na ɛyɛ ahotɔ.

1094
01:02:33,640 --> 01:02:35,051
Mmoa? Wɔ dɛn mu?/
Yeah.

1095
01:02:35,240 --> 01:02:39,404
Ansa na ɔrehu no na ɔwɔ asram akron
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛtra ase no, na sika ho asɛm haw no.

1096
01:02:39,600 --> 01:02:44,401
Na afei n’adwene ne sɛ, “Mewɔ nea ɛdɔɔso.”
sika a wɔde bɛtra ase asram akron. Me na mayɛ no."

1097
01:02:44,600 --> 01:02:46,045
Oh, okay/ .
Mekyerɛ sɛ..

1098
01:02:46,280 --> 01:02:51,127
Awiei koraa no, otumi nyaa biribiara mu anigye
asetra ho asɛm, sɛ wɔbɛkɔ kar akwan mu mpo.

1099
01:02:51,320 --> 01:02:55,609
Ná n’ani begye ho ara kwa sɛ ɔbɛhwɛ nnipa, .
a wɔhwɛ wɔn anim denneennen, nneɛma nketenkete bi kɛkɛ.

1100
01:02:55,800 --> 01:02:57,529
Na afei dɛn na esii?

1101
01:02:57,720 --> 01:02:59,006
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1102
01:02:59,200 --> 01:03:01,043
Wiɛ, te sɛ, so ɔda so te ase?

1103
01:03:01,240 --> 01:03:03,891
Dabi, owui bere tenten a atwam ni.

1104
01:03:05,880 --> 01:03:09,168
Anadwo a etwaam no, mesoo saa dae yi
baabi a na merekenkan nhoma bi.

1105
01:03:09,360 --> 01:03:11,806
Yoo. Ná ɛyɛ classic a ayera.
Roversfo kuw no.

1106
01:03:12,000 --> 01:03:14,480
Roversfo no?/
Te sɛ nea wokyinkyin, kyinkyin.

1107
01:03:14,720 --> 01:03:17,166
Mmabun yi nyinaa/ .
So ɛno yɛ nhoma ankasa?

1108
01:03:17,360 --> 01:03:21,490
Dabi, nanso na ɛyɛ kɛse. na ɛyɛ foforo, ɛyɛ serew, .
experimental, wɔ saa ahoɔden yi nyinaa.

1109
01:03:21,680 --> 01:03:24,968
M’ani gye ho sɛ wokenkan wɔ wo dae mu/ .
Na wɔyɛ papa ankasa.

1110
01:03:25,160 --> 01:03:27,242
Mewɔ, te sɛ, actionhero adaeso atitiriw.

1111
01:03:27,440 --> 01:03:32,241
Te sɛ nea meretu wimhyɛn akɔ akyirikyiri te sɛ superhero, .
a wɔrebubu afasu mu.

1112
01:03:32,720 --> 01:03:35,041
Na awiei koraa no, minya orgasm.

1113
01:03:37,160 --> 01:03:40,528
Wiɛ, mɛbɔ mmɔden
sɛ wobɛma w’adaeso abam, akokoaa.

1114
01:03:54,720 --> 01:03:56,609
Ɛda so ara wɔ hɔ.

1115
01:03:59,720 --> 01:04:01,529
Ɛda so ara wɔ hɔ.

1116
01:04:13,240 --> 01:04:14,969
Ɛda so ara wɔ hɔ.

1117
01:04:19,240 --> 01:04:21,163
Ɛda so ara wɔ hɔ.

1118
01:04:27,520 --> 01:04:29,045
Akɔ.

1119
01:04:43,200 --> 01:04:44,850
Mehia wo credit card no.

1120
01:04:45,040 --> 01:04:46,644
Misusuw sɛ wɔatua dan no ho ka.

1121
01:04:46,840 --> 01:04:50,845
Yeah/ Yiw, ɛyɛ, .
nanso credit card no yɛ ma..

1122
01:04:51,040 --> 01:04:53,361
..ma nea ebetumi afi mu aba nyinaa/ .
Nsɛm a esisii.

1123
01:04:53,560 --> 01:04:54,641
Nifa. Ampa ara.

1124
01:04:54,840 --> 01:04:55,966
Owura Wallace?/
Yeah.

1125
01:04:56,160 --> 01:04:58,367
Meyɛ obi a ɔpɛ nhoma abien yi saa.

1126
01:04:58,520 --> 01:05:00,761
Me kunu de wo nhoma no maa me
wɔ yɛn date no so..

1127
01:05:00,920 --> 01:05:04,481
..na bere a wo nhoma a ɛto so abien no puei no, .
yɛbom kenkan no den.

1128
01:05:05,400 --> 01:05:08,802
Yɛsrɛ wo, wode wo nsa bɛhyɛ ase ama yɛn?/
Nokwarem no. Ampa ara.

1129
01:05:10,000 --> 01:05:13,561
M’ani gye adwinni a ɛwɔ eyinom so no ho
Hela kasa mu nkyerɛase ahorow. Ɛyɛ dɛ ankasa.

1130
01:05:14,160 --> 01:05:17,881
Wo din ne dɛn?/
Fa kɔ Sophia ne Pavlos nkyɛn.

1131
01:05:18,080 --> 01:05:19,730
Yoo.

1132
01:05:21,560 --> 01:05:23,289
Hela nkyerɛase no te dɛn?

1133
01:05:23,520 --> 01:05:25,010
Wiɛ, wɔfrɛ no sɛ:

1134
01:05:27,960 --> 01:05:32,170
Nanso me nnim sɛ ɛyɛ asɛmfua a ɛteɛ/ .
Wonkenkan wɔn wɔ Borɔfo kasa mu da.

1135
01:05:32,400 --> 01:05:33,765
Pɛpɛɛpɛ.

1136
01:05:35,240 --> 01:05:36,571
Ɛno yɛ kɛse.

1137
01:05:36,760 --> 01:05:38,000
So wubetumi nso de wo nsa ahyɛ wɔn ase?

1138
01:05:38,560 --> 01:05:41,325
Me?/
Yiw, wo ne Madeleine ankasa, ɛnte saa?

1139
01:05:42,640 --> 01:05:44,324
Madeleine? Ɛnyɛ ankasa.

1140
01:05:44,520 --> 01:05:47,444
Mekyerɛ sɛ, nkurɔfo fa no sɛ ɛyɛ me, .
nanso ɛnyɛ me koraa.

1141
01:05:47,640 --> 01:05:49,449
Ɔwɔ adwene kɛse bi.

1142
01:05:50,120 --> 01:05:53,249
So wobɛda ayamye adi saa?
Ná ɛbɛkyerɛ pii ama me kunu.

1143
01:05:54,960 --> 01:05:58,646
Mintumi mfa me nsa nhyɛ nhoma bi a mankyerɛw ase. ɛyɛ../
Ná n’ani begye sɛ ɔbɛyɛ saa.

1144
01:05:58,840 --> 01:06:00,604
Okay/ .
Ɔkɛseɛ. Meda wo ase.

1145
01:06:00,800 --> 01:06:02,689
M’ani agye sɛ.

1146
01:06:07,240 --> 01:06:09,641
Meda wo ase.

1147
01:06:10,920 --> 01:06:13,082
Okay/ .
Ɔkɛseɛ. Meda wo ase pa ara.

1148
01:06:17,240 --> 01:06:18,401
Hwɛ mu hwɛ.

1149
01:06:18,600 --> 01:06:20,602
Eyi yɛ dɛ/ .
Yeah.

1150
01:06:20,800 --> 01:06:23,406
Ɛho tew, mframa a wɔde yɛ adwuma.

1151
01:06:23,600 --> 01:06:26,206
M’ani gye ho. Oh, me Nyame/ .
So ɛnyɛ kɛse?

1152
01:06:29,240 --> 01:06:32,164
Bathtub a wɔde guare. Me Nyankopɔn.

1153
01:06:32,360 --> 01:06:34,010
Hey, hwɛ eyi.

1154
01:06:34,200 --> 01:06:38,967
Stefanos ne Ariadni nyaa yɛn
bobesa toa ne awarefo bi aduru a wɔde twitwiw wɔn ho.

1155
01:06:39,160 --> 01:06:41,686
Ɛsɛ sɛ yenya akyɛde ma wɔn
ansa na yɛakɔ.

1156
01:06:41,880 --> 01:06:45,885
Ɛsɛ sɛ yɛnya biribi ma mmofra/ .
Yeah, menim, ampa.

1157
01:06:52,160 --> 01:06:54,288
Oh, me werɛ afi mmeawa no.

1158
01:06:54,480 --> 01:06:55,527
Men.

1159
01:06:55,720 --> 01:06:58,087
Eyi yɛ adwene a ɛyɛ fɛ saa.

1160
01:06:58,320 --> 01:07:02,245
Adwene biako pɛ a m’ani gye ho..

1161
01:07:02,400 --> 01:07:08,282
Dɛn? Dɛn?/
..ls ha yi ara.

1162
01:07:11,200 --> 01:07:14,124
Aane. Ɛyɛ eyi.

1163
01:07:29,440 --> 01:07:30,930
Dɛn?

1164
01:07:31,680 --> 01:07:37,881
Ɛyɛ serew, manhyɛ no nsow da de besi nnɛ, .
nanso kɔkɔɔ a ɛwɔ w’abogyesɛ mu nyinaa ayera.

1165
01:07:38,160 --> 01:07:42,006
Kan no na ɛyɛ nneɛma no mu biako
ɛno na ɛmaa mehwee ase maa wo. Ɛyɛ kraman.

1166
01:07:44,400 --> 01:07:49,088
Ɛnnyae. Ɛyɛ fitaa kɛkɛ.

1167
01:07:49,280 --> 01:07:53,126
Worenka nkyerɛ me sɛ wo dɔ
gyina pigment so, ɛnte saa?

1168
01:07:53,320 --> 01:07:56,563
Huh? Dabi?/
Dabi, dabi, nanso, wunim..

1169
01:07:57,640 --> 01:07:59,961
..Mehu kɔkɔɔ a ɛwɔ yɛn mmabaa no aniwa anim.

1170
01:08:00,160 --> 01:08:03,801
Mehwɛ wɔn
na ɛma misusuw bere a yehyiae no ho.

1171
01:08:08,320 --> 01:08:10,209
Hu nea merehwɛ kwan..

1172
01:08:10,360 --> 01:08:12,567
Yeah? Dɛn?/
..akyi akyi..

1173
01:08:12,760 --> 01:08:15,240
Akyiri yi?/
..wonim?

1174
01:08:15,880 --> 01:08:19,123
Dɛn?/
Ls sɔre wɔ wo nkyɛn ɔkyena.

1175
01:08:19,360 --> 01:08:22,170
Wokyerɛ sɛ, sɛ Nina ne Ella nka ho
ahuruhuruw wɔ yɛn ti so?

1176
01:08:22,320 --> 01:08:24,049
Pɛpɛɛpɛ.

1177
01:08:24,480 --> 01:08:27,086
Mfe pii ni a mentee sɛ woredwennwen.

1178
01:08:27,280 --> 01:08:29,442
Susuw ho hwɛ?/
Yeah.

1179
01:08:31,640 --> 01:08:36,487
Ná metaa nyane wɔ saa nnyigyei no ho
a w’ani bue na woto mu.

1180
01:08:36,680 --> 01:08:40,366
Saa w’amemene no
kɔ akwansin ɔpepem 2 dɔnhwerew biara.

1181
01:08:40,560 --> 01:08:44,485
Mekae no, mete sɛ woredwen ho.

1182
01:08:45,320 --> 01:08:48,403
Bere a wokae sɛ wubetumi ate sɛ meredwennwen, .
Misusuwii sɛ wubetumi.

1183
01:08:48,640 --> 01:08:51,803
Nanso ɛyɛ m’aniwa anim kɛkɛ.
Hwɛ sɛnea meyɛ mum na meyɛ ɔdɔ.

1184
01:08:52,000 --> 01:08:54,241
Ná ɛyɛ ade a m’ani gye ho paa.

1185
01:08:56,680 --> 01:08:59,126
Me nso mepɛ sɛ misusuw nneɛma ho.

1186
01:08:59,960 --> 01:09:02,964
Anɔpa a wobesusuw nneɛma ho bio, .
anɔpa nna biara nni hɔ bio.

1187
01:09:03,200 --> 01:09:05,248
Ɔkyena.

1188
01:09:06,400 --> 01:09:10,200
Mehwɛ kwan kɛse, .
Minsusuw sɛ mɛda.

1189
01:09:12,880 --> 01:09:15,724
Mehwɛ kwan sɛ mɛyɛ saa mprempren yi ara.

1190
01:09:16,040 --> 01:09:17,280
Yoo.

1191
01:09:17,480 --> 01:09:22,281
Okay, momma yennyae kasa
enti yebetumi abɔ fuck..

1192
01:09:22,480 --> 01:09:27,930
..da, nyane, dwene, .
na fuck bio.

1193
01:09:37,000 --> 01:09:39,480
Mma mma ho mmuae/ .
Dabi.

1194
01:09:39,680 --> 01:09:40,920
Oh, shit, hena ne no? Dabi.

1195
01:09:41,120 --> 01:09:43,088
Hena na ɔdwene ho?/
Okay.

1196
01:09:45,000 --> 01:09:49,767
Mekaa sɛ sɛ biribi si ntɛm nkutoo a, frɛ.
Mewɔ anidaso sɛ mmeawa no ho ye.

1197
01:09:50,440 --> 01:09:51,851
Yoo.

1198
01:09:52,080 --> 01:09:54,321
Oh, ɛyɛ Henry. Yoo.

1199
01:09:54,520 --> 01:09:56,488
Hey, sweetie, wo ho ye?

1200
01:09:57,040 --> 01:09:58,769
So wowɔ London?

1201
01:10:01,000 --> 01:10:02,650
Dada? Yoo.

1202
01:10:05,240 --> 01:10:07,971
Oh, dabi, dabi, yehuu no.

1203
01:10:08,280 --> 01:10:11,648
Yɛde bɛmena ɔkyena. Nha wo ho.
Yeah, yeah.

1204
01:10:13,320 --> 01:10:17,723
Aane. Oh, wɔn nso werɛ afi wo.
Mefew wɔn ano ama wo.

1205
01:10:17,880 --> 01:10:19,609
Aane.

1206
01:10:20,920 --> 01:10:22,763
Okay, mɛka akyerɛ no.

1207
01:10:22,960 --> 01:10:24,246
Wo maame nkɔ yiye.

1208
01:10:24,440 --> 01:10:26,920
Aane. Me nso medɔ wo. Akyire.

1209
01:10:27,160 --> 01:10:28,764
Yoo.

1210
01:10:29,600 --> 01:10:30,886
Yoo.

1211
01:10:31,120 --> 01:10:34,488
Ɔyɛ yie. Ɔse ɔbɛfrɛ wo
efi Chicago bere a osi fam no.

1212
01:10:34,680 --> 01:10:37,331
Dɛn nti na mintumi ne no nkasa?
Mprenu na woayɛ saa.

1213
01:10:37,520 --> 01:10:39,602
Anka wubetumi ayɛ nea ɛteɛ
de telefon no maa me.

1214
01:10:39,800 --> 01:10:41,962
Ná onni bere.
Ná wɔreforo hyɛn no.

1215
01:10:42,160 --> 01:10:43,446
Dɛn na ne werɛ fii?

1216
01:10:43,640 --> 01:10:47,201
Ne nyansahu adwuma no.
Nanso yɛde bɛmena ɔkyena. Ɛbɛyɛ yiye.

1217
01:10:47,400 --> 01:10:49,482
Anka ɛnsɛ sɛ wɔka saa
ne maame ho asɛm.

1218
01:10:49,720 --> 01:10:52,803
Dɛn? Dɛn na mekae?/
"Akwaaba pa ma wo maame."

1219
01:10:53,000 --> 01:10:55,207
Bra/ .
Ná menkyerɛ hwee wɔ ho.

1220
01:10:55,400 --> 01:10:59,530
Minim, nanso ɛnyɛ papa. Ɛkae no.
Na me yam a anka worenyɛ saa.

1221
01:10:59,720 --> 01:11:04,123
Ɛno yɛ Amerikani araa ma sɛ wobɛ swipe no ase kɛkɛ
kapet no na wɔyɛ wɔn ade te sɛ nea ansi.

1222
01:11:04,360 --> 01:11:05,805
Dɛn nti na ɔde hyɛ ne tirim?

1223
01:11:06,000 --> 01:11:09,049
Na sɛ ɔmpɛ sɛ ɔredwennwen nso ɛ
ɛfa saa asɛm no ho mprempren yi ara?

1224
01:11:09,280 --> 01:11:12,250
Ɛkyerɛ biribiara/ .
Ɛkyerɛ biribi. Ɛyɛ saa.

1225
01:11:12,440 --> 01:11:14,090
Me yɛɛ aseresɛm da bi a atwam..

1226
01:11:14,280 --> 01:11:18,046
..sɛ me ne ne maame siesie
wɔ atɛkyɛ akuturukubɔ akansi kɛse biako mu.

1227
01:11:18,240 --> 01:11:20,971
Atɛkyɛ mu akuturukubɔ? Wokaa saa?/
Na ɔserewee.

1228
01:11:21,160 --> 01:11:24,562
Ebia na ɔwɔ aseresɛm ho adwene kɛse
sen sɛnea woyɛ. Bra so.

1229
01:11:24,800 --> 01:11:29,124
Woka nsɛmmɔne fa ne morn ho, .
ɔte ne ho nsɛmmɔne.

1230
01:11:29,320 --> 01:11:33,689
Manka ne maame ho asɛmmɔne biara.
Meyɛɛ aseresɛm bi. Ɛwɔ me so sɛnea ɛte wɔ ne so no.

1231
01:11:33,880 --> 01:11:38,169
Minim, menim. Ɛyɛ kɛkɛ, .
adɛn nti na wobɛfa no akɔnnɔ mu koraa, wunim?

1232
01:11:38,360 --> 01:11:39,885
Misusuw sɛ wanyin sɛnea ɛsɛ mprempren.

1233
01:11:40,080 --> 01:11:43,448
Mekyerɛ sɛ, onim sɛnea ɛyɛ bɔne
me ne ne maame ntam.

1234
01:11:43,640 --> 01:11:47,008
Ne maame ne me/ .
Na manyɛ hwee. Ne nyinaa fi ne hɔ.

1235
01:11:47,240 --> 01:11:50,722
Okay, ɔtan me. Yiw, .
Me fucked ne kunu bere tenten a atwam ni.

1236
01:11:50,920 --> 01:11:52,684
Anaasɛ ɛsɛ sɛ meka sɛ ɔbɔɔ me akuturuku?

1237
01:11:53,320 --> 01:11:54,924
Yeah, ɛnte saa/
Okay.

1238
01:11:55,160 --> 01:11:58,960
Making a joke sɛ me ne ne maame
monnnɔ mo ho mo ho nyɛ asɛm no.

1239
01:11:59,120 --> 01:12:01,964
Ɛno rennyɛ traumatize no.
Ɛno asi dedaw.

1240
01:12:02,120 --> 01:12:05,124
Na afei worebɔ mmɔden
sɛ wode w’afobu bɛkɔ baabi foforo na wode asodi no ato me so.

1241
01:12:05,280 --> 01:12:06,327
Dabi, menyɛ saa.

1242
01:12:06,520 --> 01:12:11,082
Nea ɛne no bɔ abira no, sɛ obetumi adi ho aseresɛm a, .
ebia obetumi ne no atra ase yiye.

1243
01:12:11,280 --> 01:12:16,161
Okay, woayɛ no yiye, sɛnea ɛte daa no.
Momma yɛnnka ho asɛm kɛkɛ, ɛyɛ?

1244
01:12:17,240 --> 01:12:21,370
Nifa. Ɛnyɛ obiara mfomso sɛ ne maame
yɛ obi a wabow nsa na ɔyɛ ayayade wɔ adwene mu.

1245
01:12:21,600 --> 01:12:23,443
Mma nnka saa.

1246
01:12:23,600 --> 01:12:25,887
Ɛma meyare
sɛ ɛsɛ sɛ ɔne no tra.

1247
01:12:26,080 --> 01:12:28,924
Nanso atemmufo fa no sɛ
sɛ mmea wɔ ɛna awosu.

1248
01:12:29,120 --> 01:12:31,851
Ɔwɔ ɛna awosu a ɛne Medea.

1249
01:12:32,000 --> 01:12:33,445
Medea, ɛnte saa?

1250
01:12:33,640 --> 01:12:35,768
Aane. Ne nyinaa akyi no, ɛyɛ Helafo anansesɛm.

1251
01:12:35,960 --> 01:12:37,883
Nokwarem no agoru a Euripides yɛe, nanso..

1252
01:12:38,120 --> 01:12:40,771
Ɔbea bi a ɔrekum ne mma
sɛ ɔbɛtwe ne kunu dedaw no aso.

1253
01:12:41,000 --> 01:12:43,651
Ɛno ne nea ɔreyɛ.
Ɔrepira no sɛnea ɛbɛyɛ a obedu wo nkyɛn.

1254
01:12:43,880 --> 01:12:47,521
Dabi, ɔrema m’asetra ayɛ hellgya
ɛnam ne so no, ɛno ne nea ɔreyɛ.

1255
01:12:47,720 --> 01:12:52,203
Na ɛtɔ da bi nso a woka nsɛm
ɛno kɔ akyiri dodo kɛkɛ.

1256
01:12:52,400 --> 01:12:55,165
Gyae asodi a wode bɛto me so
biribiara a ɛnteɛ wɔ wo yere ho nti.

1257
01:12:55,360 --> 01:12:59,046
Exwife, ɔyere dedaw.
Bere tenten bi/ Okay.

1258
01:12:59,240 --> 01:13:02,130
Anka ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma.
Anka ɔrentan yɛn.

1259
01:13:02,320 --> 01:13:04,527
Okay, okay, me screwed up.

1260
01:13:05,080 --> 01:13:07,560
M'ani gye saa rewrite ketewa yi a woyɛ no ho ara kwa..

1261
01:13:07,760 --> 01:13:12,448
..sɛ biribiara a ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ
wɔ yɛn asetena mu no, ɛda me nan ase.

1262
01:13:13,080 --> 01:13:15,765
Na afei wode saa shit yi reto me so
ɛfa Henry ho.

1263
01:13:15,960 --> 01:13:18,122
Dɛn na ɛyɛ shit?
Dɛn ho asɛm na woreka?

1264
01:13:18,320 --> 01:13:23,724
Ma menka nea mereka ho asɛm no nkyerɛ wo.
Chicago a metu kɔɔ hɔ, a mede me nkwa mae.

1265
01:13:24,640 --> 01:13:28,884
Wokaa sɛ Henry hia wo.
Wususuw sɛ ɛno ma mete nka dɛn?

1266
01:13:29,080 --> 01:13:31,003
Meyɛ mmɔbɔ. Ne nyinaa yɛ?

1267
01:13:31,200 --> 01:13:33,248
Mɛyɛ dɛn atumi agye saa adwuma no mprempren?/
Okay.

1268
01:13:33,440 --> 01:13:36,364
Ka kyerɛ me. Mɛte afobu nka dodo.
Dabi, dabi, dabi/ Bra ha.

1269
01:13:36,560 --> 01:13:40,042
Ɛno yɛ paw a worepaw, .
sɛ wobɛhwɛ no saa. Ne nyinaa yɛ?

1270
01:13:40,240 --> 01:13:43,323
Ɛwɔ mmea su mu
sɛ ɔbɛyɛ ɔhwɛfo.

1271
01:13:43,560 --> 01:13:45,449
Na dɛn?/
Ɔhwɛfo no.

1272
01:13:45,640 --> 01:13:48,723
Ɔhwɛfo no?/
Okay, me ntumi nka saa fucking word no mpo.

1273
01:13:48,920 --> 01:13:53,642
Mete nka bɔne wɔ biribiara ho fi awosu mu ara kwa.
Na wo ma saa hwɛbea no, te sɛ nea ɛyɛ me mfomso.

1274
01:13:53,840 --> 01:13:56,684
Hwɛ bɛn?/
Na Iforgotthescienceproject no hwɛ.

1275
01:13:56,880 --> 01:13:59,247
Minim sɛ wode asodi no to me/ .
Manka hwee.

1276
01:13:59,440 --> 01:14:03,161
Dabi, woanka hwee.
Ná ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. Ɛyɛ me mfomso bere nyinaa.

1277
01:14:03,360 --> 01:14:05,249
Yeah, ɛte saa.

1278
01:14:05,480 --> 01:14:07,482
Me kenkan wɔ fridge so wɔ adwumam..

1279
01:14:07,680 --> 01:14:11,651
Wunim saa magnet nsɛmfua no
sɛ nkurɔfo de yɛ kasamu?

1280
01:14:11,880 --> 01:14:16,568
Ná obi aboaboa ano, .
"Mmea hwehwɛ nneɛma mu daa..

1281
01:14:16,800 --> 01:14:18,802
..wɔ afɔrebɔ turo kɛse no mu."

1282
01:14:21,680 --> 01:14:23,808
Ɛno yɛ sɛnkyerɛnne a ɛyɛ nokware a efi Onyankopɔn hɔ/
Yeah.

1283
01:14:24,000 --> 01:14:28,164
Saa line no yɛ nokware koraa, na ayɛ saa
mfe 10,000, nanso ɛno ara dɔɔso.

1284
01:14:28,400 --> 01:14:30,289
Mempɛ sɛ meyɛ saa mmea yi mu biako.

1285
01:14:30,520 --> 01:14:34,127
Te sɛ aware ho hia ma mmarima a wɔne wɔn ho da no, .
anaasɛ nyinsɛn a wosiw ano ma mmea hokwan ahorow.

1286
01:14:34,360 --> 01:14:38,763
Saa ara na ɛte wɔ m’anidaso a megyae ho, .
ne mmea a na ɛsɛ sɛ wogyae anidaso.

1287
01:14:38,960 --> 01:14:42,885
Me nnyɛ sɛ mɛyɛ. Eyi yɛ kɛse
sen me. Eyi kyerɛ pii sen me.

1288
01:14:46,840 --> 01:14:49,730
Bravo na ɔkyerɛwee.
Nobel Boayikuw no rehyɛ no nsow.

1289
01:14:49,960 --> 01:14:52,884
Me deɛ.. Kura mu sekan baako.
Me deɛ, mɛbɔ Sweden kɔkɔ.

1290
01:14:53,080 --> 01:14:56,527
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ bere nyinaa adwuma
a wɔsoa mmea nhyɛso pii saa.

1291
01:14:56,760 --> 01:14:58,683
Ɛyɛ/ .
Wo huu amane kɛse..

1292
01:14:58,840 --> 01:15:00,763
..ɔrenyin wɔ mfinimfini mpanyimfo Paris.

1293
01:15:00,920 --> 01:15:04,606
Ayayade a ɛwɔ amena a ɛwɔ...
Sorbonne wɔ mmea akyi bere no mu..

1294
01:15:04,760 --> 01:15:06,842
..Me ntumi nsusuw ho/ .
Woyɛ afunumu.

1295
01:15:07,440 --> 01:15:10,523
Wunim nea, sweetie, .
bere bɛn na yɛretu akɔ Chicago?

1296
01:15:10,720 --> 01:15:13,610
Mepɛ sɛ mehwɛ hu
yɛtumi nya fie fɛfɛ..

1297
01:15:13,800 --> 01:15:17,202
..na metumi apam drapes no
na paw mpa so nkataso a ɛne no hyia.

1298
01:15:17,400 --> 01:15:20,165
Eyi ne sɛnea wopɛ mprempren
sɛ wobɛda anwummere yi?

1299
01:15:20,360 --> 01:15:22,647
Eyi ne nea wopɛ sɛ woyɛ?/
Wo na wufii ase.

1300
01:15:22,840 --> 01:15:26,561
Dabi, wo na woyɛ saa
a ɔrenkata n’ano wɔ ho.

1301
01:15:26,760 --> 01:15:29,923
Nanso sɛ wopɛ sɛ woka ho asɛm a, .
ankasa ka ho asɛm..

1302
01:15:30,120 --> 01:15:34,205
..Mepɛ sɛ menya unemotional, .
nkɔmmɔbɔ a ntease wom.

1303
01:15:34,360 --> 01:15:36,010
Wususuw sɛ yebetumi ayɛ saa?

1304
01:15:36,200 --> 01:15:39,044
Ɛha na yɛkɔ, yenni nkate, ntease.

1305
01:15:39,240 --> 01:15:42,244
Wobɔ ɔfã no bere nyinaa
nea ntease wom biako pɛ no ho.

1306
01:15:42,400 --> 01:15:45,961
Na me ne nea onni ntease, hysterical, .
hormonecrazy biako..

1307
01:15:46,160 --> 01:15:47,605
..efisɛ mewɔ nkate.

1308
01:15:47,800 --> 01:15:50,531
Wotena ase akyi
na kasa fi w'adwene kɛse no mu..

1309
01:15:50,720 --> 01:15:53,166
..a ɛkyerɛ sɛ
biribiara a woka no yɛ nokware.

1310
01:15:53,400 --> 01:15:54,890
Ɛnyɛ bere nyinaa na meyɛ biribiara.

1311
01:15:55,080 --> 01:15:58,801
Wiase no yɛ fucked denam unemotional, .
mmarima a wɔwɔ ntease a wosi gyinae sɛ shit.

1312
01:15:59,000 --> 01:16:03,449
Amanyɔfo a wɔrekɔ ɔko, nnwumakuw mpanyimfo
gyinaesi sɛ wɔbɛsɛe nneɛma a atwa yɛn ho ahyia no.

1313
01:16:03,640 --> 01:16:06,530
Cheney, Rumsfeld, mmarima a wɔwɔ ntease kɛse.

1314
01:16:06,720 --> 01:16:08,563
Cheney ne Rumsfeld, yiw, ɛnyɛ hwee.

1315
01:16:08,760 --> 01:16:11,843
Ano aduru a Etwa To, .
nsusuwii a ntease wom yiye a ɛwɔ ɛno akyi.

1316
01:16:12,080 --> 01:16:13,411
Yoo. Enti yɛwɔ hɔ mprempren?

1317
01:16:13,600 --> 01:16:17,047
Yɛn ne Ano aduru a Etwa To no?
Yoo. Momma yɛnyɛ. Ne nyinaa yɛ.

1318
01:16:17,240 --> 01:16:19,083
Ma memmisa wo eyi, eye?

1319
01:16:19,240 --> 01:16:22,084
So wususuw sɛ Henry asetra
anka wɔbɛboa..

1320
01:16:22,280 --> 01:16:24,760
..denam baabi a ɛwɔ hɔ a ɛkɔ so daa kɛse so
me ne wo na ɛnam so?

1321
01:16:25,760 --> 01:16:27,046
Ɛha na yɛkɔ/ .
Dabi.

1322
01:16:27,240 --> 01:16:31,131
Worentow ngu, enti momma yɛnkasa.
Ma memmisa wo asɛm biako pɛ.

1323
01:16:31,680 --> 01:16:33,887
Susuw Hank asetra ho hwɛ
anka ɛbɛyɛ papa sɛ wɔbɛsom..

1324
01:16:34,040 --> 01:16:36,202
..denam baabi a obi wɔ hɔ daa so
efi me ne wo hɔ?

1325
01:16:36,440 --> 01:16:39,250
Yiw, ɛbɛyɛ papa sɛ
ɔne yɛn tenaa/ Okay.

1326
01:16:39,440 --> 01:16:42,284
Misusuw sɛ ne maame
yɛ fucking ɔsadweam, ɔtan cunt..

1327
01:16:42,480 --> 01:16:46,007
..a ɛde bere a na yɛwɔ Paris no dii dwuma
na na merewo..

1328
01:16:46,240 --> 01:16:49,722
..sɛ wɔbɛtu Henry afi New York wɔ mmara kwan so.
Fuck no.

1329
01:16:50,280 --> 01:16:52,408
Yoo. Me ne wo yɛ adwene.

1330
01:16:52,600 --> 01:16:55,729
Yoo. Nea ɛyɛ awerɛhow no, .
yɛrentumi nkɔ nnye no mfi Amerika..

1331
01:16:55,960 --> 01:16:58,566
..nanso yebetumi, sɛ yɛpɛ a, .
kɔ ne nkyɛn.

1332
01:16:58,800 --> 01:17:01,246
Afei, minim sɛ ɛbɛyɛ adeyɛ kɛse.

1333
01:17:01,440 --> 01:17:05,445
Nanso w’adwene yɛ dɛn? ls hɔ ɔkwan biara so
sɛ wubetumi anya anigye wɔ U.S.?

1334
01:17:05,680 --> 01:17:10,288
So ɛno fi baabi a ebetumi aba ara kwa?
Sɛ wubetumi anya adwuma a wode bɛtoto ho?

1335
01:17:10,440 --> 01:17:11,771
Adwuma a wɔde toto ho?/
Yeah.

1336
01:17:11,920 --> 01:17:13,331
So woredi agorɔ?/
Dabi.

1337
01:17:13,520 --> 01:17:16,444
Adɛn nti na me ne obi
a ɛsɛ sɛ ɛma wogyae nneɛma no?

1338
01:17:16,640 --> 01:17:19,007
Mma nnyɛ drama saa. Okay?/
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ..

1339
01:17:19,200 --> 01:17:21,931
Tu a wotu kɔɔ Chicago
yɛ fɛ fucking dramatic ma me.

1340
01:17:22,120 --> 01:17:26,330
Menka sɛ ɛsɛ sɛ yɛtu kɔ baabi foforo.
Mepɛ sɛ meka ho asɛm kɛkɛ.

1341
01:17:26,520 --> 01:17:29,251
So wubetumi ayɛ m’adamfo sikani abien
enti yebetumi akasa?

1342
01:17:29,440 --> 01:17:30,680
Sekan abien/ .
Ɛyɛ yie.

1343
01:17:30,840 --> 01:17:33,844
Kae saa bere no na woka akyi
sɛ wɔbɛfa mmeawa no akɔ..

1344
01:17:34,040 --> 01:17:38,841
..na na woayɛ stressed paa ɛfiri sɛ
na wɔresusuw nea esii ho?

1345
01:17:39,040 --> 01:17:41,884
Okay, ɛno ne ɔkwan no
sɛ mete nka bere nyinaa.

1346
01:17:42,080 --> 01:17:46,165
Te sɛ nea me fucked up. Mekyerɛ sɛ, migyaw no hɔ
na mepɛ sɛ mekɔfa no kɛkɛ.

1347
01:17:46,320 --> 01:17:49,005
Wo nya saa bere nyinaa
bere a wode no akɔto hɔ no.

1348
01:17:49,200 --> 01:17:51,168
Wo werɛ ahow, enti wufi ntɔkwaw ase.

1349
01:17:51,720 --> 01:17:53,370
Ɔyɛ yie.

1350
01:17:53,600 --> 01:17:56,490
Ɔyɛ abofra kɛse, ɛyɛ?

1351
01:17:56,680 --> 01:17:59,251
Nokware ne sɛ, onhia wo
ɔkwan a na ɔfa so yɛ no.

1352
01:17:59,440 --> 01:18:03,843
Wopaa hokwan a wunyae sɛ wo ne no bɛbɔ no
no da biara wɔ ne mmofraase. Woyɛɛ saa.

1353
01:18:04,040 --> 01:18:07,681
Na wubetumi asu wɔ ho, .
nanso ɔrenyin.

1354
01:18:08,000 --> 01:18:10,367
Woyɛ agya kɛse wɔ akwan foforo so.

1355
01:18:10,560 --> 01:18:16,169
Wogyaee aware te sɛ ɔpepem pii
nnipa afoforo de. So na ɛyɛ nea eye sen biara? Dabi Nanso..

1356
01:18:16,680 --> 01:18:20,401
Tie, sɛ wɔ ɔsram biako mu a
woda so ara pɛ sɛ megyae m'adwuma..

1357
01:18:20,600 --> 01:18:24,082
..na gyae biribiara
Me ayɛ adwuma akɔ, bisa kɛkɛ..

1358
01:18:24,240 --> 01:18:27,847
..nanso seesei ara
Mete nka sɛnea mete nka bere nyinaa no.

1359
01:18:28,040 --> 01:18:32,250
Sɛ saa ɔyere dedaw no a, anka mɛtu akɔtena U.S
wo de no bɛma yɛabom ahwɛ mmofra.

1360
01:18:32,440 --> 01:18:36,968
Nanso dapɛn awiei foforo biara yɛ shit.
Ɛno nnu nnafua 30 wɔ ɔsram biako mu.

1361
01:18:37,120 --> 01:18:41,842
Minsusuw sɛ ɛfata sɛ yɛsakra
yɛn asetra nyinaa wɔ saa bere no mu.

1362
01:18:42,040 --> 01:18:44,122
Menim. Woayɛ no yie/ .
Nifa? Nifa?

1363
01:18:44,360 --> 01:18:46,761
Hwɛ, mereyɛ nea ntease wom no.

1364
01:18:48,400 --> 01:18:50,880
Oh, ɛyɛ shitty gyinabea a ɛte saa ara kwa, .
wunim?

1365
01:18:51,120 --> 01:18:54,806
Hank anyɛ hwee, nanso ɔno ne no
sɛ wɔbɛbɔ obi akuturuku wɔ ne sẽ mu.

1366
01:18:55,040 --> 01:18:57,441
Wɔtwetwe yɛn nyinaa
denam yɛn awofo asetra so.

1367
01:18:57,640 --> 01:19:00,644
Anka w’aware no bɛba awiei
biribi foforo so.

1368
01:19:00,880 --> 01:19:03,451
Kakraa bi/ .
Anaasɛ nea enye koraa no, anka wɔbɛtete no..

1369
01:19:03,600 --> 01:19:06,410
..awofo baanu a wɔyɛ mmɔbɔ/
Ɛteɛ.

1370
01:19:07,840 --> 01:19:10,207
Me fucked saa kɛkɛ ankasa.

1371
01:19:12,640 --> 01:19:15,962
Wokyerɛ sɛ, wo fucked up denam moving so
kɔ Paris sɛ ɔne me bɛtena?

1372
01:19:16,120 --> 01:19:20,250
Dabi, ɛnyɛ ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka. Gyae/
Ná minim sɛ ɛno bɛbɔ ka dodo.

1373
01:19:20,480 --> 01:19:22,767
Meka kyerɛɛ wo sɛ mma ɛnnyɛ, okay?/
Gyae no.

1374
01:19:23,320 --> 01:19:28,486
Okay, me ne wo tu kɔɔ New York
mfe abien na ogyaee biribiara.

1375
01:19:28,680 --> 01:19:31,365
Ná ɛsɛ sɛ mekɔ fie
sɛ wɔbɛwo mmanoma no..

1376
01:19:31,560 --> 01:19:34,530
..na na mepɛ sɛ me ne me maame tena.
Wo nso na wopɛ.

1377
01:19:34,680 --> 01:19:37,160
Yiw/ Ɛno ne ade biako
Mibisae fii wo hɔ.

1378
01:19:37,360 --> 01:19:40,330
Ade biako pɛ
na afei wobɛbɔ me soboɔ daa?

1379
01:19:40,960 --> 01:19:44,646
Gyae, ɛnte saa? Gyae no.

1380
01:19:44,880 --> 01:19:50,205
Sɛ wompɛ sɛ wosan kɔ akyi a
kɔ States no, yɛrenyɛ saa. Asɛm no awiei.

1381
01:19:50,400 --> 01:19:52,209
Me rebɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ ɔkwan bi kɛkɛ..

1382
01:19:52,360 --> 01:19:55,443
..baabi a metumi ayɛ nea ɛkɔ so daa kɛse
baabi a ɔwɔ wɔ n’asetra mu.

1383
01:19:55,640 --> 01:19:58,405
Na sɛnea ɛbɛyɛ yiye no, mɛpɛ sɛ meyɛ saa
sɛ abusua.

1384
01:19:59,240 --> 01:20:01,481
"Sɛ́ abusua"? Anaasɛ dɛn?

1385
01:20:01,640 --> 01:20:03,483
Dɛn na ɛno kyerɛ?

1386
01:20:04,760 --> 01:20:08,890
Mete nka sɛ meyɛ ahunahuna a ɛnyɛ adwuma
wɔ biribiara a wobɛka mu.

1387
01:20:09,080 --> 01:20:13,802
Yɛ eyi anaasɛ mɛ bo afuw wo
yɛn nkwa nna a aka nyinaa.

1388
01:20:14,000 --> 01:20:15,570
Wonim?

1389
01:20:16,040 --> 01:20:17,804
So meteɛ?

1390
01:20:19,320 --> 01:20:22,642
Wunim dɛn? Wunim dɛn?
Mete biribi nka.

1391
01:20:22,880 --> 01:20:27,408
Misusuw sɛ ɔhaw no ne sɛ, ne sɛ wonyɛ saa
pɛ sɛ minya adwuma a ɛho hia kɛse.

1392
01:20:27,600 --> 01:20:31,002
Wɔ ɔfã bi mu no, wote nka sɛ wɔahunahuna wo
denam biribiara a matumi ayɛ so..

1393
01:20:31,200 --> 01:20:34,044
..ɛno betumi atew wo gyinabea so
wɔ yɛn abusuabɔ mu.

1394
01:20:34,240 --> 01:20:36,607
Me gyinabea wɔ yɛn abusuabɔ mu?

1395
01:20:36,800 --> 01:20:40,805
Mekyerɛ adesua abien wɔ ɔsram biako mu
wɔ Amerika Sukuu a ɛyɛ fucking no mu.

1396
01:20:41,000 --> 01:20:43,765
Yoo. Wow, ɛno yɛ status bi ankasa.

1397
01:20:43,960 --> 01:20:46,440
Minsusuw sɛ ɛyɛ nea ɛbae ara kwa
wo te nka sɛ..

1398
01:20:46,640 --> 01:20:49,769
..bere koro no ara mu
Mewɔ adwuma hokwan a ɛyɛ anigye ankasa.

1399
01:20:49,920 --> 01:20:54,084
Saa adwene keteke yi nyinaa
yɛ horseshit koraa na wunim.

1400
01:20:54,640 --> 01:20:56,847
Mewɔ asɛmmisa bi ma wo.

1401
01:20:57,080 --> 01:21:02,120
Sɛ yɛannya mmeawa no ne yɛn nyinaa a
crap, so yɛbɛda so ara mpo abom?

1402
01:21:02,320 --> 01:21:04,049
Dɛn?

1403
01:21:04,240 --> 01:21:07,369
Wo ne fucking mayor a ɛwɔ kraman kurow mu, .
wunim saa?

1404
01:21:07,560 --> 01:21:11,201
Wunim nea misusuw? Wohia
sɛ wobetu akɔ Chicago. Henry hia wo.

1405
01:21:11,400 --> 01:21:13,971
Me ne mmeawa no tra Paris
na fa saa adwuma yi.

1406
01:21:14,160 --> 01:21:15,525
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

1407
01:21:15,760 --> 01:21:17,410
Ɛno yɛ adwene a ɛyɛ fɛwdi.

1408
01:21:17,640 --> 01:21:21,884
Me deɛ mɛhwere wo ne mmabaa no? Dabi.
Dɛn nti na woma biribiara yɛ den saa?

1409
01:21:22,080 --> 01:21:25,641
W’ani nnye ho. Wode asodi no reto me so
sɛ wagye wo afi wo ba no nsam.

1410
01:21:25,840 --> 01:21:28,491
Ɛno yɛ nea ntease nnim koraa
mmuaeɛ...

1411
01:21:28,680 --> 01:21:31,809
..to biribi a merebɔ mmɔden ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛte sɛnea mefa mu no nka.

1412
01:21:32,080 --> 01:21:37,007
Tie, Yese, .
yɛadi adapɛn nsia a atwam no wɔ ha nkyɛe..

1413
01:21:37,800 --> 01:21:39,928
..na ayɛ kɛse.

1414
01:21:40,440 --> 01:21:45,082
Woatumi akyerɛw da biara da
na wim tebea no ayɛ fɛ.

1415
01:21:45,600 --> 01:21:48,251
Nanso na mempɛ sɛ mɛba Greece/ .
Minim.

1416
01:21:48,440 --> 01:21:51,171
Ne nyinaa yɛ?
Ɔman anidan betumi aba sekan biara mu.

1417
01:21:51,360 --> 01:21:54,489
Oh, Onyankopɔn/ .
Nkurɔfo di feta ne ngodua ngo pii..

1418
01:21:54,680 --> 01:21:58,765
..na wɔyɛ wɔn ade nyinaa anigye so, nanso wɔyɛ
nokwarem no ka sɛnea wɔn bo afuw no ho asɛm..

1419
01:21:58,960 --> 01:22:01,884
..na ɛma m’adwene tu fra.
Minnim nea ɛbɛba.

1420
01:22:02,080 --> 01:22:04,048
Ma menka nea ɛbɛba nkyerɛ wo.

1421
01:22:04,240 --> 01:22:07,323
Ade koro no ara a ɛba bere nyinaa.

1422
01:22:07,560 --> 01:22:09,562
Hwee.

1423
01:22:09,880 --> 01:22:13,282
Ne nyinaa yɛ. Wunim dɛn? Manya
bere zero koraa ma me ho.

1424
01:22:13,440 --> 01:22:16,649
Mewɔ email 10,000 a ɛsɛ sɛ mibua
sɛ mammua.

1425
01:22:16,840 --> 01:22:17,966
Wosusu sɛ menyɛ saa?

1426
01:22:18,200 --> 01:22:21,647
Mede da mũ nyinaa yɛ anwummere aduan
na worepopa wo ne wo ba no pee..

1427
01:22:21,840 --> 01:22:23,842
..bere a wo ne wo mfɛfo ayɛsɛm akyerɛwfo rekasa.

1428
01:22:24,080 --> 01:22:29,689
Blah, blah, blah, woyɛ ɔbenfo.
Blah, blah, blah, dabi, woyɛ ɔbenfo.

1429
01:22:29,880 --> 01:22:34,886
Nea ɛto so abien no yɛkyea Henry, .
wohyɛ nyansa sɛ megyae adwuma a mepɛ sɛ mepɛ no.

1430
01:22:35,080 --> 01:22:36,889
Oh, okay, afei deɛ ɛyɛ wo daeɛ adwuma?

1431
01:22:37,080 --> 01:22:40,084
Awia yi
na wunnye nni mpo sɛ wopɛ.

1432
01:22:40,280 --> 01:22:42,089
So wutie wo ho da?

1433
01:22:42,240 --> 01:22:46,643
Ɛyɛ m’adaeso adwuma. Esiane sɛ manya nti
adwenem naayɛ nkyerɛ sɛ mempɛ.

1434
01:22:46,840 --> 01:22:48,251
Okay/ .
Nanso dɛn nti na wodwen ho?

1435
01:22:48,480 --> 01:22:52,041
Wokɔ wo nnɔnhwerew abien no so
nantew a wɔde susuw nneɛma ho wɔ ngodua nnua ase.

1436
01:22:52,240 --> 01:22:54,481
Socrates na ɔkyerɛwee. Ɛsɛ sɛ wunya atade atade.

1437
01:22:55,080 --> 01:22:56,320
Ɛyɛ dɔnhwerew biako.

1438
01:22:56,520 --> 01:23:00,047
Edu bere a wubefi hɔ no
na ebedu bere a wo ne yɛn bɛba no, nnɔnhwerew abien.

1439
01:23:00,280 --> 01:23:01,441
Ná mintumi nyɛ saa da.

1440
01:23:01,640 --> 01:23:05,929
Wo ho akokwaw wɔ wo ho a wobɛhwɛ mu.
Mehwɛ me ho ne biribiara so.

1441
01:23:06,160 --> 01:23:08,925
Yɛkɔ, wo boaboa wo bag ano.
Meboaboa nneɛma a aka nyinaa ano.

1442
01:23:09,080 --> 01:23:12,482
Woremma memfa nneɛma nhyɛ mu da
mmeawa no shit. Da.

1443
01:23:12,680 --> 01:23:15,047
Anka mpaboa biara nni hɔ
ne ntade ase a ɛho agu fĩ.

1444
01:23:15,200 --> 01:23:16,565
Yeah, ɛteɛ, saa na woka.

1445
01:23:16,800 --> 01:23:20,486
Dabi, m’ani agye sɛ woanya bere
sɛ wobɛdwene amansan no ho..

1446
01:23:20,720 --> 01:23:23,246
..efisɛ me nnyɛ saa.
Ɛkame ayɛ sɛ minnya bere mfa nsusuw nneɛma ho.

1447
01:23:23,440 --> 01:23:25,522
Meyɛ adwuma, mehwɛ nkokoaa, meyɛ adwuma, mehwɛ nkokoaa.

1448
01:23:25,720 --> 01:23:29,566
So wubetumi akura mu sekan biako?
Ɛsɛ sɛ me tune up string section no ara kwa.

1449
01:23:29,800 --> 01:23:34,408
Wunim dɛn? Bere nkutoo na minya susuw nneɛma ho
seesei ne bere a mefa shit wɔ office.

1450
01:23:34,600 --> 01:23:37,843
Mafi ase de nsusuwii ahorow abɔ mu
ne nsuo a ɛyɛ hua.

1451
01:23:38,040 --> 01:23:41,761
Wiɛ, ɛno yɛ nkyerɛwde pa.
Mede saa asɛm no bedi dwuma wɔ nhoma bi mu da bi.

1452
01:23:41,960 --> 01:23:44,930
Yeah, megye di
na ɛno bɛyɛ nkyerɛwde a eye sen biara wɔ nhoma no mu.

1453
01:23:45,120 --> 01:23:49,330
Na ɔkwan bi so no, ebia worenyɛ da, da, .
fa me anaa biribiara a meka anaa meyɛ di dwuma..

1454
01:23:49,520 --> 01:23:53,127
..wɔ wo fucking nhoma no biako mu bio.
Ɛno kɔ so ma mmeawa no nso.

1455
01:23:53,320 --> 01:23:56,005
A, anka ɛnsɛ sɛ wo hook up
ne ɔkyerɛwfo bi.

1456
01:23:56,200 --> 01:23:58,646
B, na woankɔ nhoma a etwa to no mu
anaa nea ɛwɔ hɔ mprempren no.

1457
01:23:58,880 --> 01:24:01,451
C, me deɛ mɛtwerɛ
fa biribiara a fuck mepɛ ho.

1458
01:24:01,680 --> 01:24:03,444
Sɛnea ɛte daa no, yɛn asetra yɛ adwuma ma wo.

1459
01:24:03,680 --> 01:24:07,048
Dabi, dabi, dabi. Mma me yei
putupon ofiewura bullshit. Yoo?

1460
01:24:07,240 --> 01:24:08,366
Eyi nyɛ '50 mfe no mu.

1461
01:24:08,600 --> 01:24:12,525
Yɛpa wo kyɛw sɛ masɛe w’asɛm ketewa a ɛyɛ pɛ no
of nhyɛso ne nokware..

1462
01:24:12,720 --> 01:24:15,929
..nanso me na mewɔ fie
sɛnea wodi nkwaseasɛm no ho dwuma.

1463
01:24:16,080 --> 01:24:18,242
Wowɔ adwumam kosi 6:30/
Nnɔnsia.

1464
01:24:18,440 --> 01:24:22,411
Wode mmeawa no kɔ sukuu, mepaw
wɔn kɔ soro. Ɛno yɛ nea ɛfata. Ɛno ne yɛn deal.

1465
01:24:22,600 --> 01:24:28,482
Yɛte Paris, France, ma chrissakes/ .
Na wokae me da biara da.

1466
01:24:28,680 --> 01:24:32,401
Matwa m’asetra nyinaa ho ahyia atwa wo ho ahyia
na wunim. Yoo?

1467
01:24:32,600 --> 01:24:35,649
Yɛpa wo kyɛw sɛ saa awɔw bere yi akwamma..
Na ɛyɛ akwamma bere.

1468
01:24:35,880 --> 01:24:39,487
Mahu sɛ woredi agoru wɔ po mu
na fa salad hyɛ wo menewam.

1469
01:24:39,720 --> 01:24:43,850
Nanso ɛnkyerɛ wo
wo nkwa nna a wode bedi dwuma wɔ fie nkoasom mu.

1470
01:24:44,040 --> 01:24:47,442
Wunim nea m’ani gye ho wɔ mmarima ho?
Wɔda so ara gye nkonyaayi di.

1471
01:24:47,680 --> 01:24:50,126
Fairies nketewa a wɔatwa ho ahyia
wɔn a wɔfa wɔn sɔks..

1472
01:24:50,320 --> 01:24:54,484
..fairies nketewa yi nneɛma fi nkuku hohoro afiri no mu, .
fairies nketewa sunscreen mmofra no.

1473
01:24:54,680 --> 01:24:58,082
Fairies nketewa a wɔyɛ Helafo salad
sɛ wudi sɛ mprako.

1474
01:24:58,320 --> 01:24:59,890
Okay, tie me. Ne nyinaa yɛ?

1475
01:25:00,080 --> 01:25:03,004
Woyɛ kɛse wɔ yɛn hwɛ mu.
Woyɛ.

1476
01:25:03,240 --> 01:25:06,801
Mekyerɛ sɛ, wo na wohwɛ mmofra no, .
wo hwɛ wo nnamfo..

1477
01:25:07,000 --> 01:25:10,925
..wo na wohwɛ wiase. Wo
na ɛte saa ansa na woreyɛ anɔpa..

1478
01:25:11,160 --> 01:25:12,810
..na afei deɛ wɔayɛ no kɛseɛ nko ara.

1479
01:25:13,040 --> 01:25:16,010
Nanso, na makɔ so aka eyi akyerɛ wo
mfe pii ni..

1480
01:25:16,200 --> 01:25:19,409
..wo gotta yɛ adwuma a eye kakra
wo ho a wobɛhwɛ.

1481
01:25:19,600 --> 01:25:22,046
Okay, gyae patronize me. Ne nyinaa yɛ?

1482
01:25:22,240 --> 01:25:26,006
Me na mewɔ fie da biara wɔ 6, 2019 mu.
ɛnyɛ 6:30. Meyɛ obi a wotumi de ho to me so.

1483
01:25:26,200 --> 01:25:30,524
So woakyerɛw obi a ɔhwɛ mmofra pɛn, pɛn, .
wɔ w’asetra nyinaa mu? Dabi.

1484
01:25:30,720 --> 01:25:34,884
Wɔn mmofra oduruyɛfo no din de dɛn?/
Gyae sɛ wobɛbisabisa me nsɛm. Ɛyɛ fucking boring.

1485
01:25:35,040 --> 01:25:39,011
Yeah, ɛyɛ yie. Wunim dɛn? Mewɔ fie
anadwo biara na meyɛ anwummere aduan..

1486
01:25:39,200 --> 01:25:42,283
..ma aguaree na kenkan nsɛm.
Ɛtɔ da bi a, wowɔ hɔ..

1487
01:25:42,480 --> 01:25:46,565
..ɛtɔ da bi a wowɔ university event bi ase
anaasɛ nsrahwɛ a wɔde bɔ nkurɔfo amanneɛ. Yoo?

1488
01:25:46,760 --> 01:25:49,923
Sɛ wonya honhom a, .
wokɔ so kyerɛw.

1489
01:25:50,160 --> 01:25:52,970
Me nso menya nhyɛsoɔ ɛtɔ da bi a, .
wunim saa?

1490
01:25:53,120 --> 01:25:55,964
Wopɛ sɛ wokyerɛw? Twerɛ.
Dabi, nanso wokae..

1491
01:25:56,160 --> 01:25:58,731
..Ná metaa to dwom na mebɔ guitar
na wɔkyerɛw nnwom?

1492
01:25:58,960 --> 01:26:02,328
Meda so ara pɛ sɛ meyɛ, .
nanso mintumi nkɔ. Bere nni hɔ.

1493
01:26:02,520 --> 01:26:06,445
Yoo. Wiɛ, nea edi kan no, .
m’akyerɛw nyɛ anigyede. Ne nyinaa yɛ?

1494
01:26:06,680 --> 01:26:09,047
Nea ɛto so abien no, .
Me yam a anka wubenya bere no.

1495
01:26:09,240 --> 01:26:12,369
Wofa ɔkwan bi so nya bere de nwiinwii
bɛyɛ nnɔnhwerew awotwe da biara.

1496
01:26:12,600 --> 01:26:16,889
Mekyerɛ sɛ, m’ani gye ɔkwan a wofa so to dwom no ho. Yoo?

1497
01:26:17,440 --> 01:26:21,843
Me fucked up m’asetena nyinaa
esiane ɔkwan a wofa so to dwom nti. Ne nyinaa yɛ?

1498
01:26:22,040 --> 01:26:25,931
Sɛ wofaa biako a ɛto so awotwe a
ahoɔden a wode di dwuma no mu..

1499
01:26:26,120 --> 01:26:28,600
..on bitching, whining ne dadwen..

1500
01:26:28,800 --> 01:26:33,488
Sɛ wode saa ahoɔden no hyɛ nsenia a wodi mu a, .
anka wobɛyɛ te sɛ nea worebɔ Django Reinhardt.

1501
01:26:39,280 --> 01:26:41,851
Yoo. Ne nyinaa yɛ.

1502
01:26:42,040 --> 01:26:44,247
Wo werɛ fii wo mpaboa.

1503
01:26:49,360 --> 01:26:51,089
Oh, Onyankopɔn.

1504
01:27:04,400 --> 01:27:05,765
Wosusu sɛ woredi nkonim?

1505
01:27:06,720 --> 01:27:07,846
Nnipa kakraa bi na wohu sɛ..

1506
01:27:08,040 --> 01:27:12,170
..sɛnea ɛte ma active
anaa ɔbea a n’ani gye ho sɛ ɔbɛwo ba.

1507
01:27:12,320 --> 01:27:15,369
Nnamfo ka kyerɛɛ me sɛ, "Wobɛpɛ."
tow wɔn gu mfɛnsere mu."

1508
01:27:15,560 --> 01:27:20,282
Nanso na mempɛ sɛ mɛpira wɔn pɛnkoro mpo, .
nanso misusuwii sɛ m’ankasa mɛwie.

1509
01:27:21,000 --> 01:27:24,482
Na m’adwene atu afra yiye na wo nso na w’adwene tu frae
bere nyinaa akyirikyiri wɔ nkwasea nhoma akwantu mu..

1510
01:27:24,640 --> 01:27:28,326
..anaasɛ esiane Henry custody shit nti, .
na na mempɛ sɛ meyɛ adesoa.

1511
01:27:28,480 --> 01:27:31,086
Minim nea enti a Sylvia Plath
de ne ti too toaster mu.

1512
01:27:31,280 --> 01:27:33,726
Na ɛyɛ fononoo/ .
Mfa nsɛm nni agoru.

1513
01:27:33,920 --> 01:27:36,810
Wunim nea mepɛ sɛ meka.
Toaster, oven, ade koro no ara.

1514
01:27:37,000 --> 01:27:40,561
Wunim mpɛn dodow a na me nkutoo na mewɔ hɔ
su a wonni nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ?

1515
01:27:40,720 --> 01:27:44,008
Hu afobu a ɛna bi te nka
bere a onnim nea ɔnyɛ?

1516
01:27:44,160 --> 01:27:47,369
So wususuw sɛ wo nkutoo na wowɔ ne wura
saa atenka no ho?

1517
01:27:47,520 --> 01:27:49,966
Minsusuw sɛ wote ase. Yoo?

1518
01:27:50,200 --> 01:27:53,204
Wunim nea me kokoam suro yɛ?
Ɛne ɔbarima biara?

1519
01:27:53,400 --> 01:27:57,405
So wɔn nyinaa pɛ sɛ wɔdan me
abɛyɛ ofiehwɛfo a ɔbrɛ ne ho ase.

1520
01:27:57,560 --> 01:28:00,769
Yoo. Obiara antumi anyɛ saa da.
Ne nyinaa yɛ?

1521
01:28:01,320 --> 01:28:05,609
Mehyɛ bɔ. Anka ɛbɛyɛ mmerɛw
sɛ wode wo ti bɛhyɛ toaster mu..

1522
01:28:05,840 --> 01:28:08,525
..sen sɛ mɛdan wo
akɔ biribiara a ɛbrɛ ne ho ase mu.

1523
01:28:08,760 --> 01:28:11,730
Minsusuw sɛ me ho atɔ me
efi bere a ɔwoo awo no.

1524
01:28:11,920 --> 01:28:14,651
Bere a wɔwoo wɔn no, .
Ná minni nea mɛyɛ ho adwene biara.

1525
01:28:14,840 --> 01:28:18,731
Nkurɔfo hwɛ mmea kwan
sɛ wobɛnya saa instinct yi a ɛbɔ mu..

1526
01:28:18,920 --> 01:28:20,649
..te sɛ ɔkraman a ɔyɛ ɔbea.

1527
01:28:20,840 --> 01:28:23,844
Nanso na minni sɛnea mɛyɛ biribiara ho adwene biara.

1528
01:28:24,120 --> 01:28:27,761
Ná medɔ wɔn paa
na na mereyɛ biribiara a ɛnteɛ.

1529
01:28:27,960 --> 01:28:32,568
Na mowɔ akyirikyiri mpɛn pii, frɛ me, .
na obisa me sɛnea me da no kɔɔ so..

1530
01:28:32,760 --> 01:28:36,481
..na mantumi mpo anka ankyerɛ wo
efisɛ metee aniwu nka kɛse..

1531
01:28:36,680 --> 01:28:37,806
..sɛ́ wobɛyɛ clueless saa.

1532
01:28:38,040 --> 01:28:40,008
Misusuw sɛ woyɛɛ kɛse/ .
Dabi, manyɛ saa.

1533
01:28:40,200 --> 01:28:43,647
Dabi, woyɛɛ saa.
Wiɛ, woyɛɛ adwuma pa de yɛɛ atoro, ɛnde.

1534
01:28:44,320 --> 01:28:47,529
Me kɛkɛ.. Mekae ɔkwan biako pɛ no
Na metumi ama wɔada..

1535
01:28:47,720 --> 01:28:51,281
..na ɛsɛ sɛ wɔtwe saa kwasea stroller abien no
sian antweri no so..

1536
01:28:51,480 --> 01:28:54,131
..na wɔnantew wɔn nnɔnhwerew pii
wɔ anadwo mfinimfini..

1537
01:28:54,320 --> 01:28:57,881
..kwan no nyinaa kɔ Pigalle ne sanba.
Ɛkame ayɛ sɛ wɔbɔɔ me korɔn pɛnkoro.

1538
01:28:58,080 --> 01:29:02,483
Ade biako pɛ nti a guy no antow ahyɛ so
me ne sɛ na me ho yɛ mmɔbɔ kɛse.

1539
01:29:02,680 --> 01:29:07,129
Ade biako pɛ a ɛyɛ papa sɛ obi boro mfe 35
ne sɛ wɔnto wo mmonnaa saa.

1540
01:29:07,920 --> 01:29:09,809
Mekenkanee no. Ɛyɛ nokware.

1541
01:29:10,000 --> 01:29:12,401
Oh, Yesu.

1542
01:29:13,760 --> 01:29:18,527
Bere bi, mekae sɛ, na merehwɛ
twins a wɔwɔ trampoline so no, wunim..

1543
01:29:18,720 --> 01:29:20,643
..na na wɔn ho yɛ fɛ paa..

1544
01:29:20,840 --> 01:29:23,207
..na m'ani gyei
efisɛ na wɔn ani agye.

1545
01:29:23,400 --> 01:29:26,563
Wunim, .
wɔn mu baako wɔ saa HulaHoop yi..

1546
01:29:26,760 --> 01:29:29,570
..sɛ na ɔde redi dwuma sɛ hama a wɔde huruw, .
wo nim..

1547
01:29:29,800 --> 01:29:34,010
..nanso afei ɔfoforo no pɛe
enti wofii ase koe wɔ ho, wunim?

1548
01:29:34,200 --> 01:29:36,248
Na mpofirim ara, mihuu ne nyinaa ara kwa.

1549
01:29:36,440 --> 01:29:40,729
Wunim, ahoɔyaw nketenkete yi nyinaa
ne pɛsɛmenkominya, wunim?

1550
01:29:40,920 --> 01:29:47,485
Na mekae sɛ na misusuw sɛ, .
"Okay, eyi ne abɔde mu onipa tebea."

1551
01:29:47,680 --> 01:29:53,210
Wunim, bere nyinaa kɛkɛ a m’ani nnye ho kakra, .
daa abotɔyam, wunim?

1552
01:29:53,400 --> 01:29:56,244
Mekyerɛ sɛ, hwɛ yɛn.

1553
01:29:56,440 --> 01:30:00,570
Yɛwɔ ha, yɛwɔ mu, wunim, .
Eden Turo no mu..

1554
01:30:00,760 --> 01:30:03,286
..na yɛrentumi nnyae ɔko.

1555
01:30:03,840 --> 01:30:06,366
Minsusuw sɛ
abɔde mu onipa tebea biako wɔ hɔ.

1556
01:30:06,560 --> 01:30:08,085
Onipa tebea no dɔɔso.

1557
01:30:08,280 --> 01:30:11,568
Sɛ ɛno ne nea wuhu a
bere a worehwɛ mmeawa no agodie..

1558
01:30:11,800 --> 01:30:13,962
..ɛno kyerɛ sɛ woayɛ basaa.

1559
01:30:15,000 --> 01:30:17,207
Yoo. Ebia meyɛ saa.

1560
01:30:17,400 --> 01:30:21,530
Dabi, nanso sɛ mihu sɛ wɔreko a, .
Mehu ahoɔden fɛfɛ a ɛkɔ m’anim..

1561
01:30:21,680 --> 01:30:25,002
..mma obiara ntiatia wɔn so
anaasɛ wobegye nea wɔpɛ afi wɔn nsam.

1562
01:30:25,200 --> 01:30:28,090
Sɛ wɔko a, m’ani gye ho.
Ɛma minya anidaso ma wɔn.

1563
01:30:28,280 --> 01:30:30,442
Wuhu abufuw sɛ nkate pa.

1564
01:30:30,640 --> 01:30:35,328
Wunim, wuwie a, ɛyɛ wo yaw nkutoo
wo ho, w’adwuma, mmofra no, me.

1565
01:30:37,360 --> 01:30:38,805
Na wo bo fuw da?

1566
01:30:39,000 --> 01:30:41,970
Sɛ meyɛ saa a, minhu sɛ ɛyɛ adepa.

1567
01:30:44,080 --> 01:30:45,969
Wunim biribi?

1568
01:30:48,160 --> 01:30:50,891
Ɔkwan a wofa so kyerɛw, .
nkurɔfo ba me nkyɛn bɛdwene sɛ..

1569
01:30:51,080 --> 01:30:55,051
..Meyɛ ɔdɔ
de kɔ wuram ɔkraman bi Henry Miller type so.

1570
01:30:56,680 --> 01:31:01,288
Wopɛ sɛ wo ne obi bɛda
ɔkwan koro no ara so pɛpɛɛpɛ bere biara.

1571
01:31:01,480 --> 01:31:03,050
Bere a wunyae no, wo nsa kaa.

1572
01:31:03,240 --> 01:31:07,040
Kissy, atuu. Tittie, a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. Pussy a ɛyɛ den.

1573
01:31:07,240 --> 01:31:09,846
Meyɛ ɔbarima a mewɔ anigyede a ɛnyɛ den.

1574
01:31:10,040 --> 01:31:12,646
Yeah, ɛyɛ mmerɛw yiye..

1575
01:31:12,840 --> 01:31:15,411
..na mayɛ nea ɛkyerɛ
sɛ mɛka saa akyerɛ wo nnansa yi.

1576
01:31:15,600 --> 01:31:19,650
Wonyɛ Henry Miller, wɔ level biara so.

1577
01:31:21,360 --> 01:31:24,330
Na wunim dɛn?
Saa dan yi ma me creeps no.

1578
01:31:24,520 --> 01:31:27,729
Ná merehwɛ biribi a ɛyɛ nwonwa kwan, .
te sɛ Hela ankasa no.

1579
01:31:27,960 --> 01:31:30,042
Beae no yɛ nokware/ .
Dɛn na yɛreyɛ wɔ ha?

1580
01:31:30,240 --> 01:31:33,881
Eyi yɛ nhyehyɛe dodo, sɛnea wɔkyerɛ sɛ yɛyɛ no
sɛ yɛbɛnya anwummerɛ kɛseɛ yi.

1581
01:31:34,080 --> 01:31:37,084
Baabiara nni hɔ a ɛbɛma nneɛma a ɛba ara kwa.
Ne nyinaa afi yɛn asetra mu.

1582
01:31:37,280 --> 01:31:40,090
Eyi yɛ nkwaseasɛm na ɛnyɛ adwuma/ .
Ɛda adi sɛ.

1583
01:31:40,280 --> 01:31:43,648
Na medome Ariadni
na sɛ perv Stefanos sɛ ɔyɛɛ eyi.

1584
01:31:43,840 --> 01:31:45,330
Yoo. Awarefo bi a wɔyɛ wɔn aduru?

1585
01:31:45,560 --> 01:31:48,040
Dɛn na ɛyɛ fuck?
Ɛno te sɛ nea ɛyɛ sleazy ma me.

1586
01:31:48,240 --> 01:31:50,971
Ɛho nhia sɛ yɛyɛ! Yoo?

1587
01:31:51,160 --> 01:31:53,401
Bra, beae yi nyɛ bɔne saa.

1588
01:31:53,600 --> 01:31:55,329
M’ani gye ahɔhodan mu adan ho.

1589
01:31:55,520 --> 01:31:57,124
Misusuw sɛ wɔyɛ sexy.

1590
01:31:57,360 --> 01:31:59,442
Yeah, menim sɛ woyɛ..

1591
01:32:00,600 --> 01:32:02,682
..Owura. NhomaNsrahwɛ.

1592
01:32:04,360 --> 01:32:07,011
Owura RadissonHilton na ɔkyerɛwee.

1593
01:32:08,280 --> 01:32:12,205
Na minim saa bere no bere a wo
na wɔreyɛ saa akenkan no wɔ Washington..

1594
01:32:12,400 --> 01:32:16,883
..bere a wɔkyerɛ sɛ wo fon a wokura kyin no bubui no
saa anadwo no. Hwɛ sɛnea ɛyɛ mmerɛw.

1595
01:32:17,840 --> 01:32:21,526
Ka ntam wɔ yɛn mma no so sɛ woankɔ fuck
saa ɔbea a ofi nhomatɔnbea hɔ no. Emily na ɔkyerɛwee.

1596
01:32:22,160 --> 01:32:24,970
Ka ntam kyerɛ me
woanfuw saa Emily abeawa no.

1597
01:32:25,160 --> 01:32:27,527
Na m’ani nnye ho
efisɛ ɛnyɛ me ne type no.

1598
01:32:27,720 --> 01:32:30,883
Nanso mepɛ sɛ mihu kɛkɛ. Yoo?
Yɛ ɔbarima na gye nokware no tom.

1599
01:32:32,640 --> 01:32:35,883
Mede m’asetra nyinaa rema wo, ɛyɛ?

1600
01:32:36,080 --> 01:32:38,651
Mannya biribiara a ɛsõ sen saa a mede bɛma.

1601
01:32:38,840 --> 01:32:40,763
Ɛnyɛ sɛ mede rema obi foforo biara.

1602
01:32:42,280 --> 01:32:45,648
Sɛ worehwehwɛ kwan a
sɛ wobɛma me disqualify..

1603
01:32:45,840 --> 01:32:47,683
..Me nnyɛ sɛ mede bɛma wo.

1604
01:32:47,880 --> 01:32:51,327
Yoo? Me dɔ wo..

1605
01:32:51,960 --> 01:32:55,601
..na me nnyɛ akasakasa wɔ ho.
Yoo?

1606
01:32:55,840 --> 01:32:58,002
Nanso sɛ nea wopɛ ne laundry list a..

1607
01:32:58,200 --> 01:33:01,522
..a ɛfa wo ho nneɛma a ɛhyɛ me abufuw ho, .
Metumi de ama wo.

1608
01:33:01,760 --> 01:33:04,161
Aane. Mepɛ sɛ mete/ .
Okay. Wiɛ...

1609
01:33:04,320 --> 01:33:08,848
..momma yɛnhyɛ aseɛ wɔ number one, okay?
Number one, woreyɛ fucking nuts.

1610
01:33:09,040 --> 01:33:11,611
Ne nyinaa yɛ? Woyɛ.
Good luck sɛ wobɛnya obi..

1611
01:33:11,800 --> 01:33:15,247
..sɛ wobɛgyina wo shit ano
bɛboro, te sɛ, asram asia. Yoo?

1612
01:33:15,480 --> 01:33:19,849
Nanso migye nneɛma a wɔde ahyɛ mu no nyinaa tom, .
wɔn a wɔabɔ dam ne wɔn a wɔn ho akokwaw, eye?

1613
01:33:20,040 --> 01:33:24,250
Worensesa, mempɛ
wo to. Ɛyɛ wo a wobegye wo atom sɛ woyɛ wo.

1614
01:33:24,440 --> 01:33:29,480
Mibisaa asɛm bi. Sɛ, bere a na mesoa
saa stroller abien no sian antweri no..

1615
01:33:29,680 --> 01:33:33,765
..na wɔabɔ no assraped wɔ Pigalle, .
wo fuck saa Emily Bronté abeawa ketewa no?

1616
01:33:34,000 --> 01:33:36,731
Minnim nea Emily yɛe.
Dɛn ho asɛm na woreka?

1617
01:33:36,960 --> 01:33:39,486
Nea ɔkyerɛw email ahorow no
ɛfa Dostoevsky ho?

1618
01:33:39,680 --> 01:33:41,842
"Oo, Jesse, woaka no yie paa."

1619
01:33:42,040 --> 01:33:46,364
Ɔsahene Kɛse no ne nea emu dɔ sen biara
Russiafo nhoma ahorow nyinaa a wɔatwam."

1620
01:33:46,560 --> 01:33:48,369
Sɛ worebisa me a..

1621
01:33:48,600 --> 01:33:52,730
..sɛ me de me ho ato wo so a, mmeawa no
ne asetena a yɛboom kyekyee no..

1622
01:33:52,920 --> 01:33:56,447
..mmuae no yɛ yiw a ɛyɛ dede.

1623
01:33:56,640 --> 01:33:59,883
Enti wo ne no bɔɔ no ampa.
Meda wo ase pa ara.

1624
01:34:00,080 --> 01:34:04,961
So mibisa bere a wokɔɔ wo
dedaw boyfriend bere a ne maame wui akyi? Dabi.

1625
01:34:05,200 --> 01:34:08,647
Dɛn ntia? Efisɛ minim ɔkwan no
sɛ wo fucking French afunumu no yɛ adwuma..

1626
01:34:08,840 --> 01:34:13,164
..na me guarantee sɛ anyɛ yiye koraa no wobɔɔ
saa guy no, nanso me nso menim sɛ wodɔ me.

1627
01:34:13,360 --> 01:34:16,648
Ne nyinaa yɛ? Me ne wo ho ye
sɛ́ ɔyɛ onipa a ne ho yɛ den.

1628
01:34:16,880 --> 01:34:20,805
Mempɛ sɛ metra ase a ɛyɛ mfonoe
baabi a nnipa baanu wɔ wɔn ho wɔn ho..

1629
01:34:21,000 --> 01:34:24,891
..baabi a wɔde nnipa baanu ahyɛ institutionalized mu
wɔ adaka bi a afoforo abɔ mu..

1630
01:34:25,080 --> 01:34:29,085
..efisɛ ɛno yɛ bunch
a ɛyɛ nkwaseasɛm a wɔde siw ano!

1631
01:34:29,440 --> 01:34:31,966
Oh, Onyankopɔn. Wiɛ...

1632
01:34:47,320 --> 01:34:50,722
Wunim nea ɛrekɔ so wɔ ha?
Ɛyɛ mmerɛw.

1633
01:34:52,320 --> 01:34:54,402
Minsusuw sɛ medɔ wo bio.

1634
01:36:08,240 --> 01:36:10,561
Miss?/
Mempɛ sɛ mɛkasa mprempren.

1635
01:36:10,760 --> 01:36:12,922
Ɛha na wo nkutoo na wowɔ
anaasɛ obi a ɔretwɛn?

1636
01:36:13,160 --> 01:36:14,730
Me nkutoo na mewɔ hɔ na m’ani gye sɛ mewɔ hɔ.

1637
01:36:14,920 --> 01:36:18,481
Meyɛ obi a ne bo afuw na mepira me mma, .
m’adwuma ne obiara a medɔ no.

1638
01:36:18,680 --> 01:36:20,808
Me type kɛkɛ..

1639
01:36:21,000 --> 01:36:23,844
Okay. Me nni adwene no mu.
Mebaa ha sɛ me nkutoo mɛtena hɔ.

1640
01:36:24,040 --> 01:36:28,204
Mehwɛɛ wo nkyɛe, na me
don't wanna wo ma wo ho nyɛ wo dɛ..

1641
01:36:28,400 --> 01:36:31,768
..nanso woyɛ, akyirikyiri, .
ɔbea a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ beae yi.

1642
01:36:31,960 --> 01:36:34,327
Yɛda mo ase/
M'ani begye ho sɛ mɛtɔ wo anonne..

1643
01:36:34,520 --> 01:36:37,000
..ebia wo ne wo bɛkasa, .
hu wo kakra.

1644
01:36:37,200 --> 01:36:38,611
So woreyɛ adwuma wɔ ha?

1645
01:36:39,880 --> 01:36:42,804
Yoo. Mehunu. Wowɔ adamfo abarimaa?

1646
01:36:43,000 --> 01:36:44,240
Ɛnyɛ saa bio.

1647
01:36:44,440 --> 01:36:47,649
Jeez, kyɛw sɛ mate saa.
Onyankopɔn, wopɛ sɛ woka ho asɛm?

1648
01:36:48,160 --> 01:36:49,605
Me ne ahɔho nkasa.

1649
01:36:49,760 --> 01:36:53,651
Ɛno ne ade no, menyɛ ɔhɔho.
Dabi, dabi, dabi, yɛahyia pɛn.

1650
01:36:54,600 --> 01:36:56,682
Awɔw bere '94.

1651
01:36:58,640 --> 01:37:01,086
Woredi mfomso aka me
ma obi foforo/ Dabi.

1652
01:37:01,600 --> 01:37:04,729
Yɛn mpo nyaa ɔdɔ/ .
Nokwarem no?

1653
01:37:06,480 --> 01:37:09,848
Mekae no yiye
obi a ne ho yɛ dɛ na ɔyɛ ɔdɔ..

1654
01:37:10,040 --> 01:37:14,250
..a ɔmaa metee nka sɛ ɛnyɛ me nko ara.
Obi a na ɔwɔ obu ma onipa ko a meyɛ.

1655
01:37:14,400 --> 01:37:17,210
Ɛno ne me. Me ne saa ɔbarima no.

1656
01:37:18,080 --> 01:37:19,650
Minsusuw sɛ ɛte saa.

1657
01:37:19,840 --> 01:37:23,003
Hwɛ, menim biribi fa anadwo yi ho
sɛ wunnim.

1658
01:37:23,760 --> 01:37:25,000
Pa ara? Dɛn ne ɛno?

1659
01:37:25,560 --> 01:37:27,801
Biribi a ɛho hia.

1660
01:37:28,120 --> 01:37:33,206
Woahu, minim efisɛ mayɛ saa ankasa
atra ase dedaw wɔ saa anadwo yi mu.

1661
01:37:33,400 --> 01:37:35,846
Ɔkwan bɛn so?/
Meyɛ bere mu akwantufo.

1662
01:37:37,440 --> 01:37:38,726
Yoo.

1663
01:37:38,920 --> 01:37:43,642
Dabi, mewɔ bere afiri bi wɔ me dan mu.
Maba sɛ meregye wo nkwa, sɛnea mekae sɛ mɛyɛ no.

1664
01:37:43,840 --> 01:37:47,686
Gye me fi dɛn mu?/
Efi asetra mu nkwaseasɛm a ɛma n’ani furae no so.

1665
01:37:47,920 --> 01:37:49,126
Ɛnyɛ nkwaseasɛm.

1666
01:37:49,320 --> 01:37:52,085
Mema mo awerɛhyem sɛ, .
saa guy no wo vaguely kae..

1667
01:37:52,280 --> 01:37:55,204
..ɔdɔ a ɛyɛ dɛ no
sɛ wuhyiae wɔ keteke mu?

1668
01:37:56,440 --> 01:37:57,601
Ɛno ne me.

1669
01:37:58,200 --> 01:38:00,123
Ɛno ne wo?/
Yeah.

1670
01:38:00,320 --> 01:38:02,766
Guess na manhu wo.

1671
01:38:03,840 --> 01:38:05,205
Wo te sɛ shit.

1672
01:38:06,800 --> 01:38:10,122
Dɛn na metumi aka? Mekyerɛ sɛ, .
ɛyɛ den wɔ abɔnten hɔ wɔ bere ne ahunmu.

1673
01:38:10,320 --> 01:38:13,244
Wo, ɔkwan foforo so no..

1674
01:38:13,440 --> 01:38:16,330
..yɛ fɛ sen saa mpo
sen sɛnea mekae no.

1675
01:38:17,320 --> 01:38:18,446
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.

1676
01:38:18,640 --> 01:38:20,608
Jesse, eyi nyɛ agodie.

1677
01:38:20,760 --> 01:38:25,288
Wo nya ne nyinaa cute, wo nya me panties.
Na adeɛ a ɛdi hɔ a menim ne sɛ, mewɔ Chicago.

1678
01:38:25,440 --> 01:38:27,807
Ɛnyɛ sɛ ɛbɛma ayɛ yiye
denam pickup line bi so.

1679
01:38:28,000 --> 01:38:30,924
Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛfa wo.
Dabi, woante me ase yiye.

1680
01:38:31,120 --> 01:38:33,930
Dabi, dabi, dabi.
Mewɔ ha sɛ ɔbɔfo nkutoo.

1681
01:38:34,120 --> 01:38:37,408
Matu kwan akɔ baabiara kɛkɛ
fi daakye.

1682
01:38:37,640 --> 01:38:41,850
Na me ne wo 82yearold self no kɛkɛ..

1683
01:38:42,040 --> 01:38:45,567
..nea ɔmaa me krataa sɛ menkenkan nkyerɛ wo.

1684
01:38:45,760 --> 01:38:47,125
Enti me ni.

1685
01:38:47,640 --> 01:38:49,483
Meda so te ase wɔ me mfe 80 mu?

1686
01:38:49,680 --> 01:38:51,762
Oh, yeah.

1687
01:38:52,640 --> 01:38:54,881
Me French afunumu no te dɛn?/
Ɛyɛ dɛ.

1688
01:38:55,080 --> 01:38:57,048
Okay/ .
Ɛyɛ fɛ ankasa.

1689
01:38:57,280 --> 01:39:00,921
M’ani nnye sɛnea mehwɛ me ho/ .
Mo mu pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wodɔ.

1690
01:39:01,160 --> 01:39:03,162
Ɔkɛseɛ/ .
Wopɛ sɛ mekenkan kyerɛ wo?

1691
01:39:03,360 --> 01:39:06,204
So mewɔ nea mɛpaw?/
Ampa ara. Sɛ w'ani nnye ho a..

1692
01:39:06,360 --> 01:39:07,646
Dabi, dabi, dabi.

1693
01:39:07,840 --> 01:39:11,162
Kenkan no/ .
Okay. Ne nyinaa yɛ. Wiɛ, ɛha na ɛwɔ.

1694
01:39:11,360 --> 01:39:16,446
"Celine dɔfo, merekyerɛw wo."
efi kwae no fã foforo.

1695
01:39:16,640 --> 01:39:20,122
Krataa yi yɛ kanea
kyɛnere a ɛbɛyɛ.."/ Okay, gyae.

1696
01:39:20,320 --> 01:39:23,847
Anka merenkyerɛw eyi da.
"Kwae no fã foforo." Nnua bɛn na ɛwɔ hɔ?

1697
01:39:24,040 --> 01:39:26,202
Mesrɛ wo, metumi atoa so?/
Okay.

1698
01:39:26,400 --> 01:39:29,324
"Mede aberante yi resoma wo."

1699
01:39:29,560 --> 01:39:30,971
Yiw, mmerante ne mmabaa.

1700
01:39:31,160 --> 01:39:34,369
Na ɔno na ɔbɛyɛ w’akyidifo.

1701
01:39:34,560 --> 01:39:38,724
Onyankopɔn nim sɛ ɔwɔ ɔhaw pii
na wapere n’asetena nyinaa..

1702
01:39:38,920 --> 01:39:44,290
..connecting na ɛwɔ hɔ
wɔn a ɔdɔ wɔn paa mpo.

1703
01:39:44,480 --> 01:39:47,484
Na ɛno nti odi yaw kɛse.

1704
01:39:48,520 --> 01:39:50,443
Nanso wo nkutoo ne n’anidaso.

1705
01:39:52,040 --> 01:39:55,965
Celine, m’afotuo a mede ma wo ne sɛ.

1706
01:39:56,600 --> 01:39:59,126
Worehyɛn mfe a eye sen biara mu
w’asetra mu.

1707
01:39:59,320 --> 01:40:02,210
Sɛ mehwɛ m’akyi fi baabi a mete mprempren a..

1708
01:40:03,160 --> 01:40:06,403
..mfinimfini mfe yi
yɛ nea ɛyɛ den kakra kɛkɛ..

1709
01:40:06,640 --> 01:40:08,324
..sen bere a na woadi mfe 12 no...

1710
01:40:08,560 --> 01:40:12,451
..ne Mathieu ne Vanessa
asaw anadwo mũ no nyinaa..

1711
01:40:12,640 --> 01:40:15,211
..kɔ Bee Gees no nkyɛn
"Sɛnea Wo Dɔ no Mu dɔ."'

1712
01:40:15,440 --> 01:40:17,568
Minnim saa asɛm no ho hwee. Sɛnea ɛte biara..

1713
01:40:17,760 --> 01:40:19,922
"Celine, wo ho bɛtɔ wo."

1714
01:40:20,120 --> 01:40:24,205
Wo mmabea no benyin abɛyɛ
nhwɛso ne mfonini ahorow a ɛkyerɛ mmea ho adwene."

1715
01:40:24,360 --> 01:40:26,249
Nice one/ .
Yeah.

1716
01:40:26,440 --> 01:40:30,126
Mehyɛɛ no nsow ara sɛ postscript bi wɔ hɔ
wɔ ase hɔ. Ɛte sɛ nea ɛho hia.

1717
01:40:30,320 --> 01:40:32,322
Ebia ɛsɛ sɛ mihuruw eyinom bi so.

1718
01:40:32,520 --> 01:40:34,284
Yeah, skip kɔ akyirikyiri. Mesrɛ wo/
Okay.

1719
01:40:34,480 --> 01:40:36,164
Wo awerɛhyem? Yeah, okay/ .
Yeah.

1720
01:40:36,360 --> 01:40:37,964
Ne nyinaa ye/ .
Nneɛma a ɛyɛ mfonoe.

1721
01:40:38,160 --> 01:40:42,802
Aane. Yoo. Yeah, ɛte sɛ, blah, .
blah, blah, sikasɛm ho afotu..

1722
01:40:43,000 --> 01:40:45,446
..horoscope nneɛma. Okay, ɛha na ɛwɔ.

1723
01:40:45,680 --> 01:40:49,844
"P.S. Sɛnea ɛte biara no, nea eye sen biara..

1724
01:40:51,280 --> 01:40:56,366
Sɛ yɛbɛka a, nna a eye sen biara wɔ m’asetra mu
sii anadwo bi..

1725
01:40:56,560 --> 01:40:59,325
..wɔ Peloponnese kesee fam.

1726
01:40:59,520 --> 01:41:01,443
Mma ɛnmpa wo ti so.

1727
01:41:01,640 --> 01:41:07,249
Me nna mu nipasu nyinaa kɔe
akɔ ɔkwan foforo a ɛyɛ nwonwa so."

1728
01:41:07,440 --> 01:41:10,364
Fapem a wɔde bue. Ɔkɛseɛ/ .
Minnim nea ɛno kyerɛ.

1729
01:41:10,560 --> 01:41:13,291
Okay, Jesse, .
so wubetumi agyae saa nkwaseasɛm yi?

1730
01:41:13,720 --> 01:41:17,327
Yɛnnni w’asɛm no mu baako mu. Yoo?

1731
01:41:17,680 --> 01:41:21,924
So woate nea meka kyerɛɛ wo no
san kɔ dan no mu? Wotee me asɛm anaa?

1732
01:41:22,560 --> 01:41:25,609
Yiw, mate wo.

1733
01:41:26,320 --> 01:41:28,926
Dɛn, sɛ wo nnɔ me bio?

1734
01:41:29,640 --> 01:41:32,928
Misusuwii sɛ ɛnyɛ nea wopɛ sɛ woka, .
nanso sɛ woyɛɛ saa a, ɛnde..

1735
01:41:33,880 --> 01:41:38,169
Oh, fuck no. Wunim biribi? Woyɛ kɛkɛ
te sɛ mmeawa nkumaa ne obiara.

1736
01:41:38,400 --> 01:41:40,402
Wopɛ sɛ wotra anansesɛm bi mu.

1737
01:41:40,600 --> 01:41:42,762
Mebɔ mmɔden ara sɛ mɛma nneɛma ayɛ yiye.

1738
01:41:42,960 --> 01:41:45,725
Meka kyerɛ wo sɛ medɔ wo, .
Meka kyerɛ wo sɛ wo ho yɛ fɛ..

1739
01:41:45,880 --> 01:41:48,963
..Meka kyerɛ wo sɛ w'afurum no yɛ fɛ yiye
bere a woadi mfe 80 no.

1740
01:41:50,640 --> 01:41:53,769
Mebɔ mmɔden sɛ mɛma woaserew/ .
Okay.

1741
01:41:54,000 --> 01:41:57,209
Ɛyɛ yie, .
Megyinaa wo shit pii ano.

1742
01:41:57,560 --> 01:42:01,770
Na sɛ wususuw sɛ meyɛ ɔkraman bi kɛkɛ a ɔyɛ
gonna keep coming back, woadi mfomso.

1743
01:42:01,960 --> 01:42:05,851
Nanso sɛ wopɛ nokware dɔ a, ɛnde eyi ne no.

1744
01:42:06,040 --> 01:42:08,884
Eyi yɛ asetra ankasa.
Ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ, nanso ɛyɛ nokware.

1745
01:42:09,080 --> 01:42:13,210
Na sɛ wuntumi nhu a, ɛnde na woayɛ anifuraefo, .
yie, na mepa abaw.

1746
01:42:21,840 --> 01:42:24,047
Oh, Onyankopɔn.

1747
01:42:51,280 --> 01:42:53,806
Enti, saa bere afiri yi nso ɛ?

1748
01:42:57,040 --> 01:42:58,883
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1749
01:42:59,120 --> 01:43:01,088
Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ adwuma?

1750
01:43:02,800 --> 01:43:05,007
Wiɛ, ɛyɛ nea ɛyɛ den.

1751
01:43:08,720 --> 01:43:11,963
So ɛsɛ sɛ meda adagyaw
sɛ wɔde bedi dwuma?

1752
01:43:14,480 --> 01:43:15,811
Mekyerɛ sɛ..

1753
01:43:16,040 --> 01:43:19,647
Yeah, yeah, yeah, ɛno ne nokwarem..
Ayɛ asɛm ankasa, wunim?

1754
01:43:19,880 --> 01:43:24,408
Mekyerɛ sɛ, me.. Ntadeɛ, wɔntu kwan yie
ɛnam ahunmu bere a ɛkɔ so no nyinaa so.

1755
01:43:24,600 --> 01:43:26,125
Ɛyɛ..

1756
01:43:28,840 --> 01:43:32,128
Woyɛ onyansafo paa/ .
Oh, jeez, ɛyɛ wo sɛ.

1757
01:43:32,320 --> 01:43:35,529
Ahunmu bere..?/
Nkɔso.

1758
01:43:36,120 --> 01:43:39,841
Nkɔso/ .
Yeah. Pa ara.

1759
01:43:40,400 --> 01:43:43,961
Biribi wɔ hɔ a mayɛ
been thinking about, wo krataa no ho.

1760
01:43:44,160 --> 01:43:46,242
Yeah?/
Wonim, wo..

1761
01:43:46,440 --> 01:43:49,205
Wokaa kesee fam de no ho asɛm
Peloponnese na ɛyɛ?

1762
01:43:49,400 --> 01:43:53,724
Yeah, yeah, .
na yɛwɔ Peloponnese kesee fam.

1763
01:43:53,920 --> 01:43:56,571
Yeah, .
na wosusu sɛ ɛbɛtumi ayɛ anadwo yi..

1764
01:43:56,760 --> 01:43:59,969
..sɛ woda so ara reka ho asɛm
wɔ wo mfe 80 mu?

1765
01:44:00,240 --> 01:44:01,810
Wiɛ...

1766
01:44:03,200 --> 01:44:06,647
..ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ hell biako anadwo
yɛrebɛnya.

1767
01:44:07,200 --> 01:44:08,647
<b>SELVAHEMA na ɔkyerɛw n’asɛmti ase</b>